Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘ethiopian lyrics

Yeshimbiraw TirTir by Geta Messay Abebe

Listen below

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) daget QulQuletun

(Tizalegn) sinweTa sinwerd (2x)

(Tizalegn) welel kalew meida

(Tizalegn) lamoch sinagid (2x)

(Tizalegn) yahulu Qerena

(Tizalegn) Qum neger meTana (2x)

(Tizalegn) timhirt-beit geban

(Tizalegn) ha hu linaTena

(Tizalegn) feedel linaTena

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) wenCHifein TeQliye

(Tizalegn) wofoch siTebiq (2x)

(Tizalegn) wilbignu tiz alegn

(Tizalegn) tager beit sileq (2x)

(Tizalegn) yateru kutona, yesindeiw ishet

(Tizalegn)Tat yasQoreTimal

(Tizalegn) felfilew seelut (2x)

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) yebaQelaw ishet

(Tizalegn) yebQolo Tibs (2x)

(Tizalegn) Qam’Qam siyadergut

(Tizalegn) yasegnal des’dess (2x)

(Tizalegn) kehulum kehulum

(Tizalegn) yemilegn tiwus (2x)

(Tizalegn) kafiya TebTeb seel

(Tizalegn) gesa sinilebs (2x)

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) ketiliQu awUdima

(Tizalegn) Tef kimir teTilo (2x)

(Tizalegn) ho berei seel yadral

(Tizalegn) mofer Qenber seQilo (2x)

(Tizalegn) ToTa yemayzelew

(Tizalegn) yegebs kimir (2x)

(Tizalegn) besifir ayalQim

(Tizalegn) yemirtu zir’zir (2x)

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Mehed Mehed Alegn by Dereje Degefaw

Listen below

Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Badein lasenada, noreim altemechegn (2x)

Embam seegegn neuw
Iyeye’m seedela (2x)
Yenei anjet sinQ neuw
Menged yetebela (2x)
Linkeratetelish
Linur kemengedu
Liwal kemengedu
Bota min yadergal
Ya’leseuw biwedu (2x)

Besidet yaleQe
AQim teshekimei (2x)
Qen lenuro dikam
Mech anchi nesh hilmei
Yet anchi nesh hilmei
NafQotish TeyeQe
Tizetash azeze (2x)
Mechem azagn yele
FeQido yetegaze (2x)

Tiz yilegnal, tey ney
NafeQshign, ere ney
Tiz yilegnal, tey ney
Tey begizei,aniley
Tey bebota, aniley
NafeQshign, ere tey

Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Badein lasenada, noreim altemechegn (2x)

Sinibit ayawQegn
Yelegn mesenado (2x)
Endiyaw e’lim neuw
Hasabin awrido (2x)
Azaj anchi honesh
Bemela akalatei (2x)
Endein meheid alegn
Fereselish betei (2x)

Edil eTa kiflei
Lezih kemereTegn (2x)
Endamelei liguaz
MinQere ameleTegn (2x)
Kewuter godana
Mireegn kokebitu (2x)
FiQir ena nuro
Abrew kalubetu (2x)

Tiz yilegnal, tey ney
NafeQshign, ere ney
Tiz yilegnal, tey ney
Tey begizei, aniley
Tey bebota, aniley
NafeQshign, ere tey

Gash Jembere by Menelik Wossenachew

Album: Gash Jembere

Listen below

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Merkato’n bedojua, inei siguaz b’egrei (2x)

Bedinget ayehuat, yachin yewubet frei

Yaachin yewubet frei

Heidech gesegesech, yanin wubet yiza (2x)

Yaradawun diha, bemewded afiza

Bemewded afiza

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Ke’LeGehar arga, gebach Arat Killo (2x)

Kertataw arada, feress yelegn beqlo

Feress yelegn beqlo

Ante iyalehilegn, minew mechegerei (2x)

Ba’le dogdo Taxi, er’ na gash Jembere

Na na gash Jembere

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Fua fua bla alefech, keberafua qomei (2x)

Gudegnaw arada, alqerem medkemei

Alqerem medkemei

Aliyazim alech, begariem berrirei (2x)

Kantew gar lasaTat?, nalign gash Jembere

Nalign gash Jembere

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Alarfim yachin wub, salasgebat ejei (2x)

Ichin asazurei, Kazanchis werijei

Kazanchis werijei

Yemitgebabetin, mewuCHawanim zurei (2x)

Yetim atamelTegn, er’na gash Jembere

Na na gash Jembere

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Yilal dodjua, yilal dodjua

Fua, fua, yilal dodjua

Inei isuan wedijei, qomialehu kedejdua

Fua, fua, yilal dodjua

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Gash Jembere, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Inei isuan wedijey, gud hognialehu zarei

Na na, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Na na, gash Jembere

Repeat till it fades

Bizunesh Bekele Lyrics

Song: Ye’akalih Armanegn


Gizei aylewuTegnim
Yedemih Qiji negn
EskemeCHereshaw
Yante’akal enei negn
Mela sewunetei
Akalei yantew neuw
Mot kalmeTa beQer
Yemeeleyegn manew
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari

Feetei lay yaberal
Ye’aynih wugagen
Meleyet aQategn
Leleet ena Qen
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yakalih arma negn
YaTintih sibari
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari

LalQis imbaye yifses
Aynurew QiTari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari
Yebesele lomi
Sewunetih lemlem
Minim beehon kante
Yemeeleyegn yelem
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari

Yewoyn Haregitu by Alemayehu Eshete

Album: Addis Ababa – New Beat Music From Ethiopia [1992]
Listen below


Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei

Ere gud neuw, gud neuw, gud neuw
Gud neuw biyeshalehu
Yemitseriew sirra, ayakebabrim
Eneyn titesh leila, libish ayimegnim
Hulun iresteshiew, bey eniCHawett
Eskistashin liyew, beTutochish mott

Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei

Ere gud neuw, gud neuw, gud neuw
Gud neuw biyeshalehu
Yemitseriew sirra, ayakebabrim
Eneyn titesh leila, libish ayimegnim
Hulun iresteshiew, bey eniCHawett
Eskistashin liyew, beTutochish mott

Tikeshaa, weynei

Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei

Ere gud neuw, gud neuw, gud neuw
Gud neuw biyeshalehu
Yemitseriew sirra, ayakebabrim
Eneyn titesh leila, libish ayimegnim
Hulun iresteshiew, bey eniCHawett
Eskistashin liyew, beTutochish mott

Tikeshaa, wey’nei, weynei
weyniyei, weyniitu, weyniyei, weynalem, weynei

Chigirish Benei Alfual by Alemayehu Eshete

Album:Addis Ababa – New Beat Music From Ethiopia [1992]
Listen below

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Behameit beelawa, zelzilo yebelagn

Banchi’miknyat neuw, sintu yeteTalagn

Issat neddo neddo, seebelaw yiTefal

Chigirem siQayim, ketagesut yalfal

Ketagesut yalfal

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Zareis tiliQ seuw nesh, bizu seuw aytoshal

Benei bekertataw, hulum alfolishal

Kengidhis wediya, aynekashim kiffu

Mottu lenei yihun, beQidmiya mergefu

BeQidmiya mergefu

Behameit beelawa, zelzilo yebelagn

Banchi’miknyat neuw, sintu yeteTalagn

Issat neddo neddo, seebelaw yiTefal

Chigirem siQayim, ketagesut yalfal

Ketagesut yalfal

Alchalkum by Bethlehem Dagnachew

Album: Shiw Shiw [2005]
Listen below

Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei
Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei

Bichayein swalil, nafQot siyanawuzegn
SafQot siyanawuzegn
FiQrih bewudiQtu, yadral siyanazizegn
Yadral siyanazizegn

FiQirachin abibo, lefirei endibeQa
Minew bitmeTalign, effoy libel beQa
Kante’gar lemenor wesenkugn
Zendiros QoreTkugn
Yelibein meseber, man’ayew imbayein
Tizitan meshekem, alchalkum bichayein
Bante sibselesel, keremkugn
Kessahu, TeQorkugn

Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger

Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei
Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei

YefiQrihin Ta’em, kefiQrih Qemishei
KefiQrih Qemishei
Alehu beseQeQen, benafQot tamishei
BenafQot tamishei

Desta kenei eriQo, CHewataw ayTimegn
SiQa’siQ? adralehu, fiQrih iyamemegn
TeCHenekugn ineys bichayen
Ayehu mekerayen
FiQrih belibei wusT, QirnCHaf abQilo
Yerasu’aderegegn, wosedegn TeQlilo
Ye’hasabei yelibei moltolign
Minew beesemrilign

Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger

Come In Diaspora by Alex Olompia

Listen below

Or Watch video

Besemay bemidir, babur

Ka’hager yaweTahegn, chigir

Nafeqegn teraraw, gedelu

Melisegn ka’hagere, ke’aferu

Besemay bemidir, babur

Ka’hager yaweTahegn, chigir

Nafeqegn teraraw, gedelu

Melisegn ka’hagere, ke’aferu

Ayer mengedachin, y’Africa Tebeqa

Wuqiyanos aquarTeh, keseuw beit sitmeTa

Lijihin melisegn, lagerih endibeqa

Merognal sidetu, yeseuw beit seqoqa

Bagerih negideh, bagerih sitsera

Tirfu bayarekahim, yelehim kiesara

Nege-zare atibel, g’ba diaspora

Kesewu hager asphalt, yagerih abuara

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis b’hagerein, hagerien hagerein

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis b’hagerein, hagerien hagerein

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Besemay bemidir, babur

Ka’hager yaweTahegn, chigir

Nafeqegn teraraw, gedelu

Melisegn ka’hagere, ke’aferu

Besemay bemidir, babur

Ka’hager yaweTahegn, chigir

Nafeqegn teraraw, gedelu

Melisegn ka’hagere, ke’aferu

Kegira’m keqegnim, tesebasebuna

Ende’Yaqob lignoch, hager beit gibuna

Tsehayua twuTalin, yigeleTse demena

Ewun enadirgewu, yetesfawun menna

Y’ahnd zaf freiwoch’nen, zerachin tawaqi

QirinCHafu yibqa, le’hageru tsedagi

Leba’id yihun elalehu eney?, lagerachin bada

Mehon ayTeqmenim, wegen teredada

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis b’hagerein, hagerien hagerein

