Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘amharic lyrics

Libe by Helen Berhe

Album: Tasfeligegnaleh

Listen below


Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, genna alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu
Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, bizu alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu

Genna bemaledawu, fekta salech jember
CHelalmobet aynei, lemayet sicheger
Kelibih abrito, yefiQir TSehayun
Salitay ayehegn, wudei fiQrei hoyy

Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah
Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah

Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu

Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, genna alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu
Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, bizu alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu

Yanten melkaminet, beQalat zerzirei
MeCHeres alchilim, baffei tenagirei
Wuletahin QoTrot, yesemay nigussu
Enei aQim yelegnim, yikfelilet essu

Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah
Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah

Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu
Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu
Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu

Gossaye Kelemu (Jacky) Lyrics

Album: Kelebete – Nahom Favorites Vol. 28 [2012]
Song: Sela Bey


Negerina gemed, siiker ayamribet
Eski tewet argiew, mela endiigegnilet
Ende’Gzeyr selamta, edemayselechewu
Sela sitiyi newu, amelish yemiimechewu

Sela beyilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela (ahhhhhwooo)

Shemino endemelbes, endemager deder (sela bey)
Sela kalalulet, (sela) mech yiftatal fiQir (sela bey)
Ende’Gzeyr selamta, (sela) endemay’selechegn (sela bey)
Sela endemaletish, (sela) yelem yetemechegn (sela bey, sela bey)

Hulu amaregn salil, mignoteyn zengichiw
MedmeQishin neber, saQeyn emabajewu
Basmesekir enji, melkish kedagna feet
Min-asir leegegn newu, biiTaras bewenfeet

Yihew CHemerelish, kekuyochish belay
Sela bemaletish, beQash ladebabay
Adebabayu’ma, hulum taytobetal
Endanchi kageru, man temerTobetal

Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela beyy

Ehhh ehhhhh…tewu bel ante. Sela bey bakish
Ehhh ehhhh…..ehhh… anchi sela bey. Eyda
Tey bakish. Ajeb ajeb

Sela beyilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela (ahhhhhwooo)

Yetekefan wedaj, (sela) siiriQ biigotitut (sela bey)
Siinesa agelgilew, (sela) wedQewu kalasQerut (sela bey)
BemaTbeQ mech hone, (sela) mela emiizeyedewu (sela bey)
Sela malet enji, (sela) sela kemiyaweredew (sela bey, sela bey)

Tteyza aTbiawu biirezim, aydersim keQetir
Endanchi megbabat, man yasibal betir
Neger ende-nifas, shiwita newu bilesh
QesQes aderegshiw, yesintun Tebyalesh

Abeit Qunjinashin, sim-labezashiw
CHirash, sela bilesh, sintun asdememshiw
Yihew CHemerelish, kekuyochish belay
Sela bemaletish, beQash ladebabay
Adebabayu’ma, hulum taytobetal
Endanchi kageru, man temerTobetal

Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey

Repeat until it fades…

Tamriyalesh (Selam Konjo) by Zeritu Kebede & Mikael (Mikie) Belayneh

Listen below

[Mikie]
Kaynei gebash, endewu bedinget
Teleyitesh, bizu sewu kalebet

[Zeritu]
Hulemenah, yetemereTe
Endayewuh, libey denegeTe

[Mikie]
Oouuuu man-tihun, biye Teyekugn
Lawerash, lawuQish felekugn
Felekugn oohhh hooooo

[Zeritu]
Oouuu man-yihun, biye Teyekugn
Lawerah, lawuQih felekugn
Felekuuugn ohhh-hoo

[Mikie & Zeritu]
Eney alchalkum, ayicheysh malefun
Tamriyalesh. Tamraleh
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh
Selam Qonjo. Endemin aleh
Oooohhh….oooohhh….oooohhh

[Mikie]
Endi-Qerib, endana-girish
Aberetagn Yihun alegn feetish

[Zeritu]
Libbemulu, aremamedih
Amalelegn, irgiTegnanetih

[Mikie]
Enkuan teleyitesh, tayeshign
Sawerash, degmesh amarshiign
Amarshiign-heeyyyy

[Zeritu]
Enkuan yetayewuh, tayehegn
Sawerah, yebass dess alkegn
Dess alkeeegn ahhhh ooouuuu

[Mikie & Zeritu]
Eney alchalkum, ayicheysh (ayicheyh) malefun
Tamriyalesh. Tamraleh
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh
Selam Qonjo. Endemin aleh
Oooohhh….oooohhh….oooohhh

Selam, selam. Selam Qonjo
Selam…selam
Selam, selam. Selam Qonjo
Selam..selam

Tamriyalesh. Tamraleh
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh
Selam Qonjo. Endemin-endemin, endemin aleh
Tamriyalesh. Tamraleh (selam, selam Qonjo)
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh (selam, selam Qonjo)
Selam Qonjo. Endemin-endemin, endemin aleh

Kalanchi Alnorim by Dawit Tsige

Album: Betam Newe Emiwedish

Listen below

Yelibei sirr, estinfasei (yelibei sirr, estinfasei)
Mech sasalish, ende nefsei (mech sasalish, ende nefsei)
Hugniilegn, hugn kaTegebei (aTegebei, aTegebei)
Mech Qen ayicheysh Tegibei

Wey gud simishin similibet (wey gud simishin similibet)
Endeleylegn, abat emnet (endeleylegn, abat emnet)
Sataregj yeweledshiign (yeweledshiign, yeweledshiign)
Hulei tinish, lijish negn

WusTeym ayimegn, ayneim ayayy
Kanchi besTeQer, kanchi belay
SitriiQign yimeTal, degmo CHinQetei
Bizzu sewu molto, bado neuw beitey

Ere anchi anchima, keleyleshibet
Enkuan beitina, yelegnim hiiwot
WiQruna Tarawu, shifanu s’ilu
Yalemisosso, mech yiQomalu

Endatileyiign elalehu
Kehulum abliCHeyshalehu
Chiyei kemanim alemdim
Eney kalanchi alnorim
Endeitis wuyei salayish
Qenu lialif, liiCHelim liimesh
Qen Qerto, laftam alchil
Eney kalanchi alnorim

Eney kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Eneyma kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Eneys kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Eney gin kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Read the rest of this entry »

CHewata by Aster Aweke

Album: Kabu

Listen below

Endeit neh, endeit neh
Endeit neh, beshita, beshita
Endeit neh, endeit neh
Endeit neh, beshita
Ayee endew, aye endeuw
Ayee endew, tewodaj, tewodaj
Ayee endew tewodaj, huley betizeta

Nege-zarei iyale, libey eyameneta (eya-meneta)
Kenei beyt yaderew, antem ga kewale
BiQ bel anteye, libih aymenta

Endiyaw jemerkuna enei, keruQ sew CHewataaa
KeruQ sew CHewata, keruQ sew CHewata
Weyy agigncheih alTegebku, alehu betizetaa
Alehu betizeta, alehu betizeta, alehu betizeta
BesaQ beCHewata, tejemiro negerr
Qeledu aTemedegn, yajirei fiQirr
Yederso lemada, yefiQirim gelaye
LeQo ayheyd beQir, yezelalemun
Read the rest of this entry »

