Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘mahmoud ahmed lyrics

Mahmoud Ahmed Lyrics

Album: Ethiopiques Volume 1: The Golden Years of Modern Ethiopian Music [1997]
Song: Aynotche Terabu


Yezegeyeshibet, min yihon mikniatu
Min yihon mikniatu
Aynochei terabu, derese se-atu
Yezegeyeshibet, min yihon mikniatu
Min yihon mikniatu
Aynochei terabu, derese se-atu

Se-atu biideris, memTatun asibew
Asibew
YiTebabeQushal, aynochei teribewu
Effoy baale libeim, fiQrei anchiin ag’gnichei
Ag’gnichei
Liayush yiguagualu, teribewu aynochei

NafQewual aynocheim, atiseweriachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu
Ayy
NafQewual aynochei, atiseweriachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu

Yezegeyeshibet, min yihon mikniatu
Min yihon mikniatu
Aynochei terabu, derese se-atu
Yezegeyeshibet, mindinewu mikniatu
Min yihon mikniatu
Aynochei terabu, derese se-atu

Endanchi yemiinafeQ, kewodeit yimeTal
YimeTal
FiQrish Qum negerish, libbin yimesiTal
Erihab Timatei, lenei kibrei anchi nesh
Anchi nesh
KaTegebei atTfi, yaynei marefia nesh
Aha’ha
NafQewal aynocheim, atiseweriachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu
Oh’ho ho
NafQewal aynocheim, atiseweriachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu

Yezegeyeshibet, min yihon mikniatu
Min yihon mikniatu
Aynochei terabu, derese se-atu
Yezegeyeshibet, min yihon mikniatu
Min yihon mikniatu
Aynochei terabu, derese se-atu

Minew Qerech bilewu, siideris se-atu
Se-atu
Aynochei teribewu, eyi siinkeratetu
BiQ beyiilachewu, endiiyayush fua bilewu
Fua bilewu
Anchiin bemeTebeQ, fezewal emba azlewu

NafQewal aynochei, atiseweriachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu
Ayy
NafQewal aynochei, atiseweriachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu
Terabu terabu, suss honeshibachewu
Ahay
Terabu terabu, suss honeshibachewu

Anchi yeQereshibet, min yihon mikniatu
Min yihon mikniatu

Enchi Liben by Mahmoud Ahmed

Listen below


Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu
Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu

Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu
Sifrawu gurangur newu, yaleshibet sefer
Ayishalishim woy, yelibei laay mender

Oh ho hoy

Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu
Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu

Wofei hoy birerri, eyiiat yanchiin deha
Embayein aTeCHiat, Temtuat ende-wuha
Bichashin lemin’newu, yejemershiwu guzo
Libei yemiiketelish, ayzelQim tekizo

Oh ho hoy

Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu
Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu

Baleshibet bota, beteQemeTshibet
Oh-ho hoy
Kerabew libishin, libein aQribiilet
BefiQir teribo, libish mecheim aydin
Ehhh
Libein bejish QuaTresh, yajiiwu sinQish yihun

Oh ho ho, ho ho ho
Oh oh ho ho ho ho ho
Oh ho oh ho

Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu
Enchi libei eko newu, sinQish yihun yaziiwu
Anjetish siitaTef, missa bilesh gabziiwu

Linuribet by Mahmoud Ahmed

Listen below


Erasein ziQ adrigei, kesewu gar endismamabet
Agiziign basab degifiign, anchii sewu tey linuribet
Erasein ziQ adrigei, kesewu gar endismamabet
Esti anchiim basab degifiign, agiziign tey linuribet

Linuribet, linuribet
Linuribet, (ahhaa) eski likremibet
Erjign lirefibet
Linuribet, linuribet
Linuribet, (ahhaa) esti likremibet
Erjign lirefibet

BefiQir godana, berejimu menged
Berejimu menged
Yenei akal bichawun, biiguaz biiremamed
Biiguaz biiremamed
Yemewded wesenu, eruQ newu darichawu
EruQ newu darichawu
Aygefawum zelQo, yenei akal lebichawu
Yenei akal lebichawu

BefiQir, gonei sataCHiign
Gelel eyalsh, atabesaCHiign
YiliQ, kurfiawun titesh
Tedesitesh, selamun siCHiign
Anchi sewu, befiQrish mejen
Eski enargewu, endemiibejen
FiQir fannawu CHelimo
EndeQeru, huala endayQoCHen