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis b’hagerein, hagerien hagerein

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis b’hagerein, hagerien hagerein

Eneis hagerein, hagerien hagerein

Eneis b’hagerein, hagerien hagerein

Geremew Assefa Lyrics

Album: Nitsu Nesh [2007]
Song: Zoresh


Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh
Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

EndeTebekush, anchim alqeresh
Afqarinetei, yihew melesesh
Kahun behuala, atabji menged
Endayhonibish, seddo masaded

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Yemidir, bereket, ishet bayTelam
Fereiew silamare, hulum ayibelam
Hasab’tekefaflo, beyazew kalrega
Wulo adro yimeTal, yaTufin filega

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh
Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Yaregshiwu hulu, biyasgerimegnim
Banchi yemiCHenkin, anjet yelegnim
Kerasei belay, silafeqerkush
Hulun iresichei, y’aw teqebelkush

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Yemidir, bereket, ishet bayTelam
Fereiw silamare, hulum ayibelam
Hasab’tekefaflo, beyazew kalrega
Wulo’adro yimeTal, yaTufin filega

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Bey Indashash by Geremew Assefa

Album: Nistu Nesh
Listen below

Bey indashash, bey indashash

Bey indashash, bey indashash

Indashash adirgee, meches min ilalehu (bey indashash)

Ineym yeleila seuw, fiqir gefichialehu (ere indashash)

Indashash adirgee, meches min ilalehu (bey indashash)

Ineym yeleila seuw, fiqir gefichialehu (ere indashash)

Yemitafeqregnin, mafqer aqitognn

Lematfeligegn lij, sabdilat iyugn

Yachim inein sitil, eneim lanchi saleqs

Sosstachinim alen, yelibachin sayders

Kemitwedegn, lij eriqey

Lematwejign, meCHeneqey

Yigermegnal, sasibew

Yiheis yAmlak, firja neuw

Bey indashash, bey indashash

Bey indashash, bey indashash

Indashash adirgee, meches min ilalehu (bey indashash)

Ineym yeleila seuw, fiqir gefichialehu (ere indashash)

Indashash adirgee, meches min ilalehu (bey indashash)

Ineym yeleila seuw, fiqir gefichialehu (ere indashash)

Imbawan iyayehu, hazen gudatuan

Min neber endanchi, bafeqrat esuann

Yandun fiqir gefto, bandu yemeekoraw

Leka esum yaneksal, wedo beteraw

Yesuan siqay, zarei ayehut

Yejein yihon, yagegnehut

Tew Amlake, atfetinegn

Afqariyen, asfeqiregn

Yesuan siqay, zarei ayehut

Yejein yihon, yagegnehut

Tew Amlake, atfetinegn

Afqariyen, asfeqiregn

Tew Amlake, atfetinegn

Afqariyen, asfeqiregn

Tew Amlake, atfetinegn

Afqariyen, asfeqiregn

Ephrem Tamiru Lyrics

Song: Amalele


Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney
Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney

SinafiQish wuyei, yeney Qonjo
SinafiQish meshitual, yeney Qonjo
SinafiQish meshitual, yeney Qonjo

Anhd bey anchiyei, yeney Qonjo
Libey tengelatual, birtukaney
Libey tengelatual, yeney Qonjo

Sasibish adralehu, yeney Qonjo
Anchin saselasil, birtukaney
Anchin saselasil, yeney Qonjo

Hasab kewuleta, yeney Qonjo
YiqoTer yimesil, birtukaney
YiQoTer yimesil, yeney Qonjo

Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney

Leleet leleet behilmei, yeney Qonjo
Lemin tmeCHiyalesh, birtukaney
Lemin tmeCHiyalesh, yeney Qonjo

Qen Qen atmeCHim woy, yeney Qonjo
Ewunet fiQir kalesh, birtukaney
Ewunet fiQir kalesh, yeney Qonjo

Mewded meTlateshin, yeney Qonjo
BegilTS asawuQign, birtukaney
BegilTS asawuQign, yeney Qonjo

Iyetegde’rederish, yeney Qonjo
KemitasCHeniQeegn, birtukaney
KemitasCHeniQeegn yeney Qonjo

Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney

Irm yalanchi bilo, beQa leila titual
Irm yalanchi bilo, beQa leila titual
Libei banchi neger, mechegeru beztual
Libei banchi neger, mechegeru beztual

Libish kenei yihun, kalhone nigereegn
Libish kenei yihun, kalhone nigereegn
La’ylayun wodeshign, bizu ataschegereegn
La’ylayun wodeshign, bizu ataschegereegn

Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo

Eyalkugn neuw enji, kanchi belay yelem
Eyalkugn neuw enji, kanchi belay yelem
Libei yekejelesh, beQelalu aydelem
Libei yekejelesh, beQelalu aydelem

Kesimeit kalhone, fiQir lib aynekam
Kesimeit kalhone, fiQir lib aynekam
Bey abren eninur, ketesmamash melkam
Bey abren eninur, ketesmamash melkam

Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo

Mahmoud Ahmed Lyrics

Song: Sintun Astaweskut (YeTint YeTewatu)



 

Sintun astaweskut, sintun asebkut
Libein betizeta, wediya iyelakut
Ahndey bemekeraw ahh’haa
Ahndey bedestayei
Sintun yasayegnal ahh’haa
Yihei tizetayei

Yetilantun neger, Ta’emun Qum’negerun
Ta’emun Qum’negerun
Minew yastewalut, yayut benegerun
Yayut benegerun
Hulum endegena, nuron biyaselasil
Nuron biyaselasil
Ayigegnim gizei, yanein yemimesil
Yanein yemimesil

Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger

MeCHeewun balawQim, endalinagerew
Endalinagerew
Mecheym ayiresagn, befeet yeneberew
Befeet yeneberew
Yalefewun enji, lismaw yalkut iney
Lismaw yalkut enei
Yehualawunima, ayewalehu baynei
Ayewalehu baynei

Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei

Sintun astaweskut, sintun asebkut
Libein betizeta, wediya iyelakut
Ahndey bemekeraw ahh’haa
Ahndey bedestayei
Sintun yasayegnal ahh’haa
Yihei tizetayei

Nuron Wedehuala, meless bilo layew
Meless bilo layew
Ahle bizu neger, kahun yemeeleyew
Kahun yemileeyew
Diro’ema beemeles, iyegesegese
Iyegesegese
Tizetaw teshiro, fiQru benegese
FiQru benegese

Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger

ስንቱን አስታወስኩት: ስንቱን አሰብኩት
ልቤን በትዝታ: ወዲያ እየላኩት
አንዴ በመከራው አሃ: አንዴ በደስታዬ
ስንቱን ያሳየኛል አሃ: ይሄ ዝትያዬ

የትላንቱን ነገር: ጣዕሙን ቁም ነገሩን
ጣዕሙን ቁም ነገሩን
ምነዉ ያሰትዋሉት: ያዩት በነገሩን
ያዩት በነገሩን
ሁሉም አንደገና: ኑሮን ቢያሰላስል
ኑሮን ቢያሰላስል
አይገኘም ጊዜ: ያኔን የሚመስል
ያኔን የሚመሰል

አስቲ የነበረ ያዉጋዉ: አስቲ ያየዉ ይናገር
አስቲ የነበረ ያዉጋዉ: አስቲ ያየዉ ይናገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር

መጪዉን ባላዉቅም አንዳልናገረው
አንዳልናገረው
መቼም አይረሳኝ: በፊት የነበረው
በፊት የነበረው
ያለፈዉን አንጂ: ልስማዉ ያልኩት እኔ
ልስማዉ ያልኩት እኔ
የሁዋላዉንማ: አየዋለሁ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ

አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ

ስንቱን አስታወስኩት: ስንቱን አሰብኩት
ልቤን በትዝታ: ወዲያ እየላኩት
አንዴ በመከራው አሃ: አንዴ በደስታዬ
ስንቱን ያሳየኛል አሃ: ይሄ ዝትያዬ

ኑሮን ወደ ሁዋላ: መለስ ብሎ ላየዉ
መለስ ብሎ ላየዉ
አለ ብዙ ነገር: ካሁን የሚለየው
ካሁን የሚለየው
ድሮማ ቢመለስ: እየገሰገሰ
እየገሰገሰ
ትዝታዉ ተሸሮ: ፍቅሩ በነገሰ
ፍቅሩ በነገሰ

እስቲ የነበረ ያዉጋዉ: እስቲ ያየው ይናገር
እስቲ የነበረ ያዉጋዉ: እስቲ ያየው ይናገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
 

Tey Minew by Mahmoud Ahmed

Listen below


Ehhh…ehhhhnn, ehhh…ehhhhnn, yilal mogn seuw
Endew CHiniQ Tbib, dersot tik’z tik’z, yilal mogn seuw
Yefesesen wuha, degmo la’yafseuw
Yefesesen wuha, degmo la’yafseuw
Tereta meselegn, yih libei zendiro, yih libei zendiro
Tereta meselegn, yih libei zendiro, yih libei zendiro
Yabselesil jemer, neger asadiro
Yabselesil jemer, neger asadiro

Leesasabign neuw woyy, leebababign neuw woy
Hodei ende’telala
Leesasabign neuw woyy, leebababign neuw woy
Hodei ende’telala
Anjet lemechei neuw, siyaznu kalQoreT
Seegodu kalTela

Eniheed eniguaz, enibrer engesgis
EnizleQ iyalegn
Eniheed eniguaz, enibrer engesgis
EnizleQ iyalegn
FiQrish dinget wesdo, awulala la’y Talegn
FiQrish dinget wesdo, awulala la’y Talegn

Yibelew yibelew, yibelew yibelew
Yehinin hodein
Yibelew yibelew, yibelew yibelew
Yehinin hodein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Zeraw mewdedein

Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitawu minew

Kermo meleyetun, ineys mech wedijei
Ineys mech wedijei
Kermo meleyetun, ineys mech wedijei
Ineys mech wedijei
Yeyazkut Tefa enji, yeCHebeTkut bejei
Yeyazkut Tefa enji, yeCHebeTkut bejei

Ejish kejei weTa, aynish kayne iraQe
Aynish kayne iraQe
Ejish kejei weTa, aynish kayne iraqe
Aynish kayne iraQe
Yih indemeemeTa, hodei mechei aweQe
Yih indemeemeTa, hodei mechei aweQe
Engidiih min largew, ineys yih ijein
Ineys yih ijein
Engidiih min largew, ineys yih ijein
Ineys yih ijein
AlawQilih alegn, Telat wedajein
AlawQilih alegn, Telat wedajein

Libei bel eQid’kin, libei bel wuTinkir?
Tesfahin iretatro
Libei bel eQid’kin, libei bel wuTinkir?
Tesfahin iretatro
Tinish lagign seelu, wedajim Telat neuw
Tinish lagign seelu, wedajim Telat neuw

Mereesh asadareesh, mekareesh zekareesh
Sint neuw ajebish
Mereesh asadareesh, mekareesh zekareesh
Sint neuw ajebish
YemenfeQu guzo, amet yefejebish
YemenfeQu guzo, amet yefejebish

Enei Qedemku inji, enei chekolku enji
Godana lemewuTat
Enei Qedemku inji, enei chekolku enji
Godana lemewuTat
Anchima tawQiyalesh, be’stehuala memTat
Anchima tawQiyalesh, be’stehuala memTat

Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seuw aymotim abro

Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw Minew
Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw mindinew
Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw mindinew

Man Endager (Man Endenat) by Tsehay Yohannes

Listen below or watch below

Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota

Tiz’tiz alegn, gobez tedegagifo
Bala gojo siyaQom
Yenat beit seeseQel
Tiz’tiz alegn, ante tibis enei
Hulum beyefinaw
Kewalebet gora
Kalebet seemeTa
Tiz’tiz alegn, embawan afsisa
Yewelad mekan negn
Bila sitiTara
Tiz’tiz alegn, lijua seedersilat
Alehulish seelat
Gonbes Qena eyale, bidiruan seekeflat

Jember kalech eruT
Enat kalech ageeT
Benat atibeleT
Bagerei tedeset
Yale’enat yebelut
Yale‘agar yeTeTut
Ayhonim sewunet
Tebb ayilim kanjet
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal, misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal, misosona mager

Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota

Tiz’tiz alegn, ye’hager lij lenatu
Seerab, seeTemalat
SeeQosil, seedema
Tiz’tiz alegn, kfushin alyew
Eney moche ligegn
Kanchi yasQedimegn, blo sayaQmama
Tiz’tiz alegn, emiye nafQotua
Tawesegn gojoye, kalehubet botta
Tiz’tiz alegn, ke’ayne alTefam ahle
Kelibei teQerTso, ye’imeye wuleta
Ahhle betizeta

Yirabegnim, yiTmagn
Yandidegn, yaQuslegn
Goneyn yiQorQuregn, benat kemeTubign
Yesuan kiffu lenei, bayne kemiasayegn
Ineyn yasQedimegn
Muach affer yadirgegn

Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager

Embua Zebider by Bezuayehu Demessie

Album: Best Oldies Collection

Original Song by Muluken Melesse

Listen below

Embua zebider zebider (2x)
Embua lam alesh wey gider
Embua zebider zebider (2x)
Embua lam alesh wey gider

Embua beqloye sgeri
Embua enegba agerachen (2x)
Embua yemeTanebet
Embua moltual gudayachen (2x)
Embua libema shefetual
Embua mech tedeladele (2x)
Embua kenferesh wedaje
Embua sew eyegedele (2x)

Embua zebider zebider (2x)
Embua lam alesh wey gider

Zewer yalew mengedun titeshe
Kelibe lay atemelaleshi
Zewer yalew mengedun titeshe
Kelibe lay atemelaleshi
Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay

Emelekusalehu, gizulegn qobun (2x)
Esuam altegenech, yalesuam ayhon (2x)
Kewededum ayqer, yiwedalu qeye (2x)
Ende alama sendeq, keruq yemitaye (2x)
Erer diben bey, esti qimeshi (2x)
Egder’eder belesh asalefshign lesew (2x)

Zewer yalew mengedun titeshe
Kelibe lay atemelaleshi
Zewer yalew mengedun titeshe
Kelibe lay atemelaleshi
Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay

ATeyaye’muama zebib arenguade (2x)
Eske zelalemua atTefam ke hode (2x)
Qey yewededena ebab yenekesew (2x)
Elim s’lim yelal, ayawayim lesew (2x)
Zenab Tielual alugn gara garawn
Zenab Tielual alu, gara garawn
Gorf amTetosh endew, liTebik wenzun (2x)
Yene alem eyayu new mewded
B’huala kemewaded
Yene alem mech yalegn yikefal
Hode k’hager yisefal
Yene alem enehid Abay
Dildiyun lenay

Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay

Enei mabede new, CHerqen qedadeje (2x)
Kemeret yematarf, berari wodeje (2x)
Yequlqulet menged, lebeqlo ayamechim (2x)
Lebe yiseweral lezichim leziachim (2x)
Ende maT- Mariam, kedejua dereshe (2x)
Wey edele-bisu meTahu temeleshe (2x)
TeTelahu endalel bezu sew wedognal
Tewedeku endalel bezu sew Teltognal
Yehis yebeshita yehimem meslognal
Sew mewded endet new megleTs yaqetegnal

Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay
Demay demay demay

Lyrics courtesy of Mehret

Awo Bel by Abeba (Abby) Lakew

Listen below

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

Shega adkami ayn eyaleh

Lemen afreh teseshaleh

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder bettew abet siyamrebih

Befegegta sew marekih

Wedeit wedeit eda keteh

Ante, ante

Endante wub man yileqal

Maferun tew edmey yalqal

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder bettew abet siyamrebih

Leit’qen sasib salemeh ene

Enqilfm altegna, ante ayarfim goney

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

Sitawqibet mafe’qer

Minew bitew yihn mafer

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder bettew abet siyamrebih

Sitchelebet memarekun

Bayneh becha mabrekrekun

(Ante haa ante)

Min bidebequt mewdedih yitayal

Fikir tafeno mech yiqoyal

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder betew abet siyamrebih

Leit’qen sasib salemeh ene

Enqilfm altegna, ante ayarfim goney

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

Lyrics courtesy of Mehret

Yachatina by Tilahun Gessesse

Listen below

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Yewededkuatin lij amna’ina kachamina (2x)

Ayehuat zendiro, yachatina yachatina (2x)

Ayenat Merkato, beelugn tilantina

Kesira behuala, aTahuat heidkuna

Tigegnalech b’ye, Piassa dereskugn

Ayne’indenafeqat, salayat aderkugn, salayat aderkugn

Iyetemelalesku, lagegnat mokerkugn

Senga-Tera baTat, Fil-Wuha qeTelkugn

Kesira siweTa, biq’bil bemata

Yelechim Kazanchis isua mech tegegnta, isua mech tegegnta

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Yewededkuatin lij amna’ina kachamina (2x)

Ayehuat zendiro, yachatina yachatina (2x)

Santimein CHemirei, dewuye bil “hallo”

AlmeTachim alugn, CHirash Arat-Killo

Tesfa balemequreT, Sidist-Killo weTahu

Lagegnat alchalkum, bfeligat aTahu, bfeligat aTahu

Iyetedebeqech, bila’inja aligegn

Isuan lemefeleg, iney’alselechegn

Izam izam mayet, minim ayTeqmatim

IyeTebeqat neuw, libey alzenegatim, libey alzenegatim

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Yewededkuatin lij amna’ina kachamina (2x)

Ayehuat zendiro, yachatina yachatina (2x)

Ayenat Merkato, beelugn tilantina

Kesira behuala, aTahuat heidkuna

Tigegnalech b’ye, Piassa dereskugn

Ayne’indenafeqat, salayat aderkugn, salayat aderkugn

Iyetemelalesku, lagegnat mokerkugn

Senga-Tera baTat, Fil-Wuha qeTelkugn

Kesira siweTa, biq’bil bemata

Yelechim Kazanchis isua mech tegegnta, isua mech tegegnta

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Yewededkuatin lij amna’ina kachamina (2x)

Ayehuat zendiro, yachatina yachatina (2x)

Santimein CHemirei, dewuye bil “hallo”

AlmeTachim alugn, CHirash Arat-Killo

Tesfa balemequreT, Sidist-Killo weTahu

Lagegnat alchalkum, bfeligat aTahu, bfeligat aTahu

Iyetedebeqech, bila’inja aligegn

Isuan lemefeleg, iney’alselechegn

Izam izam mayet, minim ayTeqmatim

IyeTebeqat neuw, libey alzenegatim, libey alzenegatim

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Feligei asfeligei yansemon yaTahuat

Awey yagaTami, dinget zarei ayehuat

Yewededkuatin lij amna’ina kachamina (2x)

Ayehuat zendiro, yachatina yachatina (2x)

Yetagegnat b’ye, isuan iyasebkugn

Lemin’albat b’ye, Babur-Tabia heidkugn

CHamayen CHerishei, feligei yaTahuat

Babur litisafer, Le-Gehar ayehuat, Le-Gehar ayehuat

Ahun minchegeregn, zuretun aquma

Libua kemikeda, befiqir beesmama

Feligei asfeligei, zarei ag’gnichatalehu

Temeleshi beluat, iney ishalatalehu, iney ishalatalehu

Lanchi Biye by Tilahun Gessesse

Album: Ethiopiques-17: Tlahoun Gésséssé
Listen below:

CHaka hone wey sheleQo
Hagerunim aQuariCHei
Bagegnish destaye neber
Keminor b’hasab tewuCHei
Endeit ladrig, yenei fiQir
Ezoralehu, hager l’hager