Meleyetish Kefa by La Fontaine

Listen below

Baskefash abro’adegey
IndeQeld adrigey
QoTreshiw yandebeteyn
Mech ayeshiw yanjenteyn
Eneyma alQrot banchi, Tsinu neuw mewdedey
Qerbeshiw bitireji, Qeem yelem behodey

Wedaju yiQir kahle, alfot beweQesa
Tilachaw mech yisefal, seuw Qeemun keresa
Lelibish mann asayew, yekifat mengedun
Bewedaj irm bilo, CHekino meheydun
Read the rest of this entry »

Yezina Negash Lyrics

Album: Mengedegnaw [2009]
Song: Gedamu


Listen to audio below:

Wa’huye enei lante biyee, meTahu hulun Tiyei
Zini, enei lanchi biye, meTahugn TeQiliyei
Wa’huuye, bante yayehutu, ere sintu
Ziniyee, enei lanchi biye, meTahugn TeQiliyei

Ehhh gedamu, ehhh gedamu
Ehhh gedamu, ehhh gedamu
Teyimun, Teyimun, gubil yemiamirr
Enei esun wedijei, gudei endeit lihunn
Yesu tamami negn, yesu beshitegna
Seesimegn yemi’sam, siyaQfegn yemitegna

Alaskeid, alasGeiT alegn yihei CHama
Eneim lib’e bees negn, beemekrugn alsema
Yanin bel azureh, temeless belutt
Yemiyaskefa neger, min tenagerkutt
Eshok bicha hone, egrein bidabseuw
Endeit meramedja, meheidja yaTal seuw
Eree tinanaye, eree tinanayy
Eree tinanaye, eree tinanayy

Ayeee, ayeee, ayeee, ayeee
Ahuu…ayeee, ayeee, ahuuu

Wa’huye, bante yayehutu, ere sintu
Zini, enei lanchi biye, meTahugn kobliye
Wa’huye enei lante biyee, meTahugn TeQiliyei
Zini, enei lanchi biye, meTahugn kobliye

Ehhh gedamu, ehhh gedamu
Ehhh gedamu, ehhh gedamu

Yiwozewuzegnal, yiwozwuzih abatu
Amo’na ashekomogn, argogn, gorebeitu
Amogn amogn wulo, amogn liadir neuw woy
FiQir serto meblat, Tei’na layhon neuw woy
Minuew amna bemotku, endiya endamarebign
Hulei leit beshi’ta endit seeTenabign?
Yamegn yeneberew ayamegnim tewukut
Yastamami neger, seechegir ayehut
Beferesu nalign, bemeeleselisew
QaCHil? beQilo yawuQal, endante ya’le seuw
Eree tinanayee, ere tinanayee
Eree tinanayee, ere tinanayee

Ayeee, ayeee, ayeee, ayeee
Ehhhh, eehhh, ayeee, ayeee
Ohhh ayee, ayeee..ohhhh
Ayeee, ayeeee ohhh ohhhh

Abeit abeit neqe’neqq
Ayeee masinqooo
Abeit abeit
Enkaa beyign….

Alat by Endale Admike

Listen below

Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta
Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta

Amira shita, demQa fekta
Amira shita, demQa fekta

Kelib yetemereTech, yewuboch nigist
Kenberu yibano?, zewudum yegebat
Ashenafi wubet, badelat Qunjina
Kewubochu mehal, titayalech genna

Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)

EQiduam tesfawa, Qidus alamawa
Tsinatua tigatua, fiTsum deginetua
EQiduam tesfawa, Qidus alamawa
Tsinatua tigatua, fiTsum deginetua

Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat

Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta
Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta

Amira shita, demQa fekta
Amira shita, demQa fekta

Agigntalech keruQ, ayne kiburnetu
CHekinabetalech, Qerbo meCHawetu
Inde’ras metemamen, ifretu biQatu
Yitayal besua la’y, yeseit hulunetu

Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)

Adalto’latal, adalto’latal, adalto’latal
Adalto’latal, adalto’latal
Sitamir iyuat, sitamir iyuat
Hulun adiluat, hulun adiluat

Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat

Temechesh Woy by Alemayehu (Alex) Hirpo

Album: Tarik Tesera
Listen below

Temechesh woy, kenei sileraQish

Min aynetua CHekagnua lij nesh

Enei eko anchin mewudedei

Tal aregshign neuw wey firdei

Tal aregshign neuw wey fiQrei

Temechesh woy, kenei sileraQish

Min aynetua CHekagnua lij nesh

Enei eko anchin mewudedei

Tal aregshign neuw wey firdei

Tal aregshign neuw wey fiQrei

Enei siwodish, anchin safeQrish

QezeQeze moQ yalew gelash

Min bedelkush, min asQeyemkush

Bey nigereegn, minu Qir’alesh

Heeji yiQnash, anch mengedegna

Enein Tilesh, argesh bichegna

Mitikeseshi aten dagna

Eneim lifelig, deg? guadegna

Eree teyyyyy, eree teeyyyy

Ere teyyy, eree teyy

Yihonal woy, yisakal woy

Yihonal, yimechal, yiQenal woy

Seuwin t’to meheid yiQenal woy

Ere ayhonim, ere tey (2x)

Temechesh woy, kenei sileraQish

Min aynetua CHekagnua lij nesh

Enei eko anchin mewudedei

Tal aregshign neuw wey firdei

Tal aregshign neuw wey fiQrei

Enei siwodish, anchin safeQrish

QezeQeze moQ yalew gelash

Min bedelkush, min asQeyemkush

Bey nigereegn, minu Qir’alesh

Heeji yiQnash, anch mengedegna

Enein Tilesh, argesh bichegna

Mitikeseshi aten dagna

Eneim lifelig, deg? guadegna

Eree teyyyyy, eree teeyyyy

Ere teyyy, eree teyy

Yihonal woy, yisakal woy

Yihonal, yimechal, yiQenal woy

Seuwin t’to meheid yiQenal woy

Ere ayhonim, ere tey (2x)

Errrrre ayhonim

Ereeee ayhooonim

Ereee ayhonim

Teyy ayhonim

Teyyy ayhonn

Tey, tey tey ayhon

Teyy ayhonim

Repeat till it fades

Kef Kef by Birhanu Tezera

Listen below

Neshh, neshh, yagerei lij neshh

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (neshh enji)

Neshh, neshh, yagerei lij neshh (yagerei lij neshh)

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (tadiyas)

Nesh alugn Gonderei (2x)

Nesh alugn Gonderie

Anch welela marei

Nesh alugn Gojamei (2x)

Nesh alugn Gojamei

Anchiew nesh himemei (anchiew nesh himemei)

Nesh alugn keWello (2x)

Nesh alugn keWello

Tenbelel melelo (Tenbelel melelo)

Nesh alugn keTigray (2x)

Nesh alugn Tigray

BefiQir siseQay (eko tegegneshilet)

Nesh alugn Oromo (2x)

Nesh alugn Oromo

Libei banchiew tamo (banchiew tamo)

Nesh alugn Guragei (2x)

Nesh alugn Guragei

Anch abro’adegei (tewuma tewuma tewuma esti)

Nesh alugn k’Awassa

Nesh alugn keDebub

Nesh alugn k’Awassa

FiQrish ayiresa (ayiresa…ere endeit tedergo ante)

Nesh alugn k’Afar (2x) (abeit abeit abeit)

