Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘Kassahun

Afralehu by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Gud yaregegn ayne neuw, aytosh bekifu qen

Endigba’bash felige, seuw miyastewawuqen

Asafershign mewdedein, lnegrish bimokir

Min CHekagn nesh ye’matrari, yemaygebash fiqir

Enkuan tenagreshh beseuw feet

Aynafar negn enei, kebefeet

Defirey bawerash, anchin bicha

Aderegshign, yeseuw mezabecha

Sint qonjo alefegn, eskezare

Qerbo lemanager, bemafere

Zare anchin biTeyiq, qal beeweTagn

Lik ende’hiTsan lij, aynish qeTagn

Sifera sicher anagireysh

Minew melesheegn asafiresh

Fiqreyn megletse, min kifat alew

Tey feet atinshign, bakish afralehu

Sifera sicher anagireysh

Minew melesheegn asafiresh

Fiqreyn megletse, min kifat alew

Tey feet atinshign, bakish afralehu

Teyy feet atinshign, afralehu (ere teyy)

Teyy feet atinshign, afralehu

Teyy feet atinshign, afralehu (ere teyy)

Teyy feet atinshign, afralehu

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn

(Enkuanis feet nesteshign)

(Gud yaregegn ayne neuw, ahhhhh)

Gud yaregegn ayne neuw, aytosh bekifu qen

Endigba’bash felige, seuw miyastewawuqen

Asafershign mewdedein, lnegrish bimokir

Min CHekagn nesh ye’matrari, yemaygebash fiqir

Seuw biyadefafiregn, indnegrish

Biye ashenifognal, beqa fiqrish

Gena sayish Tefagn, imigebabet

Feet nesashign ena, seuw balebet

Sint qonjo alefegn, eskezare

Qerbo lemanager, bemafere

Zare anchin biTeyiq, qal beeweTagn

Lik ende’hiTsan lij, aynish qeTagn

Sifera sicher anagireysh

Minew melesheegn asafiresh

Fiqreyn megletse, min kifat alew

Tey feet atinshign, bakish afralehu

Sifera sicher anagireysh

Minew melesheegn asafiresh

Fiqreyn megletse, min kifat alew

Tey feet atinshign, bakish afralehu

Teyy feet atinshign, afralehu (ere teyy)

Teyy feet atinshign, afralehu

Teyy edda, ahhh

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn

Enkuanis feet nesteshign

Dirom aynafar negn (3x)

Listen here

Leman Limash by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

AyaTawumina, fiQrin enQifat
Kefto biigeyilish, bahnd Qen Tifat
Melishey liTSeTSet, eraseyn ligsesew
Endeyt asalifey, anchin limash leseuw

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Biinorim Qireyta, chillo malef enji
Yewodaj gebena, ayiseram deji
Ewedishalehu’na, yanchi beney yiQir
Beworey ayfetam, ewnetegna fiQir

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut, ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Yasteseryal by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2004]
Listen below

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Girmawinetachew kesi’seregela

Wode’wagel wordew, siteku beleyla

Bazawuntoch irass, silsa gudguad missa

Abiyot molachiw, yetemari reyssa

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Basra’sebat merfey, beTeQemeuw QumTa

Le’lewuT yagofereuw, zufan la’y siwoTa

Endamnaw baleQen, yamnawun ke’QeTa

Addis nigus enji, lewuT meche meTa

YiQir belewina, yebedelen weQiseh

Mihret astemiren, ahnd argen meliseh

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama Qim beQel kiffu neuw, yee mama Abyssinia

Yee mama k’Amlak yaleyayal, yee mama Abyssinia

Yee mama tewado metkakil, QiTat yasteseryal , ohhh yasteseryal. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Heyy Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal

Zese’at le’Etyopia, wodetesfa Ouzo

Bahirun miyashagir, ahnd Musse yizo

Qirb neuw ayriQim, ye’Etyopia tinsa’e

Bandinet kegeban, yefikir suba’e

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Fikir’aten enji, berhab yeteTeqan

Aferu gerager, midru mech’asaTan

Ossisa, ossisa, ossisa Amanuela

YiQir Aba billo, endasTale billa

Betesfawa meryet, emifeTsem Qalu

Moferun yazuna, yiQir tebabalu. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym bekifu Qal, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym beTilacha, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama meleyet aQaten yemibejenin seuw, ohhh yasteseryal. Jah!

Yee mama elohey, elohey, yee mama lamasebetagni

Yee mama Etyopia’ye, yee mama atsemagnim woyi beyiw

Yee mama mamaye’ye

Yee mama Jah mallet feTari, yee mama meserey yiQirta

Yee mama igna siniwaded, yee mama yisemashal Getta

Yee mama elohey, elohey, yee mama mamaye’ye

Yee mama esti tewadedu, yee mama yiyayaz ejachihu, beliyunetachihu

Yee mama alebeleziyama, yee mama bemin yastawuQal egnan mewdedachihu yee mama

Yee mama abet siQay abet Teney

Yee mama semay CHekino bewogeney

Yee mama sint asalifen, alqisen sanabara blen woyne

Yee mama ezih gar demo leyla tikusat

Yee mama wogene aleQe bewosib isat, isat, isat

Yee mama ere’aynegam woy, aynegam woy, aynegam woy leyttu Etyopiaye

Yee mama emamaye, Sabawi Israel

Yee mama emamaye, yee mama emamayeee

Repeat till it fades

Ayne Hulgize by Teddy Afro

Ayne, huligize, ayne, hulgize (yisasalishal)