Hmmm…

Mezor eneyn, mech selechegn
Gena bizu, yiQeregnal
Anchin eskagegn, diresss
Mechey dikam, yisemagnal
EndaTefi, kaleshibet
AhliQribish, sinkeratet

Hmmm…. ha ha ha ha ha

Lanchi biyei, hulun tichey
Sifeligish, inoralehu
EndaTefi, aderashin
BeQirb Qen, idersalehu
EndaTefi, kaleshibet
AhliQribish, sinkeratet

hmmm…..ha ha ha ha ha ha malef…
Ha ha ha ha ha ha

Tilahun Gessesse Lyrics

Album: Tilahun Gessesse Vol. 2
Song: Akal Aynishin


Akal ayn’ishin, Tal argibegn ebakish
Akal fiQrish’in, lene’adrigiew ebakish

Alwale’aladere, b’ahndQen eyita
B’ahndQen eyita, b’ahndQen eyita
Tazebkut menfeseyn, befiQrish beereta
BefiQrish beereta, befiQrish beereta
Kemineiw wededkush, kemineiw tesemagn
Kemineiw tesemagn
Ere’indeit honena, libesh libein Qemagn
Libesh libein Qemagn

Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu

Libey birtu neber, hodiye
Behaylegna’netu, yene’alem
Banchi teretabign, ehihh
Minyihon mikniyatu, yene’alem
Ebakish anchi lij, hodiye
Ifretu yiQrina, yene’alem
FiQrachin beyifa, ehihh
YitaweQ yiwTana, yene’alem

Akal ayn’ishin, Tal argibegn ebakish
Akal fiQrish’in, lene’adrigiew ebakish

AltaweQelishim, yanchi tedebiQo
Yanchi tedebiQo, yanchi tedebiQo
Tesema mewdedei, yene bicha tawQo
Yene bicha tawQo, yene bicha tawQo
Atazgni’lignim wey, ere tey ayhonim
Ere tey ayhonim
Alchilim deribei, yeneinim yanchinim
Yeneinim yanchinim

FiQrish biashenifegn, hodiye
Akelatei hodei, yene’alem
Yasnewural endei, ehihh
Enei’anchin mewdedei, yene’alem
Eyabse’leselew, oh’ho hoy
Hulum beyebeitu, yene’alem
Minew yene’bicha, ehihh
Mewded mesematu, yene’alem

Akal ayn’ishin, Tal argibegn ebakish
Akal fiQrish’in, lene’adrigiew ebakish

Alwale’aladere, b’ahndQen eyita
B’ahndQen eyita, b’ahndQen eyita
Tazebkut menfeseyn, befiQrish beereta
BefiQrish beereta, befiQrish beereta
Kemineiw wededkush, kemineiw tesemagn
Kemineiw tesemagn
Ere’indeit honena, libesh libein Qemagn
Libesh libein Qemagn

Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu

Libey birtu neber, hodiye
Behaylegna’netu, yene’alem
Banchi teretabign, hodiye
Minyihon mikniyatu, yene’alem
Ebakish anchi lij, ehihh
Ifretu yiQrina, yene’alem
FiQrachin beyifa, ehihh
YitaweQ yiwTana, yene’alem

Ebakish anchi lij, hodiye
Ifretu yiQrina, yene’alem
FiQrachin beyifa, hodiye
YitaweQ yiwTana, yene’alem
FiQrachin beyifa, ehihh
YitaweQ yiwTana, yene’alem

Ameseginalehu (Thank You) by Mahmoud Ahmed

Album: Soul of Addis [1995]
Listen below


Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Wujigra’na alemin?, erii libeyn, almeyn lalgedelew
Erii libeyn, almeyn lalgedelew
AyileQesim woy, erii libey, ma’ebel leneTelew
Erii libey, ma’ebel leneTelew
Hasab inde’remeT, erii libey, belibey siimaged
Erii libey, belibey siimaged
Ma’ebel leTalewus, erii libey, min’ale beereged
Erii libey min’ale beereged

Minim beQel yelegn, ayanchi seuw
KemeQebel leyla, ayanchi seuw
Mech kiffus yimegnal, ayanchi seuw
Seuw abro kebela, ayanchi seuw
Seuw abro kebela

Geftesh keTalshibign, ayanchi seuw
Yemewdedin muday, ayanchi seuw
Mameney aydelem woy, ayanchi suew
Yegedayin geday, ayanchi seuw
Yegedayin geday

FiQrin kagaleTshiw, ayanchi suew
Nefas iyasgebash, ayanchi seuw
Ineym ehhh ilalehu, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Ahndeim yihin mewded, erii libey
Ahndeim yihin maTat, erii libey
Ahndeim yihin maTat
Mamen kameTabign, erii libey
Huletunim QiTat, erii libey
Huletunim QiTat
Ingdeeh zendiros, erii libey
Mnis irm yansegnal, erii libey
Mnis irm yansegnal
Ayy wodaj yalkut seuw, erii libey
Ayy gud yasegnegnal, erii libey
Ayy gud yasegnegnal

Iney’ma Qeri negn, ayy anchi seuw
Hasabeim yiQuaCHal, ayy anchi seuw
Yemaydegmut hiwot, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal
Mewdedis saygolish, ayy anchi seuw
Mewdedish kanesegn, ayy anchi seuw
Yegeza mamenim, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn
KemeQebel beqer, ayy anchi seuw
Leilas min ilalehu, ayy anchi seuw
Wuletaw dersognal, ayy anchi seuw
Ameseginalehu, ayy anchi seuw
Ameseginalehu

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu

Anarejim (TeChawetu) by Kuku Sebsibe

Album: Tizita

Listen below

Hmm…bigesegis, zemen, weraj wenzu

Lijinet bishegnim, eskemiamrew wezu

Aredjew, aredjew, aredjew atbelegn

Gena neh alamnim

Alaamnim, alamnim (2x)

Y’Amlak bereket neuw, idmey’na shibett

Qumneger Chewanet, yemitayibett

Ere’bezih gizei, tsega neuw erjina

Yiheynin yalaye, sint seuw alena

Gena linay bizu alemm

Ardjitenal anilim

Tenes, tenesh, teChawetu

Mech teneka, qen se’atu

Gena linay bizu alemm

Ardjitenal anilim

Tenes, tenesh, teChawetu

Mech teneka, qen se’atu

Tsegru gebba yale, tsega yalebeseuw

Ineys iwodalehu, endate yaleseuw

Iwqetin bizu’amet, seegebey kenore

YibelTal indante, idmey yastemare

Alfwal amde gizyachinn

Indayriqen destachin

Kaweqnibet, saq-Chewata

Kegnaw garneuw, yalew desta

Alfwal amde gizyachinn

Indayriqen destachin

Kaweqnibet, saq-Chewata

Kegnaw garneuw, yalew desta

Desta sayileyen, siqen beye’iletu

Inoralen genna, endecherinetu

K’Amlakachin keflo, setonal metsnagna

Lijochachin ka’lu, anaredjim igna, anaredjim igna

Gena linay bizu alemm

Ardjitenal anilim

Tenes, tenesh, teChawetu

Mech teneka, qen se’atu

Alfwal amde gizyachinn

Indayriqen destachin

Kaweqnibet, saq-Chewata

Kegnaw garneuw, yalew desta

Tsegurih gebsima neuw, keruq yemisibb

Chewata awaqineh, degg yemitasibb

Abeit yihchi hiwot, bestemeCheresha

Indeit tiTimalech, indew wedemamsha

Gena linay bizu alemm

Ardjitenal anilim

Tenes, tenesh, teChawetu

Mech teneka, qen se’atu

Alfwal amde gizyachinn

Indayriqen destachin

Kaweqnibet, saq-Chewata

Kegnaw garneuw, yalew desta

Ba’wudametu midirr, indih s’ayleyenn

Beselam befiqir, abro yaqoyenn

Inde’irTib qeiTema, indeChefeyw sarr

Idmeyachin yelemlim, nuro’achin yimerr

Tenes, tenesh, teChawetu

Awudamet nuew, zarey’iletu

Selam fiqir telabsenn

Ahmet, ahmet, yadirsenn

Tenes, tenesh, teChawetu

Awudamet nuew, zarey’iletu

Selam fiqir telabsenn

Ahmet, ahmet, yadirsenn

Eski inamesgineuw, feTarin ahnd la’y

Idmey liseTen neuw, zarei yihin linay

Insaq, iniChawet, lik indezemenu

Mecheym isu kaleuw, zinif ayil qenu, zinif ayil qenu

Tenes, tenesh, teChawetu

Awudamet nuew, zarey’iletu

Selam fiqir telabsenn

Ahmet, ahmet, yadirsenn

Tenes, tenesh, teChawetu

Awudamet nuew, zarey’iletu

Selam fiqir telabsenn

Ahmet, ahmet, yadirsenn

Bahilen by Abonesh Adinew

Album: Bahilen

Listen below

Chawetawn, Tebiqo, igrun

Chiferawun, yager bahilun

EChawetalehu, iney feligalehu

Mech teneka’na

Bahile alegena

Bahilein, bahilein, yadekubetin

Iney wedewalehu, Tibenun, Tibebun

Yagerein, yagerein, ineys yagerein

ETebiqewalehu, bahilun, wegunn

Bahilein, bahilein, yadekubetin

Iney wedewalehu, Tibenun, Tibebun

Yagerein, yagerein, ineys yagerein

ETebiqewalehu, bahilun, wegunn

EniChawet, teChewawetu (2x)

Bagere, weg agbar

Inimer eniwab hoo

Yagerein, tizieta

Bebahil Chewata hoyy

Direy ashenkita, alborbir’amba

Yetabot nigsu, yeqew adbar

Genna inquTaTash, mesqel fasika

Abeba seelebss, midru seefeka

Ohhhoooohh hooyyy ohhhyyy eskistawun

SiTugn neTela, wegebein lser

TeChawech belugn, liChefir limer

Linesa degmo, mech yidekmegnal

Yagere bahil, yinafiqegnal

Ohhhoooohh hooyyy ohhhyyy Chiferawun

InTebiqew, Chifera wegun

EniChawet yebahilun

Alegenna, mech tenekana

Genna, genna, bahile genna

InTebiqew, Chifera wegun

EniChawet yebahilun

Alegenna, mech tenekana

Genna, genna, bahile genna

Bahilein, bahilein, yadekubetin

Iney wedewalehu, Tibenun, Tibebun

Yagerein, yagerein, ineys yagerein

ETebiqewalehu, bahilun, wegunn

Bahilein, bahilein, yadekubetin

Iney wedewalehu, Tibenun, Tibebun

Yagerein, yagerein, ineys yagerein

ETebiqewalehu, bahilun, wegunn

EniChawet, teChewawetu (2x)