Nesh alugn k’Afar

KeLucy hagerrr (keLucy hager)

Nesh alugn keDirei

Nesh alugn Harerei

Nesh alugn keDirei

Anchiew nesh tidarei

Nesh alugn keSheger

Nesh alu AddisAba

Nesh alugn keSheger

Yehulachin adbar (yehulachin adbar, yehulu neger eyalin esti)

Bey ney, (bel’ima) bey ney

Bey ney, (abeit abeti abeit) bey ney

Hagerein hagerein

Hagerein yilegnal (hagerein yilegnal)

Hagerein hagerein

Hagerein yilegnal (hagerein yilegnal)

Enatina abatein, seuw yinafiQegnal (2x)

Hagerein hagerein

Ayilim woy sewu (Ayilim woy sewu)

Hagerein hagerein

Ayilim woy sewu

Kifu seenagerut, hod iyebaseuw (2x) (endeit yilal bakih)

(esti atinkagn)

Eski keCHaf eske’CHaf

Hulchin enbel kef’kef (keff keff keff)

Gonder yejaleiw ketema

Yikefal Fassil seetama (keff keff keff)

Gojam yefiQir fanoss

YeBelay hager MarQos (keff keff keff)

Tigray Yohannes beesewa

Yiwesal b’Aksum beSaba (keff keff keff)

Kewonzim Wollo Borkena

Yifesal molto Qunjina (keff keff keff)

Jeg’na beewodes beGammo

Midru lemlem neuw Sidamo (keff keff keff)

Welega NeQemt Oromo

AyalQim bunnaw teleQmo (keff keff keff)

Ayiferam Jimma defarr

Kemalebaba? Juffar (keff keff keff) (endiya bel ante)

Hareroch lemeewodut

Minale yemaykorutt (keff keff keff)

Seuw seewodu kelibacheuw

Direiwoch TaTam yelachew (TaTam yelachew) (keff keff keff)

Y’Addis yeSheger lijoch

Abeit fiQrachew seemech (keff keff keff)

Qerbo gebeta bahnd messob

Wetrom limdu neuw metesaseb

Lekefaw derash, indareseuw

Hamsayam yelew yagerei seuw

Hamsayam yelew yEtyopia seuw (abeit abeit)

Hamsayam yelew yEtyopia seuw

TiTu teleQimo kAfar

Wub argo fetlot Minjar (keff keff keff)

Enzirt achirot begizei

Tiletu amare beDorzei (keff keff keff)

Shewa tewibo tesefto

Guragei sheTew Merkato (keff keff keff)

Guragei sirra limdacheuw

Lewerei gizeim yelachew (keff keff keff)

Kager kaweTagn enjera

Enate abatein adera (keff keff keff)

Kager kaweTagn enjera

Ehit wendimein adera (keff keff keff)

Kager kaweTagn enjera

Amlak wegenein adera (keff keff keff)

Wonz yashagerkegn chigirei

Sergein adirgeuw bagerei (keff keff keff)

Wonz yashagerkegn chigirei

Sergein adirgeuw bagerei (keff keff keff)

Qerbo gebeta bahnd messob

Wetrom limdu neuw metesaseb

Lekefaw derash, indareseuw

Hamsayam yelew yagerei seuw (yagerei seuw)

Hamsayam yelew yEtyopia seuw

Hamsayam yelew yEtyopia seuw

Neshh, neshh, yagerei lij neshh (iko neshima)

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (yEtyopia neshh enji)

Neshh, neshh, yagerei lij neshh (yagerei lij neshh)

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (abeit abeit abeit)

Ney ney, yagerei lij neyy

Ney ney, yEtyopia lij neyy

Bale Garie by Aster Aweke

Album: Ebo [1993]
Listen below


Ba’le gariew, ba’le gariew
Tolo tolo nidaw
Ba’le gariew, ba’le gariew
Tolo tolo nidaw

Yihei ba’le garie, yan seuw yakenfegnal
YeQebeTe wedaj, QibiT adirgognal
Yilugnita Tewat, keweTa gebenachin
Endeyaw begodanaw, hone CHewatachin
Hone CHewatachin
Endeyaw begodanaw, hone CHewatachin
Hone CHewatachin

Ba’le gariew, ba’le gariew
Tolo tolo nidaw
Ba’le gariew, ba’le gariew
Tolo tolo nidaw

Zew zew asegnegn, kenei beit esu beit
Abeit yenei neger, abeit adeb maTat
Bekindu degifo, deretun beeseTegn
Temechachehuna, fiQru aQbeTebeTegn
FiQru aQbeTebeTegn
Temechachehuna, fiQru aQbeTebeTegn
FiQru aQbeTebeTegn

FiQrei yagerei lij endemin wulehal
FiQrei yewonzei lij, endemin wulehal
Amemeh dekemeh, endei honehal
Endenei honehal
FiQrei yagerei lij endemin wuleshal
FiQrei yewonzei lij, endemin wuleshal
Amemesh dekemesh, endei honeshal
Endenei honeshal
FiQrei yagerei lij endemin wulehal
FiQrei yewonzei lij, endemin wulehal
Amemeh dekemeh, endei honehal
Endenei honehal

Ahunim ahunim, Tiriew yasegnegnal
Qen leleet aymerTim, CHewataw yamregnal
Yekenefe fiQir, kinif adirgognal
Kinif yadergegnal

Ehilun bibelaw, aliTegash alegn
Bilebsew bageiTew, alasemameregn
Menfesei ereft aTa, anten, anten alegn
Anten, anten alegn

Athun Qenategna, yiluhal tenadaj
Athun Qenategna, yiluhal tenadaj
Ahun yet yigegnal, ej yalneka wedaj
Ej yalneka wedaj

FiQrei yagerei lij endemin wuleshal
FiQrei yewonzei lij, endemin wuleshal
Amemesh dekemesh, endei honeshal
Endenei honeshal
FiQrei yagerei lij endemin wulehal
FiQrei yewonzei lij, endemin wulehal
Amemeh dekemeh, endei honehal
Endenei honehal

Ba’le garie (hey hey)

Ba’le garie (hey hey)

Ba’le garie (hey hey)

Ba’le garie (hey hey)
Ba’le garie (hey hey)
Ba’le garie (hey hey)
Ba’le garie (hey hey)
Ba’le garie (hey hey)
Ba’le garie (hey hey)

FiQrei yagerei lij endemin wulehal
FiQrei yewonzei lij, endemin wulehal
Amemeh dekemeh, endei honehal
Endenei honehal
FiQrei yagerei lij endemin wulehal
FiQrei yewonzei lij, endemin wulehal
Amemeh dekemeh, endei honehal
Endenei honehal
FiQrei yagerei lij endemin wuleshal
FiQrei yewonzei lij, endemin wuleshal
Amemesh dekemesh, endei honeshal
Endenei honeshal

Etitit (Shivering!) by Aster Aweke

Listen below

Alchalkutim werun, lemeCHeres

Yene akalat, sewunetei d’ress

Birdu altesmamagnim, yeTimQetu

Kantew Qertual, yegoneimuQetu

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Sintun ligleTsileh, libei ayTsenam mersat awQeh