Kuriftan eyababas’shiwu
FiQrishin eyasanes’shiwu
Tey libein, selam atnshiiwu
FiQrachin, hibret Teftobet
Bey tesfawu, ayCHelimibet
Agijiign, tey linuribet

Ahhaa tey linuribet, ebakish tey linuribet
Ahhaa tey linuribet
Ahhaa tey linuribet, ebakish tey linuribet
Anchi sewu, tey linuribet

Ahhaa’hhaa…ahhaa’hhaa

Linuribet, linuribet
Linuribet, linuribet
Libei banchi kurifta
Yaznal, Twat-matta
Twat-matta, Twat-matta

Leit-teQen, endeQurs erat, endemasibish
Siwalil, sasib maderein, siCHeneQilish
MafQerein, anchiin maletei, mech aTawu libish
Kejimir, beTiru menfes, ketewadedu
Ahnd honewu, befiQir TSentewu, keteramedu
Godanawu, guzow yiQanal, yamral mengedu

Befegegta, tey awgiign silish
Yihin kurfia, bey teyiwu silish
Simiign beQagn, tey silish
YiQir beQa, tey silish
Simiign beQagn, tey silish
YiQir beQa, tey silish

YiQir beQa, kaQedshiwu, nuron beselam
YiQir beQa, yeneim hod, fiQrin ayTelam
YiQir beQa, yalefewu alfual, begizeiwu
YiQir beQa, yilQeQen, neger abazeiw

Ahhh’haa ahh’haaa

Linuribet, (ahh’haaa) linuribet
Linuribet, (ahh’haaa) linuribet
Libei banchi kurifta
Yaznal, Twat-matta
Twat-matta, Twat-matta

Bamelish, libei biiCHeneQ, hodein biikefawu
Mingizeim, kefiQir anchiin, silemalgefawu
Hulunim eQebel jemer, endewerefawu

Befegegta, tey awgiign silish
Yihin kurfia, bey teyiwu silish
Simiign beQagn, tey silish
YiQir beQa, tey silish
Simiign beQagn, tey silish
YiQir beQa, tey silish

YiQir beQa, kaQedshiwu, nuron beselam
YiQir beQa, yeneim hod, fiQrin ayTelam
YiQir beQa, yalefewu alfual, legizeiwu
YiQir beQa, yilQeQen, neger abazeiwu

Ahhhh’haaaa ahhh’haaaaaa
Dududududdddddd……..

Mahmoud Ahmed Lyrics

Song: Mela Tistegn


Ketto salawuQ, yizognal fiQir kessua
Temdognal, ere asTilugn
Mellawu Teftogn CHeneQegn, teseQayehu
Nigeruat, mella tisTegn
Ehhh-hhhh eyalku, befiQrua singelata
Hulgiizei, Tewat-matta
Chel maletua, min yihon, yachi woTat
Belibei tenkerata

MeCHeneQei algebatim, tisiQalech
Teyijei besua
Min aynet CHikanei alat, ayiwera yesuam
Girum fegegtawa newu, yemarekegn
Libein sewurom
Ere aldinim segahugn, enjalign zendirom

Ketto salawuQ, yizognal fiQir kessua
Temdognal, ere asTilugn
Mellawu Teftogn CHeneQegn, teseQayehu
Nigeruat, mella tisTegn
Ehhh-hhhh eyalku, befiQrua singelata
Hulgiizei, Tewat-matta
Chel maletua, min yihon, yachi woTat
Belibei tenkerata

Hasabei kesua-gara, zemto kenei
Heidual eriQom
Libin befiQr mewseduan, awuQotal TenQiQom
Eneim awuQeiwalehu, yelibeinm
Metalel dersom
Ayneim kemalQesu newu, alQo embayei fesso

Ketto salawuQ, yizognal fiQir kessua
Temdognal, ere asTilugn
Mellawu Teftogn CHeneQegn, teseQayehu
Nigeruat, mella tisTegn
Ehhh-hhhh eyalku, befiQrua singelata
Hulgiizei, Tewat-matta
Chel maletua, min yihon, yachi woTat
Belibei tenkerata

Ketto salawuQ, yizognal fiQir kessua
Temdognal, ere asTilugn
Mellawu Teftogn CHeneQegn, teseQayehu
Nigeruat, mella tisTegn
Ehhh-hhhh eyalku, befiQrua singelata
Hulgiizei, Tewat-matta
Chel maletua, min yihon, yachi woTat
Belibei tenkerata