Bagere, weg agbar

Inimer eniwab hoo

Yagerein, tizieta

Bebahil Chewata hoyy

Yewedaj zemed, serg’ena melssu

Migib meTeTu, Tilosh digissu

Zefen Chiferaw, yadjabiw hota

Yagerei bahil, alew tizita

Ohhhoooohh hooyyy ohhhyyy yebahilun

Torr ayayazu, self’ena tiTqu

Ki’mki’m gofereiw, gasha rass werqu

Bahilu wubetu, yedjeg’na wulo

Guro’wesheba, gidayun Tilo

Ohhhoooohh hooyyy ohhhyyy bahilachin

InTebiqew, Chifera wegun

EniChawet yebahilun

Alegenna, mech tenekana

Genna, genna, bahile genna

InTebiqew, Chifera wegun

EniChawet yebahilun

Alegenna, mech tenekana

Genna, genna, bahile genna

Addis Abeba by Getachew Kassa

Album: Best of Getachew Kassa
Listen below

Wub Addis Abeba, yetiwulid agerei
Yadekubish mender, Merkato seferei
Kelijinet eske’iwQet, yayehut nuroye
Kelibey teTSifo, tesilo kelaye

Shegeru ketema, wub Addis Abeba
Ye’fiQir ye’idgetei, yenuroye abeba

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yadekubet sefer, yelijinet giizei
YinafiQegn jemer, hono betikazei
Desta yayehubet, beleganet zemen
Zareim yitayegnal, behasab sememen

Ineym lanesasash, balegn chilotaye
BemuziiQa zeima, bezefen muyaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yitayegnal zewotir, yalefew siraye
Addis Abebaye, ye’idget tizitaye
Yedgeti? tizita, yefiQir menderei
Addis Abebaye, Merkato seferei

Midr la’y nureelign, talaQu siraye
Simein iyasTerash, Addis Abebaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

B’elete Kidame by Chachi Tadesse

Listen below

Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama

B’elete Qidamei, CHewata weTichey
Teyim assa mesay, Qonjo lij aginchey
Dirish? yalalkachew, eneym tesafirey
Esun bicha seTehu, eneywu techegirey

Endeytis adrigey, endeytis lasredaw
YemafQerin neger, gena alteredaw
Wedya mado hono, ayn aynein yayegnal
Sifraw sayimechegn, min’argi yilegnal

Endiyaw gudeiw beza, eneym aleQekut
Girra’Qegn ayichey libeyn, melishey TeQeskut
Huneitaw girr b’lot, seeCheneQ ayehut
Yile’yilet biye libeyn, melishey TeQeskut
Ahunim algebaw, keto alaweQebet
Esu ameleTegn, eneym Qerehubet
Ahunim algebaw, keto alaweQebet
Esu ameleTegn, eneym Qerehubet

Ere shegaw simih maneuw (maneuw)
Adrashahis yet neuw (ere yet neuw)
Leyla seuw saysema (saysema)
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema (saysema)
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama

Debdabe by Chachi Tadesse

Listen below

Kehyedkim jemiro, keneym keteleyeh

Libeym keto semtual, anten teketilo

Alchalkum bichayen, fiqrun lishekemew

Tolo na, zemedei fiqir yegara neuw

Ahnd, hulet eyalkugn, betesfa inoralehu

Aynihin lemayet, zewotrim igua’gualehu

Dimtshim minew Tefa, ere’indih neuw belegn

Bayhon bedebdabe, n’geregn, awa’yegn

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Ahnd, hulet’m eyalku, qenun’m iqoTralehu

Anteye tolo’na, igodabihalehu

Ineys altesmamagn, beruqu fiqirr

Kelibey alTefale, ere’yantes fiqirr

Beney bekulim, abeqa, Chereskugn

Abren’inhun biye, debdabe’m lakugn

Bel teraw yantew neuw, hasabkin awa’yegn

Baschekuay debdabe tsafina lakilign

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Inde’mineh, minehh, ere’indeyneh

Inde’minehh, ere’indeynehh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy, ahhhyee

(Wedihalehu, wedihalehu)

Yene Lebichaw New by Kuku Sebsibe

Album: Tinish gize sitegn [2003]
Listen below

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Repeat till it fades

Seemesh by Zeritu Kebede

Album: Zeritu [2005]
Listen below

Qen’qen sira ayTefam, asro yemiyawulegn
Yemaya’stekizegn, yemayasasibegn
Seemesh gin alchilim, semayu siTequr
Dkin yilibignal, yasalefnew fiqir
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemayde’bezizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate

Qen’qen seuw alaTa, yemiyaste’zazinegn
Yemihon kegoney, yemiaChewawutegn
Seemesh gin chigir neuw, sihon lebichaye
Tiz tilegnaleh, malqes neuw siraye
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemaydebe’zizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate
Qen’qen esiqalehu, yaleh yimeslegnal
Seemesh gin iwnetu, yigeleTilignal
Seemesh ayy siqay, hodey yirebeshal
Hasabe’inen t’toh, wedante yinegudal

Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd

Repeat till it fades

Lemalimih by Mikaya Behailu

Album: Shemametew

Listen below

[Chorus]

Yidres lemasibih, lemalimih lante

Fiqrihin lemagignet, libey kezemete

Filega keweTa, qoye, senebete

Indet neh yalehew, Tirauw wedante

Ayneyn, sike’dn, huleym ayihalehu

Ayneyn, sikeft, wediyam aTahalehu

Hilmeyn limegn, weyis ayneyn

Gira gebagn, eney ewedihalehu

Ahnd inihun, inye edante

Hilm lihun, yane agegnihalehu

Ewunet honeh, eskagegnih

Nah behilme, fiqir akaflegn

Lante eko neuw, Qal kidane

Qomey endalqer, ezih negn belegn

[Chorus]

Ayneyn, sike’dn, huleym ayihalehu

Ayneyn, sikeft, wediyam aTahalehu

Bewney neber, weyis hilme

Wub aynochih, yababilugn?

Ewunet neber, weyis qijet

Yezelalem, fiqirenegn belegn

Ante neberk, alehulish

Ayzosh berchi, bileh yedegefkegn

Ante eko neh, yemiamoqegn

YemiiTafiT tesfa yemegebkegn

Ewent honeh, eskagegnih

Nah behilme, fiqir akafilegn

Lante eko neuw, Qal kidane

Qomey endalqer, ezih negn belegn

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yene Fikir


Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Alile’yim kanchi, dagim alitalelim
Lezich’aCHir edimey bichayen albakinim
Bicha’yagenagnen kifu neger saygeTmen
AliTash kegone Amlak hule abro’yargen

[Chorus]
Yene fiqir, leka endih ewodishalehu
Abren honen, mech asibew awuqalehu
Bej yeyazut, honobign kermual leka
Raq bitiy, libey ke’inqilfu neqa

Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Degi’netish bezto, tewerto’ayTegebim
Yefiq beit hunesh, lanchi eney almeTinm
Melikishin iyaye hager yemideneqew
Ayy biyawqew wusTishin, sint’eTif’n yibelTew

[Chorus 2x]

Leman Limash by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

AyaTawumina, fiQrin enQifat
Kefto biigeyilish, bahnd Qen Tifat
Melishey liTSeTSet, eraseyn ligsesew
Endeyt asalifey, anchin limash leseuw

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Biinorim Qireyta, chillo malef enji
Yewodaj gebena, ayiseram deji
Ewedishalehu’na, yanchi beney yiQir
Beworey ayfetam, ewnetegna fiQir

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut, ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Bichegninet by Tsehay Yohannes

Listen below


Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Seejemirut fiQir, endeyt yiTafiTal
Eskagegnew dress, menfesei yirebeshal
Indiya endewededkuat, ezelQew yihon
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Salayat kewalkugn, gizeiw siirezmibign
Agignchatim meTgeb, befiTSum aQategn
Kesua gar siCHawet, Qenu iyaTerebign
Minew sebat leliit, leney behonelign
Minew sebat leliit, leney behonelign

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

MeCHereshaw inja, yefiQrachin wosen
Yilemal yiTefal, endeit yihon emiihon
Gugutey bizu neuw lemayet fiQrachin
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon

Yasteseryal by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2004]
Listen below

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Girmawinetachew kesi’seregela

Wode’wagel wordew, siteku beleyla

Bazawuntoch irass, silsa gudguad missa

Abiyot molachiw, yetemari reyssa

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Basra’sebat merfey, beTeQemeuw QumTa

Le’lewuT yagofereuw, zufan la’y siwoTa

Endamnaw baleQen, yamnawun ke’QeTa

Addis nigus enji, lewuT meche meTa

YiQir belewina, yebedelen weQiseh

Mihret astemiren, ahnd argen meliseh

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama Qim beQel kiffu neuw, yee mama Abyssinia

Yee mama k’Amlak yaleyayal, yee mama Abyssinia

Yee mama tewado metkakil, QiTat yasteseryal , ohhh yasteseryal. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Heyy Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal

Zese’at le’Etyopia, wodetesfa Ouzo

Bahirun miyashagir, ahnd Musse yizo

Qirb neuw ayriQim, ye’Etyopia tinsa’e

Bandinet kegeban, yefikir suba’e

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Fikir’aten enji, berhab yeteTeqan

Aferu gerager, midru mech’asaTan

Ossisa, ossisa, ossisa Amanuela

YiQir Aba billo, endasTale billa

Betesfawa meryet, emifeTsem Qalu

Moferun yazuna, yiQir tebabalu. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym bekifu Qal, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym beTilacha, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama meleyet aQaten yemibejenin seuw, ohhh yasteseryal. Jah!