Yiwalilegnal

Gizeiw seemeshash, yikefafagnal

Metekakez, mafQer, maseb mazen

Bemegnitaw se-at yitademibignal

Ayadirs bicha neuw, meleyayet enein godagn

Bichegninetu

Ante keleileh, aydemQim beitu

Lekas mata leit neuw, lesew sewunetu

Birdima benei, kiremt ayil bega

Ke’be’d yilibignal (hoo’hoyye)

Hodei lante alhonem, melaw Teftobignal

Zedeiw tesinognal (whooo hoo)

Birdima mishit, deQel gerbeb argo

Beit le’embosa eyalegn (ehhh ehh ehhhh)

Bebichegninetu, iyew siyawalilegn

Mann alesh iyalegn (whooo hoo)

Ehhh mmm

Alchalkutim werun, lemeCHeres

Yene akalat, sewunetei d’ress

Birdu altesmamagnim, yeTimQetu

Kantew Qertual, yegoneimuQetu

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Ehhh etitititititititit

Ehhh etitititititititit

Repeat till it fades

Teyim (Sepia) by Aster Aweke

Album: Aster [1988]
Listen below

Eede’ga meTahu, inCHet keleilew

InCHet keleilew

Atwedegn indehon, libein tew libelew (ahheyy)

Libein tew libelew

Kesemayu belay, yalehew semay

Yalehew semay

Teyim zeleg ya’le, alayehim woy (hmm)

Alayehim woy

Teyim zeleg ya’le, goradei taTaQi

Goradei taTaQi

SeeQemeT nesasagn

Seeheid tenafaQi, seeheid tenafaQi

Teyim zeleg yal’e, yesefaw deretu

Yyesefaw deretu (hmmm)

Fiqir alafi neuw, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, baregegn ehitu

Ante beTam Qonjo, mesay Teyim assa

Mesay Teyim assa

Sewunetei aleQe bante yetenesa

Bante yetenesa

Ager QorTo seeheid, ayferam negadei

Ayferam negadei

Kantew gar limot neuw, alchil beelegn hodei (ohh’hoo)

Alchil beelegn hodei

Ager QorTo seeheid, ayferam negadei

Ayferam negadei

Kantew gar limot neuw, alchil beelegn hodei

Alchil beelegn hodei (2x)

Teyim zeleg ya’le, yesefaw deretu

Yesefaw deretu (ohh hooo)

Fiqir alafi neuw, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, bareegegn ehituuu

Dodge by Netsanet Mellesse

Album: Spirit of Sheba

Listen below


[Intro]

Yilal dodgu, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Yilal dodgu, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Des yemilegn shufeir
Melke-melkam liju
Eneis ehitu negn
Yiblagn lewedaju
Fua fua, yilal dodgu

Yilal dodgu, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Yilal dodgu, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Des yemilegn shufeir
Melke-melkam liju
Eneis ehitu negn
Yiblagn lewedaju
Fua fua, yilal dodgu

Yilal dodgu, fegegitawun gabzo
Yilal dodgu, ahndei biyanagiregn
Yilal dodgu, yiheim ale leka
Yilal dodgu, mewudedu jemeregn
Yilal dodgu, lik ende mekina
Yilal dodgu, eyashekerekere
Yilal dodgu, shufeir neuw…….
Yilal dodgu, libein yaberere

Beitish yet neuw alegn
Alkut Arat Killo
Beyet bekul beelegn
Tinish wered bilo

Mechei limTa alegn
Tewatim mata
Min lebishei beel
Suf kaborta
Min yijeilish beel
Chekolata
YemitiTeCHiew beel
Arinchata

Arinchata, arinchata
Shua shua, arinchata
Arinchata, arinchata
Shua shua, arinchata
Bemishit CHereQa, lebsen suf kaborta
Kechercher godana, gezten chekolata
Nalign, mata mata

Yilal dodgu, beytei kemenged dar
Yilal dodgu, kawura godanaw neuw
Yilal dodgu, beTurunba Terteh
Yilal dodgu, ney bitilegn mineuw
Yilal dodgu, benei yaltejemire
Yilal dodgu, sewun seuw mewuded
Yilal dodgu, fua fua bileh Tiragn
Yilal dodgu, limTa kemenged

Beitish yet neuw alegn
Alkut Arat Killo
Beyet bekul beelegn
Tinish wered bilo

Mechei limTa alegn
Tewatim mata
Min lebishei beel
Suf kaborta
Min yijeilish beel
Chekolata
YemitiTeCHiew beel
Arinchata

Arinchata, arinchata
Shua shua, arinchata
Arinchata, arinchata
Shua shua, arinchata
Bemishit CHereQa, lebsen suf kaborta
Kechercher godana, gezten chekolata
Nalign, mata mata

Arinchata, tinfashu chekolat
Arinchata, Tsigereda Qana
Arinchata, libein yizot yeheidewu
Arinchata, mech temelese’na
Arinchata, Teyim asa mesay
Arinchata, wub anegageru
Arinchata, muyaw ena Tsebay
Arinchata, wubetu mamaru

Yilal dodgu, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Yilal dodgu, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Des yemilegn shufeir
Melke-melkam liju
Eneis ehitu negn
Yiblagn lewedaju
Fua fua, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu
Fua fua, yilal dodgu

Repeat till it fades

Aynamaye by Netsanet Melese

Album: Spirit of Sheba [1993]
Listen below

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Kebichegnaw libei, CHinQet kemaychilew

Besera akalatih, gebahibet minew

BalaTahew gojo, balaTanQew beit

Yelibein adarash, bemin wededkat

BalaTahew gojo, balaTanQew beit

Yelibein adarash, bemin wededkat

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

MeQeneteim lamTaw, alQisheilet fiQir

Kanjet wusT yegeba, kelib yemeesebir

Zedeim altegegne, melam altemeta

Libeim sastagerech?, wulobat senkata

Zedeim altegegne, melam altemeta

Libeim sastagerech?, wulobat senkata

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Norot? temakegnugn, libein tenteriseh