Anjeteim errir billo, teQatele
BefiQrua neddo
Embayei fisiss billo, alQual werdoh werdoh
Minegna CHekagn nat, yachi lij fiQrua
Yizogn kifugna
Libein enkitt adirgo, belto yemiitegna

Ketto salawuQ, yizognal fiQir kessua
Temdognal, ere asTilugn
Mellawu Teftogn CHeneQegn, teseQayehu
Nigeruat, mella tisTegn
Ehhh-hhhh eyalku, befiQrua singelata
Hulgiizei, Tewat-matta (aaayy)
Chel maletua, min yihon, yachi woTat
Belibei tenkerata
Yachi woTat, belibei tenkerata (ehhh-hhhh)
Yachi woTat, belibei tenkerata

Derra/Yeselalewa by Mahmoud Ahmed

Album: Best of…Tizita Vol. 2

Listen below


Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey derra, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey derra, nega wey leleetu

Bayaleiw bebizu, lishager wey dera
SilenafeQechign, lishager wey dera
Zareis diQin bila, lishager wey dera
Kefeetei tayechign, lishager wey dera
Yenei harege bizu, yenei zemenayi
Aserach yilugnal, beituan dera la’yi

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Eskiders dejua, lishager wey dera
B’riQim kageru, lishager wey dera
YiwGaw terekezein, lishager wey dera
Agamu Giraru, lishager wey dera
Inei alchalkum inji, endew mebrerun
Libei kesua gara, newuna adarun

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Ohhhh hooooooo ohhhhh hooooo

Yebeitua gulilat, yitayal beruQu (2x)
Yewededuat hulun, seeyayuat endiyadenQu
Indie, ehwhoa, ehwhoa
Indie, ehwhoa, ehwhoa

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Yebeitua gulilat, lishager wey dera
Yitayal beruQu, lishager wey dera
Yewededuat hulu, lishager wey dera
Seeyayuat endiyadenQu, lishager wey dera
Yenei gubil mender, indih bal seewora
Asherach yilugnal, beTbiTa asnegura?

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Ohhhh hooooooo ohhhhh hooooo

Yebeitua gulilat, yitayal beruQu (2x)
Yewededuat hulun, seeyayuat endiyadenQu

Indie, indiya ehwhoa, ehwhoa ehwhoa
Iko. Indie, ehwhoa, ehwhoa

Yeselalewa, yababilal Gofereiwa (2x)
Kewede hualawa, ShinT’ena daleiwa

Yeselalewa, emotilehalew, alalshignim woyy
Enkuan litmocheelign, yeselalewa, tamemshilign woyy
TimeCHialesh b’yei, yeselalewa, menGedun alamneuw
Yemeemelaleseuw, yeselalewa, leilaw leilaw seuw neuw
Yababilal Gofereiwa
Yeselalewa, yababilal Gofereiwa
Kewede hualawa, ShinT’ena daleiwa

Yeselalewa, hareg timeslalech, sitil eTif zerGa
Yachatina meTach, yehagerei loGa
Hareg t’meslalech, , yeselalewa, sitil eTif zerGa
Yachatina meTach, yeselalewa, ye’Etyiopia loGa
Yababilal Gofereiwa
Yeselalewa, yababilal Gofereiwa
Kewede hualawa, ShinT’ena daleiwa

Ahhhh ahhhhh ohhhhhh
Endihhh eskkksssss esskkkkk
Endihhh abeit…tewww tewww tewww
Endihhh abeit ahhhhh ahhhhh

Dera by Mahmoud Ahmed

Album: Live In Paris [1998]
Listen below


Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey Addis, nega wey leleetu

Bayaleiw bebizu, lishager wey dera
SilenafeQechign, lishager wey dera
Zareis diQin bila, lishager wey dera
Kefeetei tayechign, lishager wey dera
Yenei harege bizu, yenei zemenayi
Aserach yilugnal, beituan dera la’yi

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu (abeit)

Bayaleiw bebizu, lishager wey dera
SilenafeQechign, lishager wey dera
Zareis diQin bila, lishager wey dera
Kefeetei tayechign, lishager wey dera
Yenei harege bizu, yenei zemenayi
Aserach yilugnal, beituan dera la’yi

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu (abeit)

Ohhhh hooooooo ohhhhh hooooo

Bayaleiw bebizu, silenafeQechign
Bayaleiw bebizu, silenafeQechign
Zareis diQin bila, Kefeetei tayechign