Yee mama elohey, elohey, yee mama lamasebetagni

Yee mama Etyopia’ye, yee mama atsemagnim woyi beyiw

Yee mama mamaye’ye

Yee mama Jah mallet feTari, yee mama meserey yiQirta

Yee mama igna siniwaded, yee mama yisemashal Getta

Yee mama elohey, elohey, yee mama mamaye’ye

Yee mama esti tewadedu, yee mama yiyayaz ejachihu, beliyunetachihu

Yee mama alebeleziyama, yee mama bemin yastawuQal egnan mewdedachihu yee mama

Yee mama abet siQay abet Teney

Yee mama semay CHekino bewogeney

Yee mama sint asalifen, alqisen sanabara blen woyne

Yee mama ezih gar demo leyla tikusat

Yee mama wogene aleQe bewosib isat, isat, isat

Yee mama ere’aynegam woy, aynegam woy, aynegam woy leyttu Etyopiaye

Yee mama emamaye, Sabawi Israel

Yee mama emamaye, yee mama emamayeee

Repeat till it fades

Qinategna by Tsegaye Eshetu

Album: Sendek Alama

Listen below

[Chorus 2x]

Anchi Qinategna, Qinat atalmijign

Beleylegn ameley, kesew aff atCHign?

TeTeraTro tidar, nuro mech yamoQal

YeQenam yasQenal, hulum beit yafersal

Yelijinet wezish, adey yemesele

Qom bilesh batQegni, edmeysh mecc bedelle

Lerasey neuw enji lanchi sil gin alhon

Dersesh? atilmeji bemihon bemayhon

Derishey bmeTa kezemedochish beit

YasQoTashal ende, yisemashal nideit

Endibela neuw woy, betein biQ bitiy

Tey atasasibign edareg endedrow

Min filega lihid ahaa, minish anesebign

Yemiguaguaw yelem, kanchi saygolibign

YetefeTro girja?, Qinat lazezebet

Derso leseuw endet, tegnito aynegalet

Amigneysh yet gebash, yet weTash balilish

NiQeysh endaymeslish

Eneyn teketatelesh,serTilesh latiyew?

Qinatishin teyiw

[Chorus 2x]

Mech weTagn mech alkugn atiQoTaTerign

SiserQ endetenes? izu atimermrign

Simeyte’na fiQre sayQezeQzibish

Qinat min ameTaw, TereTere libish

Yanchi Qinat enji, beite meche kefaw

Hiye lij na mallet tey endaTafaw

Bedemish tereCHto Qinat kenorebish

Eneys tidarish negn yiblagn lewodedush

Qen ayasasibim ahaa, Qinat yesefalet

MiQegna yadergal ahaa, zelQo begorebeit

Enkuan legna gojon ahaa, Qinat legna tidarr

YefiQir TenQ neuw ahaa, l’Adam lijoch adarr

Lanchi’yalegnin fiQir salagol, Qinat godabign

Beite beite endalil, beiteyn asTelashign

Teterahu by Tsegaye Eshetu

Album: Sendek Alama

Listen below

[Chorus]

Shegiye yesergish ilett, Tiriew dersognal, amesgignalehu

Ouu bil bazin biisemagn, min aQim alegn, min efeTralehu

Seezefen seedeleQ, alQishei kedej eshegnishalehu

Wubiit yesergish e’lett Tiriew dersognal, amesgignalehu

Ouu bil bazin biisemagn, min aQim alegn, min efeTralehu

Seezefen seedeleQ, alQishei kedej eshegnishalehu (2x)

Telifey alwesedkuat, mekuria Tiyit yelegn

AsTiye yalasQerat tikeshaye anesegn, tikeshaye yanesegn

Abiryat adigei, amnagn temamigniat

Lesergua teTerahu, leleyla seediruat, leleyla seediruat

Yesua wogen yazena, tegeTaTemelat yenei shega

Sergegnawa zelela, hulet honena yenei Qonjo

Balinjera ayikfasha tebilo seezefen yenei shega

Yenein man ayeligna, yefiQreyn seQeQen yenei Qonjo

Woy yijjeysh mekremei, lat’hognign, lalhonish

Alsefam zuriyaye, basTeyiQ aneskush

Kezih belay min liyasazin yeseuw neger

Edme yeseTew bizu yichilal min biicheger

Betizita sikoramet, yalazagn Talechign

Tidaruwan yamuQewu yemilatim yelegn

Gubil yesergish ilett, Tiriewu dersognal, amesgignalehu

Wubiit addisu betishin, yalem yargilish, meriQeyshalehu

NeTilewush kenei seTush leleyla, minadergalehu (2x)

Amalaj yitazeb, banchi yetewu lesewu?

Hulum Qeledebign, miizan ayanesa, miizan ayanesu

Bey teyiwu, bey teyiwu, yiQir min yadergal

Enkuan yeweTenut, yeyazut yiwodQal, yeyazut yiwodQal

Algebam kedasu na, digisum ermyei neuw yenei shega

Tikeshayem aymoQ’ale, ayTimegn eskistawu, yenei Qonjo

Qoma lit’liteyal? sagegnish bicha neuw, yenei shega

KeneTqo’aTalam? mech iye’yei yanesew neuw yenei Qonjo

Lehulum atmolam, alil godolo nech

Destana hazenim, takafilewalech

Demo kaleyayen wodih, yedil neger

YiQnash enji min liwoTagn, min linager

Sitishegni lizen enji, yalesew Tileshign

Banchi yemiiteka, makakasham yelegn

Shegyei yesergish ilett, eneyuw liQr enji, teTerichiyalehu

Alil bewog maregish, betish siizefen, saleQs wuyalehu

Adbar tiQebelish, engdih badash negn, eriQeyshalehu (2x)

Bemnet behaymanot, bemahiteb ahnd honen

Yemin dub’eda neuw, sanasib yeleyen, sanasib yeleyen

Yezer zir’azirta, kezer yeQiim yele

Satwed kenei leyuat, mirChawan teChinewu, mirChawan teChinewu

Mahtebeyn yijei limTana, basib liTeyiQish yenei shega

Abro’adeg wodajei nat, bil yikefal balish yenei Qonjo

BeQa teraraQina, yasebnewum Qere yenei shega

Mignotu Qinat lai?, mech lezih nebere yenei Qonjo

AyTefam endenei, eTa yederesewu

TebiQo yaQoyewun, yasalefe lesewu

Demo hodeyn yaQaTil enji, yanchi neger

YaTa ayamir admaCH yelewu, min binager

Tekoramto ayzelQewum, yaleseuw bichawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Tekoramto ayzelQewum, yalesewu bichawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Kanchi AybelTimina by Tamirat Desta

Album: Kanchi Aybeltimina

Listen below

[Chorus 2x]

Yetabatu kibreyn teyiw dehna

Bey endashash, endalshiw yihuna

Ahh’ha minim, kanchi’aybelTimina minim

Kanchi’aybelTima yihun, kemaTash yihuna, minim

Kanchi’aybelTimina

Yemayewum, yemisemaw kibreyn yinekagnal

Yam honogin endeminim, bichil yiqelegnal

Teleyicheysh kemisemagn, siqay yishalegnal

Kibreyn biye bebisiChit, sirash bayTimegnim

Heydeshibign kemiseqay, chilalehu biyamegnim

FeTariye, aqmeyn yawuqal

Anchin’yahil setognal

ATicheysh kemiyamegn, keminesagn Tena, keminesagn Tena

Yetabatu kibrey, endalshiw yihuna

Kanchi aybelTimina

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim yihun fikre

Kanchi’aybelTim kibrey, kibrey

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim fikre maney

Kanchi’aybelTim simey, simey

[Chorus 2x]

Kezih belay bidersibet, hazen bidequsew

Tirsun nekso yichal enji, aqim silemiyansew

Kibre la’yne lafeqere, yeteshenefe sew

Kezih qe’dem degagime t’heyd qir aylegnim

Biye heydesh ayichalehu, saTash alchalkugnim

Ershiw kibrey, yalshiw yihun, kanchi’aybelTibignim

ATicheysh kemiyamegn keminesagn Tenna, keminesagn Tenna

Yetabatu kibre endalshiw yihuna, kanchi’aybelTimina

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim yihun fikre

Kanchi’aybelTim kibrey, kibrey

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim fikre maney

Kanchi’aybelTim simey, simey

Kanchi’aybelTim yihun dehna,

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim yihun fikre

Kanchi’aybelTim kibrey, kibrey

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim fikre maney

Kanchi’aybelTim simey, simey

Endegebsu Zala by Ephrem Tamiru

Listen below

[Chorus]

Endegebzu zala yene hod, tsegurua tegonguno

Melaw sewunetua yene’alem bemewuded tekeno

Aynekokeb gubil, yene’alem yedes’des yewaTat

Astewulagn hedech, yene’alem yetewabech woTat

Yezendiro kiremt, aguremeremena

Hamel’na nehase aTigbotalina

Asayegn yihe amel , yachin melke qena

Endihim alneber yachaminaw hasabe (2x)

Endew beqonjo lij teCheneqe libey

Wubet ayto malef eneyn mech chegeregn (2x)

Ashenefegn qalua bitanegagiregn

Endegebzu zala yene hod, tsegurua tegonguno

Melaw sewunetua yene’alem bemewuded tekeno

Aynekokeb gubil, yene’alem yedes’des yewaTat

Astewulagn hedech, yene’hode yetewabech woTat

Shega yelem biye, ewunet neuw tebilo

Qonjo yelem biye, ewunet neuw tebilo

Gud aregegn Abay, Tenbelel abqilo

Hamile’na nehase, alfo alqo woratu (2x)

Begawum derese, teshegne kiremetu

Yachis yefikir seuw minew tadiya atmeTa (2x)

Eyaye nebele, libey e’yetemeta

[Chorus]

Zemed tesebsibo, wogen alegn biye (2x)

Beytu mades demiqo, fireidayen Tiye

Keseuw meChawetun, hodey e’yetemegne (2x)

Degmo kedagn libey, wodanchiew teshegne

[Chorus]

Repeat till it fades.