Anjetei megnita, hodeim beitih argeh

Zedeim altegegne, melam altemeta

Libeim sastagerech, wulobat senkata

Zedeim altegegne, melam altemeta

Libeim sastagerech, wulobat senkata

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Aynamaye

Mewured ketemaye

Aynama seuw

Libein atafirsew

Repeat till it fades

Sidet by Hamelmal Abate

Listen below

Minew libein sidet, sidet alew

Minuew Qelbein shefit alew

Libei irega btil minale, lehulum gizei alew

Minew libein sidet, sidet alew

Minuew Qelbein shefit alew

Libei irega btil minale, lehulum gizei alew

Alrega alegn libei shefete

KemalawQew hager zemete

Aysemam joroyein defenew

YeQirbun yeruQun shefenew

Tilo mishefeetin, libei mimelisew

Man’ale birtu seuw

Esti man’ale kerasu asbeliTo

Shama mihon, leleila seuw QelTo

Eski man’ale kerasu asbeliTo

Shama mihon, leleila seuw QelTo

Yih aynetu beenorima

Bizu beenorima

Alem balweresat, diQdiQun CHelema

WusT wusTun yiCHesal, teQaTlo

EremeT asQemiTual, fim azlo

Sidetegna Qelbin atalo

Manim ayaseknim abablo

Bedin akal yizo, libun yashefetew

Feetun aymelisim, tesfa eskalshetetew

Hasab yazem metew seuw

Hilmu sayCHeriseuw

Minim aymelisew

Enkuan yemeeQors, yemeegorsew

Yemeelisew siyaTa, yemeeQemsew

Seeyay tesfaw, goteraw temuaTo

BeCHinQ wede semay angaTo

Yenei neuw yemeelew, ahndim neger seeyaTa

Lemin ayiseded, seuw k’ageru ayweTa

Seuw k’ageru ayweTa

Minew libein sidet, sidet alew

Minuew Qelbein shefit alew

Libei irega btil minale, lehulum gizei alew

Minew libein sidet, sidet alew

Minuew Qelbein shefit alew

Libei irega btil minale, lehulum gizei alew

Abeit abeit

Aldela alegn enein, chegeregn

AlTim alegn, hiwot mereregn

CHinQet yedem sirein wer’erew

WusTe zelQo, aTintein seberew

Indeit liQuaQuamew, alchalkum zendiro

Yifetinal nuro

LinQesaQes bil, ejj egrein asrognal

Seuw adirgegn, seuw mehon amrognal

LinQesaQes bil, ejj egrein asrognal

Seuw adirgen, seuw mehon amrognal

Yewah beit yelehima

Ewunet yelehima

Kef kalTalkilegn diQdiQun CHelema

Goh alQedileshim iyalegn

Qenum Qen alhonilish kalegn

YeQirbu aTaTilo keTalegn

KeruQ tesfa beQer min alegn

Libei siru derQo, tamo biyaTa’asakami?

Tesfaw beeTewelig, hone eruQ alami

Essat kayew min leyew

Yaw neuw kefto beeder?

Seuw ke’tesedede

Bandeet mishit jember, temualto

Liy alalkum hilmei, tesakto

Biyayew, biyayew, alhon iyalew

Libei, libein shefit, heed alew

Akaleim menfeseim, beQum kemeeQeTa

Yetim beehon, yetim, yebaseuw kalmeTa

Lottery neuw eTa

Bandeet mishit jember, temualto

Liy alalkum hilmei, tesakto

Biyayew, biyayew, alhon iyalew

Libei, libein shefit, heed alew

Akaleim menfeseim, beQum kemeeQeTa

Yetim beehon, yetim, yebaseuw kalmeTa

Lottery neuw eTa

Uuuuuuuoooooo ooooouuuuu

Aaahhhyeeee oooouuuuuu

Liresash Alchalkum by Ermias Assfaw

Min tekichei lirsa, mewudedein endibenei?

Seuw beseuw metekiya, alagegnim gonei

Minyahil Tsinu fiQrish, yegid neuw hayilual

Simenen sebabro, nafQotish seuw yiTilal

Minyahil Tsinu fiQrish, yegid neuw hayilual

Simenen sebabro, nafQotish seuw yiTilal

TeCHawachinet, fegegtaye Tefto

Baytewarinet, tikazei bezto

Libein kefiQrei gar, enei lkeylish

Tizetan amatkulish

TeCHawachinet, fegegtaye Tefto

Baytewarinet, tikazei bezto

Libein kefiQrei gar, enei lkeylish

Tizetan amatkulish

Liresash alchalkum, fiQrish iretognal

Lileyish alfeQdim, keera’shebibognal?

Mindinew meftiheyw, melaw bilhatu

Mela kanchi kale, mela beyign etu

Mindinew meftiheyw, melaw bilhatu

Mela kanchi kale, mela beyign etu

Sebeb hone mikniyat, gizei bota aymerT

FiQrish siyasenekin, wubetish seegeleT

Tizetash nekakto, egrei tegesgiso

Mebserset? mendedein, bayelign derso

Tizetash nekakto, fiQrei tegesgiso

Mebserset? mendedein, bayelign derso

TeCHawachinet, fegegtaye Tefto

Baytewarinet, tikazei bezto

Kegonei meraQshin, libei eyaweQew

Lal’teCHeneQew

TeCHawachinet, fegegtaye Tefto

Baytewarinet, tikazei bezto

Kegonei meraQshin, libei eyaweQew

Lal’teCHeneQew

Liresash alchalkum, fiQrish iretognal

Lileyish alfeQdim, keera’shebibognal?

Mindinew meftiheyw, melaw bilhatu

Mela kanchi kale, mela beyign etu

Mindinew meftiheyw, melaw bilhatu

Mela kanchi kale, mela beyign etu

Ohhhh alresashim, alkidishim

Kelibei la’y, teteklesh

Anchin alkugn, anchin mersatu

Ahhh ohhhh alhon alegn, anchin mersat

Kenei honesh, yelib essat

Endeit lawTash, anchin mersatu

Ahhhh ohhhh

Bombu FiQrish by Yahiya Adem

Listen below


Bombu fiQrish, beefeneda
Lanchi biye, gebahu ida
Bombu fiQrish, beefeneda
Lanchi biye, gebahu ida

Bessela goradeiw, angetein meteshiew
Genzebei eskiyalQ neuw, lekas yeTebeQshiew
Bessela goradeiw, angetein meteshiew
Genzebei eskiyalQ neuw, lekas yeTebeQshiew

Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye

Bessela goradeish, angetein meteshiew
Genzebei eskiyalQ neuw, lekas yeTebeQshiew

Medeidu yiheedu, yiheedu blenn
Yiheedu, yiheedu, yiheedu blenn
Egnam ahnd semon, ayteneuw alfen

Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye
Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye

Libish wusTei gebto, desta endaberalign
Meleyetish meTifo, CHeleman tekalign
Libish wusTei gebto, destan endaberalign
Meleyetish degmo, CHeleman tekalign

Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye

Keesein gemitesh, hulunim aytesh
Keesein gemitesh, hulunim aytesh
Yeteleyeshiign le’t, sintu tazebesh

Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye
Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye
Bombu fiQrish, beefeneda
Lanchi biye, gebahu ida

Anchi lij, semash woye
Keneis leila, felegsh woye

Enkoy Enkoy by Merhawi Yohannes

Listen below (poor quality)

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

Enkoy bejjo anchin leQemesesh

LeTeininet fiTsum tesmami nesh

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

LigmeTish, linkesish, lebichaye

Tesmami nesh ina, leTeinaye

Medhaneetinetishin hulu awQotal

Enkoy yanchi frei, lib yarekal

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

Enkoy bejjo anchin leQemesesh

LeTeininet fiTsum tesmami nesh

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Sewoch beshulukta, Qemesush woy

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Sewoch beshulukta, Qemesush woy

Genna beruQ fezaj, anchin siyayu

BeTam, beTam ekoy, ad’b anchi nesh

Kefireiwoch ahnduan mireT seelugn

Besimeyte enkoy, enkoy alkugn

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

Enkoy bejjo anchin leQemesesh

LeTeininet fiTsum tesmami nesh

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

Enkoy enkoy, enkoy, enkoy enkoy

Yene diffo dabo, ligmeTish woy

LigmeTish, linkesish, lebichaye

Tesmami nesh ina, leTeinaye

Medhaneetinetshin hulu awQotal

Enkoy yanchi frei, lib yarekal

Dawit Mellesse Lyrics

Album: Lottery [1995]
Song: Lottery (FiQir Belottery)


YefiQre lottery anchi, mehonishin
Semahuhgn le’bale-edil, mewuTatishin
Fairmata-ber? yele ba’yer, tesafari
Tejemere endei fiQir, belottery
YefiQre lottery anchi, mehonishin
Semahugn le’bale-edil, mewuTatishin
Fairmata-ber yele ba’yer, tesafari
Tejemere endei fiQir, belottery

Anchin mag’gnetu, alhon alegn hodei
Lemewudedim edil, yasfeligal endei
Maneuw bale’edil, man yihon bale’eTa
FiQir ende lottery, eTa hono meTa
Anchin kaTahugn, lelibei meTsnagna
DimTsish enkuan ayraQegn, lemastesazegna
Chigirein teredtesh, ezegnilegn fiQrei
ITebiQeshalehu, yihew eskezarei

Uhmmm….