Indeeih…ehhhwwooaaaa… eeehhwooaaa
Indeeih…ehhhwwooaaaa… eeehhwooaaa

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey Addis, nega wey leleetu (abeit)

Bayaleiw bebizu, lishager wey dera
SilenafeQechign, lishager wey dera
Zareis diQin bila, lishager wey dera
Kefeetei tayechign, lishager wey dera
Inei alchalkum enji, endeiw mebreroon
Libei kesua gara, neuw ena adarun

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey Addis, nega wey leleetu (abeit)

Yebeitua gulilat, lishager wey dera
Yitayal beruQu, lishager wey dera
Yewededuat hulu, lishager wey dera
Seeyayuat endiyadenQu, lishager wey dera
Inei alchalkum enji, endeiw mebreroon
Libei kesua gara, neuw ena adarun

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu (abeit)

Ohhhh hooooooo ohhhhh hooooo

Bayaleiw bebizu, silenafeQechign
Bayaleiw bebizu, silenafeQechign
Zareis diQin bila, Kefeetei tayechign

Indeeih…ehhhwwooaaaa… eeehhwooaaa
Indeeih…ehhhwwooaaaa… eeehhwooaaa

Mahmoud Ahmed Lyrics

Song: Sintun Astaweskut (YeTint YeTewatu)



 

Sintun astaweskut, sintun asebkut
Libein betizeta, wediya iyelakut
Ahndey bemekeraw ahh’haa
Ahndey bedestayei
Sintun yasayegnal ahh’haa
Yihei tizetayei

Yetilantun neger, Ta’emun Qum’negerun
Ta’emun Qum’negerun
Minew yastewalut, yayut benegerun
Yayut benegerun
Hulum endegena, nuron biyaselasil
Nuron biyaselasil
Ayigegnim gizei, yanein yemimesil
Yanein yemimesil

Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger

MeCHeewun balawQim, endalinagerew
Endalinagerew
Mecheym ayiresagn, befeet yeneberew
Befeet yeneberew
Yalefewun enji, lismaw yalkut iney
Lismaw yalkut enei
Yehualawunima, ayewalehu baynei
Ayewalehu baynei

Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei

Sintun astaweskut, sintun asebkut
Libein betizeta, wediya iyelakut
Ahndey bemekeraw ahh’haa
Ahndey bedestayei
Sintun yasayegnal ahh’haa
Yihei tizetayei

Nuron Wedehuala, meless bilo layew
Meless bilo layew
Ahle bizu neger, kahun yemeeleyew
Kahun yemileeyew
Diro’ema beemeles, iyegesegese
Iyegesegese
Tizetaw teshiro, fiQru benegese
FiQru benegese

Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger

ስንቱን አስታወስኩት: ስንቱን አሰብኩት
ልቤን በትዝታ: ወዲያ እየላኩት
አንዴ በመከራው አሃ: አንዴ በደስታዬ
ስንቱን ያሳየኛል አሃ: ይሄ ዝትያዬ

የትላንቱን ነገር: ጣዕሙን ቁም ነገሩን
ጣዕሙን ቁም ነገሩን
ምነዉ ያሰትዋሉት: ያዩት በነገሩን
ያዩት በነገሩን
ሁሉም አንደገና: ኑሮን ቢያሰላስል
ኑሮን ቢያሰላስል
አይገኘም ጊዜ: ያኔን የሚመስል
ያኔን የሚመሰል

አስቲ የነበረ ያዉጋዉ: አስቲ ያየዉ ይናገር
አስቲ የነበረ ያዉጋዉ: አስቲ ያየዉ ይናገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር

መጪዉን ባላዉቅም አንዳልናገረው
አንዳልናገረው
መቼም አይረሳኝ: በፊት የነበረው
በፊት የነበረው
ያለፈዉን አንጂ: ልስማዉ ያልኩት እኔ
ልስማዉ ያልኩት እኔ
የሁዋላዉንማ: አየዋለሁ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ

አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ

ስንቱን አስታወስኩት: ስንቱን አሰብኩት
ልቤን በትዝታ: ወዲያ እየላኩት
አንዴ በመከራው አሃ: አንዴ በደስታዬ
ስንቱን ያሳየኛል አሃ: ይሄ ዝትያዬ

ኑሮን ወደ ሁዋላ: መለስ ብሎ ላየዉ
መለስ ብሎ ላየዉ
አለ ብዙ ነገር: ካሁን የሚለየው
ካሁን የሚለየው
ድሮማ ቢመለስ: እየገሰገሰ
እየገሰገሰ
ትዝታዉ ተሸሮ: ፍቅሩ በነገሰ
ፍቅሩ በነገሰ