Buna by Bezawork Asfaw

Album: Amrognal [2000]

Ahyy buna, ayyy buna, ayyy buna, ayyy buna

Ayyy buna, ayyy buna, ayyy bunayyyy

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahayyy buna, ahhayy buna

Yene tidar meyaz, mech taweqe likey (2x)

Eney ezih saqrara hidalech Mitikey, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ebakish Mitike, Mamushin adera

Ebakish Mitike, Mimiye’n adera

Endatagatchibign kegidgidaw gara, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, yihunilish Tenna (2x)

Dimbajam biTey neuw dej yemayasTena, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, keTChiney felqiqesh (2x)

Yeqemagn hager neuw lanchim teTenqiqesh buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Minew qonjo kutta lebseh yiberdihal

Minew qonjo gabbi lebseh yiberdihal

Batawqew neuw enji tederibolihal, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Tewogn alalkum woy, wenzo werdo megnita (2x)

tameTabignaleh yan dedeb beshita, buna

Ahayyy buna, ahhyy buna, ahhayy buna

Ewodih nebere, ahun Telahuhh (2x)

Endesefeyd qolo manim zegenehh, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahnd qen seuw Tefto, bitastedadiregn (2x)

Ante yemoyialam lij litidegagimegn, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Aqfona degifo s’mo endemelemen (2x)

Eski siTChign yilal endenatu gomen, buna

Ahhayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Beit wodajun sayleh, maneuw seuw yaregew (2x)

Yezichim, yezachim, zembil ashegni neuw, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Esu tsegur yelew, erasu melaTa (2x)

Beyederesebet, yemilaTChew ayaTa, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Awedadeq ayaq, bota aymerTim esu (2x)

Yezinjero foto agegnehu kekisu, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Endashagn heydalehu, min agebagn sitil (2x)

Endayasnekisih yezemenu qusil, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Eney meslogn neber abrehegn kerami (2x)

Ante yemesno wuha, beyedeju quami, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Ohhhh ahhhaaa ahhaaaaayeee ahhaaa ohhhh

Tsum’ehilin gela ayqemis, zer albelam eney (2x)

Enitaremalen, ante’ahiya ena eney (2x)

Minew tikeshayen Tibib Tibib alegn (2x)

Yese’at elafi derese meselegn (2x)

Endeyt aderachihu, meshe dehna deru (2x)

Yenat alu tirfe ?, lizega neuw beru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Repeat till it fades.

Alegn Guday by Birtukan Dubale

Album: Alen Guday

Listen below


Ehh damenaw ayne la’y, ehh atigarTibet
Ehh qena biye endeseuw, ehh agreyn liyibet
Ehh hodeyn iyebasew, ehh wusTeyn yikefagnal
Ehh nafeqsh atibelegn, ehh menafeq yansegnal

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, hasabe tesemtogn
Hager ka’hager bilegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Ifatin alifey, alifey, Kemisey’n alife
Bordenan alifey, alifey, Harego’n? alife
Wollo la’y, Dessei la’y, Bati la’y alegn guday, alegn guday
Tigray la’y, Axum la’y, Afar la’y, alegn guday, alegn guday

Nazret’n alifey, alifey, Awash’n alife
Hirna’nim alifey, alifey, Qulubi’n alifey
Direy la’y, Direy la’y, Direy la’y alegn guday, alegn guday
Harer la’y, Jijiga, Godey la’y, alegn guday, alegn guday

Abay’n alifey, alifey, wonzun teshagire
Dejen’n alifey, alifey, Marqos’n alifey
Gojam la’y, Gojam la’y, Gojam la’y alegn guday, alegn guday
Bahar Dar, Bahar Dar, Bahar Dar, alegn guday, alegn guday

Sidet’n alifey, alifey, chigir’n alife
Mekeran alifey, alifey, siqayn alife
Shewa la’y, Shewa la’y, Shewa la’y alegn guday, alegn guday
Addis la’y, Addis la’y, Addis la’y, alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus

Ehh yadekubet sefer, ehh ketemaw geTeru
Ehh medawuna mesku, ehh garaw shentereru
Ehh Tuat’mata sideqen, ehh tizitaw bayne la’y
Ehh lelam yigebagnal, ehh kemenafeq belay

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, yager seuw nafqote
Behasab liyaberegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Woreta’n alifey, alifey, Tabor’n alife
Azezo’n alifey, alifey, Dimaza’n alifey
Gonder la’y, Gonder la’y, Gonder la’y, alegn guday, alegn guday
Gafat la’y, Dafat la’y, Dafat la’y, alegn guday, alegn guday

Guder’n alifey, alifey, Ambo’nim alife
Dedesa’n alifey, alifey, Shambo’nim alifey
Wollega la’y, Wollega la’y, Wollega la’y, alegn guday, alegn guday
Assosa, Gambella, Hamer la’y, alegn guday, alegn guday

Ziway’n alifey, alifey, Awassa’n alife
Arba MinCh alifey, alifey, hayqochu’n alifey
Bale la’y, Goba, Robei la’y, alegn guday, alegn guday
Gamo la’y, Metu la’y, Jimma la’y, alegn guday, alegn guday

Bererku endamora kenifey
Berirey kenifey
Hagere gebichey, gebichey
Benorkugn korichey
Kenate, kabate, kehitey, alegn guday, alegn guday
Kewedaj, kezemed, kewogen alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus


Bemin Sebeb LiTlash by Mahmoud Ahmed

Listen below

[Chorus 2x]

Yefikir weTmed neuw, mela hulu gelash

Mikniyat aTahugn, bemin sebeb liTlash

Be’aynish endalTelashim, ferahugn yayegnal

Bemiyafelqew Chererim, yimere’miregnal

BegunChochish sebebim, liTelash felige

Enjori endet liTla, endemin adrege

Lemadreg feligey, Tirsishin mik’niyat

Wotet meselebignim, neTabign bemalet

Yihim sebeb ayhonim, liTelash aqaTegn

Wotet endet liTla, lijinete embi alegn

[Chorus 2x]

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

[Chorus 2x]

Repeat till it fades

Hibist Tiruneh Lyrics

Album: Tetaltenal Wey? [2011]
Song: Tetaltenal Wey


Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

Hogneylih, yeQal beregna
NafiQewu, aQifeyw litegna
SiTebiQ, yelibihn kafih
Zegahegn, atnegregnim sayih

Titehal titehal, ere’titehal
MaQolemameTun erestehal
Bilo endew, bilo ayil wogenih?
Des yilal sitnegregn, sisemah
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)

Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

TafaChu, ireQiQ misTirih
Zimitaw Qalih, neuw fiQrih
Endene, yemiamrilign Qene
Mewudede, sitilegn neuw ene

MafQerey, bitilegn ende Tintu
Min’ale bisemagn, lijinetu
Yanin bemar lewus, Qalihin
Wedet aderesekew, fiQrihin

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu
Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Lijinete by Mezmur Yohannes
Listen below

[Chorus]

Laytares beduru, noog ende’suff layneTa

Lijinete nafeQegn, temeliso laymeTa

Duba zaf lay laybeqil, wuha shiQib laywoTa

Lijinete nafeQegn, temeliso laymeTa

Zemed azmad gorebetu teshekimo

Minew balegn ayzoh mamush edeg mamo

Akukulu techawuche, siqey alqishey

Ha’hu balkugn yene hager? temelishey

Gizey, gizeyn iyeteka

Lijinete er’Qual leka

Minew biqer enderaqegn

Layimeles baynafeqegn

YeTimket qen, ya destaye

Ya’harmonicaw chiferaye

Qil lememtat sihon Genna

Endet yigegn endegena

Ya yebegaw, dibibiqoshu rucha lifiya

Yekiremtu, hoya’hoye jiraff girfiya

Betizita yeserqegnal

Enhid endih yasegnegnal

Assiyo beileima, ye’beileima Tirja

Abren enirchacha

Assiyo beileima, beleima malete

Eneys lebilate

[Chorus]

Meyda meskun becherq kuas boriqeybet

Chaka durun agam qega leqimeybet

Yalefkubetin lijineten sastawusew

Temegnehugn bichil sibey bimelisew

Fidel yijey beguyaye,

Teqaqifey kekuyaye

Yasalefkut wub hiwote,

Tiz yilegnal lijinete

Qolo yijey bekeesochey,

Tseguren quncho telaChichey

Yasalefut ya wub zemen,

AgaleTegn lesememen

Benat guya, benat eQif melet sala

Babat teg’tsas, babat mikir mehon qena

Chewatawum tiz yilegnal

Endih endih yasegnegnal

Assiyo beileima, ye’beileima Tirja

Abren enirchacha

Assiyo beileima, beleima malete

Eneys lebilate

Repeat till it fades.