Anchin anchin maletun
Mewuredu ena, mewTatun
Dikamei kentu hono
Bemeida Qere bakno
Anchin anchin maletun
Mewured ena, mewTatun
Dikamei kentu hono
Bemeida Qere bakno

Shalalal, shalalal, shalalal alalalo
Shalalal, shalalal, shalalal alalalo
Heyyy, heyyy heyyyyy hey heyy

YefiQre lottery anchi, mehonishin
Semahuhgn le’bale-edil, mewuTatishin
Fairmata-ber? yele ba’yer, tesafari
Tejemere endei fiQir, belottery
YefiQre lottery anchi, mehonishin
Semahugn le’bale-edil, mewuTatishin
Fairmata-ber yele ba’yer, tesafari
Tejemere endei fiQir, belottery

Lifatei, dikamei, mewuTatei, mewuredei
Lanchi meshenefei, algebashim endei
Bizu beeguagulet, bizu beemegnutim
Yitadelalu enji, ayitagelutim
ITa fentaye, kokeb asQoTrei
Alyizelih alegn, wey fiQir ajirei
Edilei honena, ye’arba Qen eTaye
Embaye boy serto, yifesal belaye

Uhmmm….

Anchin anchin maletu
Mewuredu ena, mewTatu
Dikamei kentu hono
Bemeida Qere bakno
Anchin anchin maletu
Mewured ena, mewTatu
Dikamei kentu hono
Bemeida Qere bakno

Shalalala, shalalala, shalalala lalalalo
Shalalala, shalalala, shalalala lalalalo
Shalalala, shalalala, shalalala lalalalo
Shalalala, shalalala, shalalala lalalalo
Shalalala, shalalala, shalalala lalalalo
Shalalala, shalalala, shalalala lalalalo

Mogedegnaw libish, fiQrein ashenifo
LeeriQesh alchalem, banchi fiQir kenfo
LeeriQesh alchalem, banchi fiQir kenfo
Wedishalehu, afeQrishalehu
Guagucheyalehu, bicha ayishalehu
Anchin biye, meTichalehu
Indemagegnish tesfa adergalehu
Wedishalehu, afeQrishalehu
Guagucheyalehu, bicha ayishalehu
Anchin biye, meTichalehu
Indemagegnish tesfa adergalehu
Wedishalehu, afeQrishalehu
Guagucheyalehu, bicha ayishalehu

Demo Jemeregn by Ephrem Tamiru

Album: Demo Jemeregn

Listen below

Demo, demo jemeregn yihew
Demo, demo jemeregn
Demo, demo jemeregn yihew
Demo, demo jemeregn

Indamna kachamna, demo jemeregn, demo jemeregn
Indamna, kachamnaw, liyabkeneknegn, demo jemeregn
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey

Yekachamnawun himem, yamnaw beshitaye
TeQeseQesebign, zareim tizetaye
AQlil sisebesib, adebein sigezaw
MinCHu ayizenegagn, zorei, zorei keziyaw
Demo jemeregn
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey

Emiye yene inat, yebidir guadaye
Betizeta bicha, ayQelim edaye
Yasresagn besew feet, engidih mugitey
Yalarmaye Qerehu, yale milikitey
Demo jemeregn
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey

Hasab leyazew, lemiyamarirew
SinQu Qen TeQimo, mangoragor neuw
NafQot hasabun, yemiyawalilew
Nega Teba neuw, ehhhh yemilew
Qinim leitim neuw, ehhh yemilew
Ohhhh oohh ohhhh
Oooohhuuuuuu

Demo, demo jemeregn yihew
Demo, demo jemeregn
Demo, demo jemeregn yihew
Demo, demo jemeregn

Indamna kachamna, demo jemeregn, demo jemeregn
Indamna, kachamnaw, liyabkenekinegn, demo jemeregn
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey

Yelegn yeQerehut, endalheid galibey
Tichew endalQerim, seuw nafeQe libey
Shelimulign beQlon, asCHinulign feress
Gesgisso yemiwesdegn, ezaw wonzei diress
Demo jemeregn
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey

Beyet hihon keton, meguajaw godana
Ashagro yemiyadersegn, kagerei medeena
Wolel bel godanaw, tegeleT mengedei
Adbarun Qeyewun, nafeQebign hodei
Demo jemeregn
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey
Ahhaay ahhhaa, ahhhaa ahheyy aheey

Hasab leyazew, lemiyamarirew
SinQu Qen TeQimo, mangoragor neuw
NafQot hasabun, yemiyawalilew
Nega Teba neuw, ehhhh yemilew
Qinim leitim neuw, ehhh yemilew
Ohhhh oohh ohhhh
Ohhhh oohh ohhhh
Ouuuhhhhhhh
Eskssksksssss…

Yeshimbiraw TirTir by Geta Messay Abebe

Listen below

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) daget QulQuletun

(Tizalegn) sinweTa sinwerd (2x)

(Tizalegn) welel kalew meida

(Tizalegn) lamoch sinagid (2x)

(Tizalegn) yahulu Qerena

(Tizalegn) Qum neger meTana (2x)

(Tizalegn) timhirt-beit geban

(Tizalegn) ha hu linaTena

(Tizalegn) feedel linaTena

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) wenCHifein TeQliye

(Tizalegn) wofoch siTebiq (2x)

(Tizalegn) wilbignu tiz alegn

(Tizalegn) tager beit sileq (2x)

(Tizalegn) yateru kutona, yesindeiw ishet

(Tizalegn)Tat yasQoreTimal

(Tizalegn) felfilew seelut (2x)

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) yebaQelaw ishet

(Tizalegn) yebQolo Tibs (2x)

(Tizalegn) Qam’Qam siyadergut

(Tizalegn) yasegnal des’dess (2x)

(Tizalegn) kehulum kehulum

(Tizalegn) yemilegn tiwus (2x)

(Tizalegn) kafiya TebTeb seel

(Tizalegn) gesa sinilebs (2x)

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

(Tizalegn) ketiliQu awUdima

(Tizalegn) Tef kimir teTilo (2x)

(Tizalegn) ho berei seel yadral

(Tizalegn) mofer Qenber seQilo (2x)

(Tizalegn) ToTa yemayzelew

(Tizalegn) yegebs kimir (2x)

(Tizalegn) besifir ayalQim

(Tizalegn) yemirtu zir’zir (2x)

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Yeshimbiraw TirTir, yezafochu firei

Yetim yetim zorei, tiz alegn hagerei

Mehed Mehed Alegn by Dereje Degefaw

Listen below

Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Badein lasenada, noreim altemechegn (2x)