እስቲ የነበረ ያዉጋዉ: እስቲ ያየው ይናገር
እስቲ የነበረ ያዉጋዉ: እስቲ ያየው ይናገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
 

Tey Minew by Mahmoud Ahmed

Listen below


Ehhh…ehhhhnn, ehhh…ehhhhnn, yilal mogn seuw
Endew CHiniQ Tbib, dersot tik’z tik’z, yilal mogn seuw
Yefesesen wuha, degmo la’yafseuw
Yefesesen wuha, degmo la’yafseuw
Tereta meselegn, yih libei zendiro, yih libei zendiro
Tereta meselegn, yih libei zendiro, yih libei zendiro
Yabselesil jemer, neger asadiro
Yabselesil jemer, neger asadiro

Leesasabign neuw woyy, leebababign neuw woy
Hodei ende’telala
Leesasabign neuw woyy, leebababign neuw woy
Hodei ende’telala
Anjet lemechei neuw, siyaznu kalQoreT
Seegodu kalTela

Eniheed eniguaz, enibrer engesgis
EnizleQ iyalegn
Eniheed eniguaz, enibrer engesgis
EnizleQ iyalegn
FiQrish dinget wesdo, awulala la’y Talegn
FiQrish dinget wesdo, awulala la’y Talegn

Yibelew yibelew, yibelew yibelew
Yehinin hodein
Yibelew yibelew, yibelew yibelew
Yehinin hodein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Zeraw mewdedein

Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitawu minew

Kermo meleyetun, ineys mech wedijei
Ineys mech wedijei
Kermo meleyetun, ineys mech wedijei
Ineys mech wedijei
Yeyazkut Tefa enji, yeCHebeTkut bejei
Yeyazkut Tefa enji, yeCHebeTkut bejei

Ejish kejei weTa, aynish kayne iraQe
Aynish kayne iraQe
Ejish kejei weTa, aynish kayne iraqe
Aynish kayne iraQe
Yih indemeemeTa, hodei mechei aweQe
Yih indemeemeTa, hodei mechei aweQe
Engidiih min largew, ineys yih ijein
Ineys yih ijein
Engidiih min largew, ineys yih ijein
Ineys yih ijein
AlawQilih alegn, Telat wedajein
AlawQilih alegn, Telat wedajein

Libei bel eQid’kin, libei bel wuTinkir?
Tesfahin iretatro
Libei bel eQid’kin, libei bel wuTinkir?
Tesfahin iretatro
Tinish lagign seelu, wedajim Telat neuw
Tinish lagign seelu, wedajim Telat neuw

Mereesh asadareesh, mekareesh zekareesh
Sint neuw ajebish
Mereesh asadareesh, mekareesh zekareesh
Sint neuw ajebish
YemenfeQu guzo, amet yefejebish
YemenfeQu guzo, amet yefejebish

Enei Qedemku inji, enei chekolku enji
Godana lemewuTat
Enei Qedemku inji, enei chekolku enji
Godana lemewuTat
Anchima tawQiyalesh, be’stehuala memTat
Anchima tawQiyalesh, be’stehuala memTat

Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seuw aymotim abro

Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw Minew
Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw mindinew
Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw mindinew

Ameseginalehu (Thank You) by Mahmoud Ahmed

Album: Soul of Addis [1995]
Listen below


Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Wujigra’na alemin?, erii libeyn, almeyn lalgedelew
Erii libeyn, almeyn lalgedelew
AyileQesim woy, erii libey, ma’ebel leneTelew
Erii libey, ma’ebel leneTelew
Hasab inde’remeT, erii libey, belibey siimaged
Erii libey, belibey siimaged
Ma’ebel leTalewus, erii libey, min’ale beereged
Erii libey min’ale beereged

Minim beQel yelegn, ayanchi seuw
KemeQebel leyla, ayanchi seuw
Mech kiffus yimegnal, ayanchi seuw
Seuw abro kebela, ayanchi seuw
Seuw abro kebela

Geftesh keTalshibign, ayanchi seuw
Yemewdedin muday, ayanchi seuw
Mameney aydelem woy, ayanchi suew
Yegedayin geday, ayanchi seuw
Yegedayin geday