Afar by Madingo Afework

Album: Aydergem [2007]
Listen below


Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Awash yabeQelat, embuT TSigereda
Teshenefe libei, l’Afarua koreda
TteTita yadegech, yegimel wotet
Laynei ye’mitasassa, deme-gibu nat

Kenferwa wolela, Tafach ende teimir
Enken yeleish argo, feTruwatal le’tamir
LefiQir baderew, TSe’adaw menfesua
B’Afarinetwa neuw, yemitkoraw esua
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Eneys bandiit Afar, nafQot tengebgibey
QelTo iyefesesse, Awash geba libey
FiQrua endeberehaw, harur siiyanedegn
AmTahu kalechibet, merto endiiwosdegn

HazayT’na doofTi, liiyasitat kiwane
NafQotuan meshekem, kento alchalkum enei
Yehageruan QuanQua, balichilew Afarigna
FiQir yagbabanal, ketewadedin egna

Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Awash yabeQelat, embuT TSigereda
Teshenefe libei, l’Afarua koreda
TteTita yadegech, yegimel wotet
Laynei ye’mitasassa, deme-gibu nat

Kenferwa wolela, Tafach ende teimir
Enken yeleish argo, feTruwatal le’tamir
LefiQir baderew, TSe’adaw menfesua
B’Afarinetwa neuw, yemitkoraw esua
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Repeat till it fades

Haileyesus Girma Lyrics

Album: Mestawete [2001]
Song: Na Beyignina


Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet
Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet

Aslikeebign limTa, yenei alem yenei alem
Garawun alifei, yenei alem yenei alem
FiQrish aknafi neuw, yenei alem yenei alem
Edersalehu kenifey yenei alem yenei alem
Woy timTa woy liheeda, yenei alem yenei alem
Honelish mugitey, yenei alem yenei alem
Tedarkut leCHinQet, yenei alem yenei alem
Nafkoten maTatey, yenei alem yenei alem

Endew gelash gelash, endew gelash, gelash
Yasershilign sinQey, yilegnal seemeshash
Metesh alTegebkush, yeleshim terabkush
Dinget direshilign, endeeh eyasebkush
Endew gelash gelash, endew gelash, gelash
Yasershilign sinQey, yilegnal seemeshash
Metesh alTegebkush, yeleshim terabkush
Dinget direshilign, endeeh eyasebkush

Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet
Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet

LiQureT endemeTash, yenei alem yenei alem
CHekigney lasQerish, yenei alem yenei alem
Kelib asebkulish, yenei alem yenei alem
Mewuded alaTalish, yenei alem yenei alem
FiQir yibeQanal, yenei alem yenei alem
Lahun enei’ahnd lihunish, yenei alem yenei alem
Legna ketemechen, yenei alem yenei alem
Yilugnal yiQribish, yenei alem yenei alem

Ere nafQot nafQot, ere nafQot nafQot
Alchil alegn libbei, fiQrish asCHeniQot
Wey beresh neyilign, woy limiTa kenifey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
Ere nafQot nafQot, ere nafQot nafQot
Alchil alegn libbei, fiQrish asCHeniQot
Wey beresh neyilign, woy limiTa kenifey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey

Merkato Sefere by Abdu Kiar

Album: Merkato Sefere [2003]
Listen below

Anchi Addis Abeba mayetun tewush woy

Asadigesh siTefu yetalu atiyim woy

Chewa deg lijosh wubetish nafkuachew

Teseqahu bizu ebakish Tiriachew

Ekuan lasadegishew Tireshin lebela

Lesintu gorebet honeshal kelela

Enatachin hager fikrish lebichaw neuw

Dejishinis keftesh nu bitiyn mindinew

Mechem yegebahu qen kager kemendere

Desta neuw yemisemagn genna sayew

Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren

Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren

Yeweg yelimadun liadergu siTiru

Beyalubet hager Habeshoch sibalu

Sisebesuma sidemiq chewatachew

Anchie nesh awo sheger tiliqua aristachew

Tef enkuan baygesh bemashila enjera

Yager qemis lebsa ehtachin sitikora

Benech b’areb hager bihonim nuruachew

Etyopian mayet neuw tiliqu hilmachew

Mechem yegebahu qen kager kemendere

Desta neuw yemisemagn genna sayew

Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren

Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren

Nobody can fix this up.

Nobody can bring peace up

Africans are always out.

While dem love dem green land

Who’s gonna be blamed for this

When at last war, not peace

Ethiopians in somebody’s land,

Calling as the refugees.

The love I’ve got for A.A.

And for the people who is living there

I can’t wait until I see my hood

Until I breeze natural air

Only Lord can lemme live

Peacefully in a Zion of Land

My wish in paradise in Addis Ababa town.


Mechem yegebahu qen kager kemendere

Desta neuw yemisemagn genna sayew

Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren

Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren

Erenes hageren

Merkato seferen

Erenes hageren

Merkato seferen

Repeat till it fades

Egnaw Enitarek by Neway Debebe

Listen below


Libei endemerebesh, ahle endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ

Atehugni hode-basha, aybiza Qiyameish
Yehodein satawQi, yafein teketilesh
FiQrei hoye Tifatein, alastebabilim
Bedinget mesasat, ayaCHekakinim

AwiQiyalehuna, bizu endebedelikush
Tifatei gebtogn new, enitareQ yalkush
Mechem bagaTami, mesasat binorim
Yalefewin mersat, ayakebabirim

Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba ke’Qindibei kegunCHei seetafes

Libei endemerebesh, aynei endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ

Libei aydele waza, weret yalnawezew
FiQir talaQ neger, neuw yewezewezew
Sew ayismaben sew, sew ayismaben sew
Egnaw endejemern, egnaw enCHerisew

Ayasha Qiri’Qir, gelagay atnafQi
Yegna guday yegnaw, mehonun sitawQi
Egniih limadegnoch endayilun biyei
Sew sayay Terahush, wey beyign fiQriyei

Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba ke’Qindibei kegunCHei seetafes

Libei endemerebesh, ahle endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen, egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ

Nifas ayigabin, sinil endalneber
Endih beQelalu, tekuarfen endanQer
Qiyamei yelelebet, selamawi nuro
TarQen enimesrit, anabza QeTero

Atehugni hode-basha, aybiza Qiyameish
Yehodein satawQi, yafein teketilesh
FiQrei hoye Tifatein, alastebabilim
Bedinget mesasat, ayaCHekakinim

Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba kaynei shifan, kegunCHei seetafes

Lijinet Alat by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Bewubet Qunjina, melkua mechei anise
Qeribei endalnegrat, lijinetua basse
Ye’hodei meCHeneQ, baygebat new lesua
Qeribei sinegrat, yemiisiQew Tirsua

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratu alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Tey astamiiw ,meraQish yeQir
Gif atesri, Tur’alew fiQir
Endeit lirsash, ke’hodei awTichei
Baynish wubet, edda gebichei (edda gebichei, edda gebichei)
Asreshiignal, alilawes
Esti fichiign, bey endeQeis
Endalkesish, lemeri Geita
Ke’lij wilo, yelem simota (yelem simota, yelem simota)

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Linegirat elina, nege zarei eyalkugn
YefiQrin eremeT, aziyew keremkugn
Hodei layihonilet, endiyaw teCHeneQe
Huneitawa hulu, nefs endalaweQe

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)
Qedma siQa, Qilbein gezachiw
Libein marka, dej asTenachiw
Wey…… azna lenefsua
TisiQalech teyijei besua (teyijei besua, teyijei besua)
Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat (lijinet alat, lijinet alat)
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)

Bel SiTegn by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2005]
Listen below

Minew betsemagn, Amlakae

Feligeh betseTegn sew belikae,

Ene aTahu feligae

Minew betsemagn, FeTari

meriqeh betseTegn, anhd afkari,

Kenegar newari

Bizu zemen, sebakin kerime sew filega

Zore metahu, zede kale biye wedantega

Yemokerkut, alhonileh alegn ewnetegna

Yasebkelign, sew endaleh lene bel siTegna

(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet

(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet

(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa

(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

(bel siTegn) (bel siTegn)

Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)

Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)

Minew betsemagn, Amlakae

Feligeh betseTegn sew belikae,

Ene aTahu feligae

Minew betsemagn, FeTari

meriqeh betseTegn, anhd afkari,

Kenegar newari

Bezich alem, minew lene becha Tefa afqari

Sew ey’ale, baytewaar atargegn tew FeTari

Ka’feru lay yeserahat nefse nat, bichegna

Yasebkelign sew endalech lene bel siTegna

(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet

(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet

(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa

(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

(bel siTegn) (bel siTegn)

Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)

Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)

Repeat till it fades.

Sayish Esasalehu by Mikael (Mikie) Belayneh

Album: Massinko Remix III

Listen below

[Intro]

Yalteredashew

Enba beredo

Min yimesleshal

Lemin yimesleshal

[Chorus]

Sayish esasalehu, melaw algebagnim

Endeweqianos enqu, libish ayigegnim

Ene yemiwedish, yalandach qireta

Sayish esasalehu, qenim hone matta

Mewedede ewnet new

Libem kalchiw gar new

WesTen new yemaminew

Akale bado new

Mewedede ewnet new

Libem kalchiw gar new

WesTen new yemaminew

Akale bado new

[Chorus]

Yaltederedashew, ale anid neger

Ye’emba beredo, ke’ayine eskigager

Lemin yimeslishal, endih yehonkulish

Bwedish eko new, endih yemisasalesh

(Akale bado new)

[Chorus]

Lijinet by Gossaye Tesfaye

Album: Evangadi
Listen below


Yanei lij eyalen, honesh gorebettei
Kebeitish alTefa, aTefiim kebettei
Kefu deg anawQim, yelijinet neger
TeQaQfen band’alga, enitegna neber

Awoo

Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei

Alferam neber, kanchi meCHawot
Abren eyalen, yan be’lijinet
Betegelagelku, CHinQein tenfishei
TeseQayehugn, belibei anchin yijei

Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei

Yanei lij eyalen, honesh gorebettei
Kebeitish alTefa, aTefiim kebettei
Kefu deg anawQim, yelijinet neger
TeQaQfen band’alga, enitegna neber

Ehhh….

Yelibein fiQir, salnegrish
Sifera sicher, Qoyichei
Zarei tekefahu hod basegn
Keleila lemdesh, ayichei
Mineber biichalegn, biimeles
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Ke’iQifish salriQ, Kegonish
SayawQegn yih, bichegninet

Alferam neber, kanchi meCHawot
Abren eyalen, yan be’lijinet
Betegelagelku, CHinQein tenfishei
TeseQayehugn, belibei anchin yijei

Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei

KefTret Yegilish by Lafontaine

Listen below


KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

KefiTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

AfQadu? bilo, addis hiwot
Tesinognal, miilash mesTet
Minim sayinor, yaTahubat
Alchalkum endanchi, enei lihunina
Zarem misTir hono, ale ……….

KefTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

KefTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

Hunetabign? yemasibew
Qelben endeit, lisebsibew
Keftogn sazin, ehulalew
Yehonkutin neger, enei min’awiQalew
BeCHaweta mehal, anchin asibalew

KefiTret

KefiTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

KefiTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer


Artists|አርቲስቶች