Ayne, huligize, ayne, hulgize (yene silehonsh)

Ayne, huligize, ayne, hulgize

Ayne, huligize, ayne, hulgize

Ayne le’hulgize yisasalishal

Yene silehonsh wedoshal

Ayne hulgize yisasalishal

Yene silehonsh wedoshal

Minim alaTahu tedesichalehu

Befikir anchin agignichalehu

(hulegize, yisasital)

Fichiewin asrejign

Yezihin qal tirgum

Anchin bilo qertual

Yelibe qum neger

Fikre bemehonish, hulegize lene (fikire)

Ayto alTegebeshim yisesitil ayine (fikre)

Ayto alTegebeshim (fikre) yisesatil ayine

Tikuur bilo siyayish, gena beminalbat

Ayine yisasalishal yemitimochi meslot

Ayisemam jorore wefochu sizemiru

Anchin bilo qertual yelibe qum negeru

Fikre bemehonish, hulegize lene (fikire)

Ayto altegebeshim yisasitil ayine (fikre)

Ayto altegebeshim (fikre) yisasatil ayine

Ayne, huligize, ayne, hulgize (yisasalishal)

Ayne (yene silehonsh), huligize, ayne, hulgize

Ayne, huligize, ayne, hulgize (libe wedoshal)

Ayne, huligize, ayne, hulgize

Listen here

Lambadina by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Listen below

Ayinoche ayayu, birhan yelachew

Belijinete, diro atichachew

Liben tesemaw, engida neger

Mirkuz yije new, yemiyawkegn hager

Alem tayechign, be’anchi wist hona

Befikir kuraz, be’lambadina

Ahun aye ayine, ahun aye ayine

Ahun aye ayine, ahun aye ayine

(Lamba-dina, lamba…)

Meshito ayine be’lijinete

Merikagn sitimot enatee

Welell welel alelign

Be’fikir bira endalechign

Anchi lay wesida talechign

(lambadina)

Ye’emiye semiro timbitua

Wedaj agegnehu ke’anjetua

(welel welel aleligne)

Kuraze lik ende’maye

Anchi nesh lambadinaye

(lambadina)

Lambadina, lambadina

Lambadina, lambadina

lambadina honshilet

le’ayine, le’ayine mebrat

(Lamba-dina, lamba…)

Endatikorabet ayinihin

Fikir yalnekaw libihin

(welel welel alelign)

Bemayet silematibelitegn

Na menetsiren lewitegn

(Lambadina)

Fikir yelelew ayinama

Weitotal ena chelema

(welel, welel aleligne)

Sew wedo sew yalwededew

Mikruzen meto yiwsedew

(Lambadina)

Lambadina, lambadina

Lambadina, lambadina

lambadina honshilet

le’ayine, le’ayine mebrat

ye’ayine mekresu badonew

mayet lebichaw mindinew

sayay yamene siteraw

ey fikir meto siyaberaw

Ahun aye ayine, ahun aye ayine

Ahun aye ayine, ahun aye ayine

Lijinet Alat by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Bewubet Qunjina, melkua mechei anise
Qeribei endalnegrat, lijinetua basse
Ye’hodei meCHeneQ, baygebat new lesua
Qeribei sinegrat, yemiisiQew Tirsua

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratu alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Tey astamiiw ,meraQish yeQir
Gif atesri, Tur’alew fiQir
Endeit lirsash, ke’hodei awTichei
Baynish wubet, edda gebichei (edda gebichei, edda gebichei)
Asreshiignal, alilawes
Esti fichiign, bey endeQeis
Endalkesish, lemeri Geita
Ke’lij wilo, yelem simota (yelem simota, yelem simota)

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Linegirat elina, nege zarei eyalkugn
YefiQrin eremeT, aziyew keremkugn
Hodei layihonilet, endiyaw teCHeneQe
Huneitawa hulu, nefs endalaweQe

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)
Qedma siQa, Qilbein gezachiw
Libein marka, dej asTenachiw
Wey…… azna lenefsua
TisiQalech teyijei besua (teyijei besua, teyijei besua)
Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat (lijinet alat, lijinet alat)
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)

Bel SiTegn by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2005]
Listen below

Minew betsemagn, Amlakae

Feligeh betseTegn sew belikae,

Ene aTahu feligae

Minew betsemagn, FeTari

meriqeh betseTegn, anhd afkari,

Kenegar newari

Bizu zemen, sebakin kerime sew filega

Zore metahu, zede kale biye wedantega

Yemokerkut, alhonileh alegn ewnetegna

Yasebkelign, sew endaleh lene bel siTegna

(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet

(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet

(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa

(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

(bel siTegn) (bel siTegn)

Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)

Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)

Minew betsemagn, Amlakae

Feligeh betseTegn sew belikae,

Ene aTahu feligae

Minew betsemagn, FeTari

meriqeh betseTegn, anhd afkari,

Kenegar newari

Bezich alem, minew lene becha Tefa afqari

Sew ey’ale, baytewaar atargegn tew FeTari

Ka’feru lay yeserahat nefse nat, bichegna

Yasebkelign sew endalech lene bel siTegna

(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet

(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet

(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa

(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

(bel siTegn) (bel siTegn)

Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)

Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)

Repeat till it fades.


Artists|አርቲስቶች