FiQrin kagaleTshiw, ayanchi suew
Nefas iyasgebash, ayanchi seuw
Ineym ehhh ilalehu, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Ahndeim yihin mewded, erii libey
Ahndeim yihin maTat, erii libey
Ahndeim yihin maTat
Mamen kameTabign, erii libey
Huletunim QiTat, erii libey
Huletunim QiTat
Ingdeeh zendiros, erii libey
Mnis irm yansegnal, erii libey
Mnis irm yansegnal
Ayy wodaj yalkut seuw, erii libey
Ayy gud yasegnegnal, erii libey
Ayy gud yasegnegnal

Iney’ma Qeri negn, ayy anchi seuw
Hasabeim yiQuaCHal, ayy anchi seuw
Yemaydegmut hiwot, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal
Mewdedis saygolish, ayy anchi seuw
Mewdedish kanesegn, ayy anchi seuw
Yegeza mamenim, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn
KemeQebel beqer, ayy anchi seuw
Leilas min ilalehu, ayy anchi seuw
Wuletaw dersognal, ayy anchi seuw
Ameseginalehu, ayy anchi seuw
Ameseginalehu

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu

Selam by Mahmoud Ahmed

Album: Soul Of Addis
Listen below

Leseuw lijoch fiqir, leseuw lijoch selam (2x)

Leseuw lijoch b’alem, zuriya hulu

Selam yihun, midru hulu

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Selam ahh’haa selam ahh’haa selam ahh’haa

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Kebahir keyebsu, kesefiew wuqiyanos

BemimeTaw ahyer, beminefsew nefas

Yalen melkam mignot, yalen qena menfes

Yeselam Tiryachin, meliktachin yidress

Yetebekele ahyer, Tefto kelayacheuw

Yedur arawitoch, awaf begojowacheuw

Hulum beyalubet, beye’bekulacheuw

Yeselamu fana, yidmeq yibralacheuw

B’alem, b’alem

Yisfenelin selam

B’alem, b’alem

Yisfenelin selam

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

HiTsanat endiyadgu, beniTsuh aymiro

NeTsa helinacheuw, golbito’na dabro

WeTat shimagiley, yeseuw zeroch hulu

Selam l’alemachin, yilalu bemulu

Zenbaba zenTifen, ergibochun leqen

Zer’qelem saniley, Tilachan ariqen

Leseuw lijoch desta, leseuw lijoch fiqir

Ke’aTsnaf eske’aTsinaf

Leselam inzemir

B’alem, b’alem

Yisfenilen selam

B’alem, b’alem (2x)

Yisfenilen selam

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Selam ahh’haa (3x)

B’alem zuriya hulu

Leseuw zer bemulu

Bemin Sebeb LiTlash by Mahmoud Ahmed

Listen below

[Chorus 2x]

Yefikir weTmed neuw, mela hulu gelash

Mikniyat aTahugn, bemin sebeb liTlash

Be’aynish endalTelashim, ferahugn yayegnal

Bemiyafelqew Chererim, yimere’miregnal

BegunChochish sebebim, liTelash felige

Enjori endet liTla, endemin adrege

Lemadreg feligey, Tirsishin mik’niyat

Wotet meselebignim, neTabign bemalet

Yihim sebeb ayhonim, liTelash aqaTegn

Wotet endet liTla, lijinete embi alegn

[Chorus 2x]

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

[Chorus 2x]

Repeat till it fades

Engidaye Nesh by Mahmoud Ahmed

Listen below

Engidaye nesh, yene engida
Beberu gebtesh, aref bey guada
Engidaye nesh, yene seqeqen
Ewodishalehu, ney beqen’beqen

Yene engida, gena keberu la’y, (yene engida) sitjemir selamata
Yene engida, weri bila ankuakuta
Yene engida, sitil akam jirta
Yene engida, desta yisemagnal, (yene engida) sayat erekalehu
Yene engida, eneym sni? biye, (yene engida) eqebelatalehu

Engidaye nesh yene tizeta
Le’hud aTbaya ney Qidame mata
Engidaye nesh yematselechign
Betemechesh qen metesh aTChawuchign

Yene engida, keberu qomachihu
Yene engida, enditiqebeluat
Yene engida, yeHareruan shega
Yene engida, jeba jeba beluat
Yene engida, keruq eyayachihu
Yene engida, Tebiquat sitmeTa
Yene engida, yeHarer shega nat
Yene engida, Tchinq at’chilim TaTa

Engidaye nesh, yene engida
Beberu gebtesh, aref bey guada
Engidaye nesh, yene seqeqen
Ewodishalehu, ney beqen’beqen


Artists|አርቲስቶች