Embam seegegn neuw
Iyeye’m seedela (2x)
Yenei anjet sinQ neuw
Menged yetebela (2x)
Linkeratetelish
Linur kemengedu
Liwal kemengedu
Bota min yadergal
Ya’leseuw biwedu (2x)

Besidet yaleQe
AQim teshekimei (2x)
Qen lenuro dikam
Mech anchi nesh hilmei
Yet anchi nesh hilmei
NafQotish TeyeQe
Tizetash azeze (2x)
Mechem azagn yele
FeQido yetegaze (2x)

Tiz yilegnal, tey ney
NafeQshign, ere ney
Tiz yilegnal, tey ney
Tey begizei,aniley
Tey bebota, aniley
NafeQshign, ere tey

Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Meheid, meheid alegn
Meheid, ayselechegn
Meguaz, ayselechegn
Badein lasenada, noreim altemechegn (2x)

Sinibit ayawQegn
Yelegn mesenado (2x)
Endiyaw e’lim neuw
Hasabin awrido (2x)
Azaj anchi honesh
Bemela akalatei (2x)
Endein meheid alegn
Fereselish betei (2x)

Edil eTa kiflei
Lezih kemereTegn (2x)
Endamelei liguaz
MinQere ameleTegn (2x)
Kewuter godana
Mireegn kokebitu (2x)
FiQir ena nuro
Abrew kalubetu (2x)

Tiz yilegnal, tey ney
NafeQshign, ere ney
Tiz yilegnal, tey ney
Tey begizei, aniley
Tey bebota, aniley
NafeQshign, ere tey

Bizunesh Bekele Lyrics

Song: Ye’akalih Armanegn


Gizei aylewuTegnim
Yedemih Qiji negn
EskemeCHereshaw
Yante’akal enei negn
Mela sewunetei
Akalei yantew neuw
Mot kalmeTa beQer
Yemeeleyegn manew
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari

Feetei lay yaberal
Ye’aynih wugagen
Meleyet aQategn
Leleet ena Qen
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yakalih arma negn
YaTintih sibari
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari

LalQis imbaye yifses
Aynurew QiTari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari
Yebesele lomi
Sewunetih lemlem
Minim beehon kante
Yemeeleyegn yelem
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari
Yesemay biliCHta
FiQrih ashebari
Yedemih Qiji negn
YaTintih sibari

Yewoyn Haregitu by Alemayehu Eshete

Album: Addis Ababa – New Beat Music From Ethiopia [1992]
Listen below


Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei

Ere gud neuw, gud neuw, gud neuw
Gud neuw biyeshalehu
Yemitseriew sirra, ayakebabrim
Eneyn titesh leila, libish ayimegnim
Hulun iresteshiew, bey eniCHawett
Eskistashin liyew, beTutochish mott

Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei

Ere gud neuw, gud neuw, gud neuw
Gud neuw biyeshalehu
Yemitseriew sirra, ayakebabrim
Eneyn titesh leila, libish ayimegnim
Hulun iresteshiew, bey eniCHawett
Eskistashin liyew, beTutochish mott

Tikeshaa, weynei

Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Yewoyn haregitu, neyilegn bemotei
Edmeyein CHereskut, alQishei kanjetei

Ere gud neuw, gud neuw, gud neuw
Gud neuw biyeshalehu
Yemitseriew sirra, ayakebabrim
Eneyn titesh leila, libish ayimegnim
Hulun iresteshiew, bey eniCHawett
Eskistashin liyew, beTutochish mott

Tikeshaa, wey’nei, weynei
weyniyei, weyniitu, weyniyei, weynalem, weynei

Chigirish Benei Alfual by Alemayehu Eshete

Album:Addis Ababa – New Beat Music From Ethiopia [1992]
Listen below

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Behameit beelawa, zelzilo yebelagn

Banchi’miknyat neuw, sintu yeteTalagn

Issat neddo neddo, seebelaw yiTefal

Chigirem siQayim, ketagesut yalfal

Ketagesut yalfal

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Besew lijoch bi’er, tarikesh teTsfual

Indelibish hugni, chigirish benei alfual

Chigirish benei alfual

Zareis tiliQ seuw nesh, bizu seuw aytoshal

Benei bekertataw, hulum alfolishal

Kengidhis wediya, aynekashim kiffu

Mottu lenei yihun, beQidmiya mergefu

BeQidmiya mergefu

Behameit beelawa, zelzilo yebelagn

Banchi’miknyat neuw, sintu yeteTalagn

Issat neddo neddo, seebelaw yiTefal

Chigirem siQayim, ketagesut yalfal

Ketagesut yalfal

Alchalkum by Bethlehem Dagnachew

Album: Shiw Shiw [2005]
Listen below

Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei
Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei

Bichayein swalil, nafQot siyanawuzegn
SafQot siyanawuzegn
FiQrih bewudiQtu, yadral siyanazizegn
Yadral siyanazizegn

FiQirachin abibo, lefirei endibeQa
Minew bitmeTalign, effoy libel beQa
Kante’gar lemenor wesenkugn
Zendiros QoreTkugn
Yelibein meseber, man’ayew imbayein
Tizitan meshekem, alchalkum bichayein
Bante sibselesel, keremkugn
Kessahu, TeQorkugn

Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger

Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei
Kenei gar yaleh, yimeslegnal
BeQumei siQaj, yitayegnal
Bante fiQir, mengebgebei
Minalebet zarei, bitnor kaTegebei

YefiQrihin Ta’em, kefiQrih Qemishei
KefiQrih Qemishei
Alehu beseQeQen, benafQot tamishei
BenafQot tamishei

Desta kenei eriQo, CHewataw ayTimegn
SiQa’siQ? adralehu, fiQrih iyamemegn
TeCHenekugn ineys bichayen
Ayehu mekerayen
FiQrih belibei wusT, QirnCHaf abQilo
Yerasu’aderegegn, wosedegn TeQlilo
Ye’hasabei yelibei moltolign
Minew beesemrilign

Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger
Abeit, abeit, yenein neger
Abeit, abeit, leman linger

Geremew Assefa Lyrics

Album: Nitsu Nesh [2007]
Song: Zoresh


Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh
Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

EndeTebekush, anchim alqeresh
Afqarinetei, yihew melesesh
Kahun behuala, atabji menged
Endayhonibish, seddo masaded

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Yemidir, bereket, ishet bayTelam
Fereiew silamare, hulum ayibelam
Hasab’tekefaflo, beyazew kalrega
Wulo adro yimeTal, yaTufin filega

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh
Zoresh, zoresh litmeCHi
Kejei, latweCHi
Meslosh, kegonei eriqesh
Zoresh, y’aw temelesh

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Yaregshiwu hulu, biyasgerimegnim
Banchi yemiCHenkin, anjet yelegnim
Kerasei belay, silafeqerkush
Hulun iresichei, y’aw teqebelkush

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Yemidir, bereket, ishet bayTelam
Fereiw silamare, hulum ayibelam
Hasab’tekefaflo, beyazew kalrega
Wulo’adro yimeTal, yaTufin filega

Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh
Zoresh, zoresh
Zoresh, ineiw ga nesh

Ephrem Tamiru Lyrics

Song: Amalele


Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney
Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney

SinafiQish wuyei, yeney Qonjo
SinafiQish meshitual, yeney Qonjo
SinafiQish meshitual, yeney Qonjo

Anhd bey anchiyei, yeney Qonjo
Libey tengelatual, birtukaney
Libey tengelatual, yeney Qonjo

Sasibish adralehu, yeney Qonjo
Anchin saselasil, birtukaney
Anchin saselasil, yeney Qonjo

Hasab kewuleta, yeney Qonjo
YiqoTer yimesil, birtukaney
YiQoTer yimesil, yeney Qonjo

Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney

Leleet leleet behilmei, yeney Qonjo
Lemin tmeCHiyalesh, birtukaney
Lemin tmeCHiyalesh, yeney Qonjo

Qen Qen atmeCHim woy, yeney Qonjo
Ewunet fiQir kalesh, birtukaney
Ewunet fiQir kalesh, yeney Qonjo

Mewded meTlateshin, yeney Qonjo
BegilTS asawuQign, birtukaney
BegilTS asawuQign, yeney Qonjo

Iyetegde’rederish, yeney Qonjo
KemitasCHeniQeegn, birtukaney
KemitasCHeniQeegn yeney Qonjo

Ama’leleleley, yeney Qonjo
Ama’leleleley, birtukaney
Ebakish neyilign, seQeQeney

Irm yalanchi bilo, beQa leila titual
Irm yalanchi bilo, beQa leila titual
Libei banchi neger, mechegeru beztual
Libei banchi neger, mechegeru beztual

Libish kenei yihun, kalhone nigereegn
Libish kenei yihun, kalhone nigereegn
La’ylayun wodeshign, bizu ataschegereegn
La’ylayun wodeshign, bizu ataschegereegn

Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo

Eyalkugn neuw enji, kanchi belay yelem
Eyalkugn neuw enji, kanchi belay yelem
Libei yekejelesh, beQelalu aydelem
Libei yekejelesh, beQelalu aydelem

Kesimeit kalhone, fiQir lib aynekam
Kesimeit kalhone, fiQir lib aynekam
Bey abren eninur, ketesmamash melkam
Bey abren eninur, ketesmamash melkam

Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Ah’ha ha haa haaa, ah’ha ha haa haaa
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo
Oh’ho ho hoo hooo, oh’ho ho hoo hooo

Mahmoud Ahmed Lyrics

Song: Sintun Astaweskut (YeTint YeTewatu)



 

Sintun astaweskut, sintun asebkut
Libein betizeta, wediya iyelakut
Ahndey bemekeraw ahh’haa
Ahndey bedestayei
Sintun yasayegnal ahh’haa
Yihei tizetayei

Yetilantun neger, Ta’emun Qum’negerun
Ta’emun Qum’negerun
Minew yastewalut, yayut benegerun
Yayut benegerun
Hulum endegena, nuron biyaselasil
Nuron biyaselasil
Ayigegnim gizei, yanein yemimesil
Yanein yemimesil

Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger

MeCHeewun balawQim, endalinagerew
Endalinagerew
Mecheym ayiresagn, befeet yeneberew
Befeet yeneberew
Yalefewun enji, lismaw yalkut iney
Lismaw yalkut enei
Yehualawunima, ayewalehu baynei
Ayewalehu baynei

Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei
Ahyewalehu baynei

Sintun astaweskut, sintun asebkut
Libein betizeta, wediya iyelakut
Ahndey bemekeraw ahh’haa
Ahndey bedestayei
Sintun yasayegnal ahh’haa
Yihei tizetayei

Nuron Wedehuala, meless bilo layew
Meless bilo layew
Ahle bizu neger, kahun yemeeleyew
Kahun yemileeyew
Diro’ema beemeles, iyegesegese
Iyegesegese
Tizetaw teshiro, fiQru benegese
FiQru benegese

Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
Esti yenebere yawgaw
Esti yayew yinager
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger
YeTint yeTewatun
Yebefeetun neger

ስንቱን አስታወስኩት: ስንቱን አሰብኩት
ልቤን በትዝታ: ወዲያ እየላኩት
አንዴ በመከራው አሃ: አንዴ በደስታዬ
ስንቱን ያሳየኛል አሃ: ይሄ ዝትያዬ

የትላንቱን ነገር: ጣዕሙን ቁም ነገሩን
ጣዕሙን ቁም ነገሩን
ምነዉ ያሰትዋሉት: ያዩት በነገሩን
ያዩት በነገሩን
ሁሉም አንደገና: ኑሮን ቢያሰላስል
ኑሮን ቢያሰላስል
አይገኘም ጊዜ: ያኔን የሚመስል
ያኔን የሚመሰል

አስቲ የነበረ ያዉጋዉ: አስቲ ያየዉ ይናገር
አስቲ የነበረ ያዉጋዉ: አስቲ ያየዉ ይናገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር

መጪዉን ባላዉቅም አንዳልናገረው
አንዳልናገረው
መቼም አይረሳኝ: በፊት የነበረው
በፊት የነበረው
ያለፈዉን አንጂ: ልስማዉ ያልኩት እኔ
ልስማዉ ያልኩት እኔ
የሁዋላዉንማ: አየዋለሁ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ

አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ
አየዋለዉ ባይኔ

ስንቱን አስታወስኩት: ስንቱን አሰብኩት
ልቤን በትዝታ: ወዲያ እየላኩት
አንዴ በመከራው አሃ: አንዴ በደስታዬ
ስንቱን ያሳየኛል አሃ: ይሄ ዝትያዬ

ኑሮን ወደ ሁዋላ: መለስ ብሎ ላየዉ
መለስ ብሎ ላየዉ
አለ ብዙ ነገር: ካሁን የሚለየው
ካሁን የሚለየው
ድሮማ ቢመለስ: እየገሰገሰ
እየገሰገሰ
ትዝታዉ ተሸሮ: ፍቅሩ በነገሰ
ፍቅሩ በነገሰ

እስቲ የነበረ ያዉጋዉ: እስቲ ያየው ይናገር
እስቲ የነበረ ያዉጋዉ: እስቲ ያየው ይናገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
የጥንት የጠዋቱን: የበፊቱን ነገር
 

Tey Minew by Mahmoud Ahmed

Listen below


Ehhh…ehhhhnn, ehhh…ehhhhnn, yilal mogn seuw
Endew CHiniQ Tbib, dersot tik’z tik’z, yilal mogn seuw
Yefesesen wuha, degmo la’yafseuw
Yefesesen wuha, degmo la’yafseuw
Tereta meselegn, yih libei zendiro, yih libei zendiro
Tereta meselegn, yih libei zendiro, yih libei zendiro
Yabselesil jemer, neger asadiro
Yabselesil jemer, neger asadiro

Leesasabign neuw woyy, leebababign neuw woy
Hodei ende’telala
Leesasabign neuw woyy, leebababign neuw woy
Hodei ende’telala
Anjet lemechei neuw, siyaznu kalQoreT
Seegodu kalTela

Eniheed eniguaz, enibrer engesgis
EnizleQ iyalegn
Eniheed eniguaz, enibrer engesgis
EnizleQ iyalegn
FiQrish dinget wesdo, awulala la’y Talegn
FiQrish dinget wesdo, awulala la’y Talegn

Yibelew yibelew, yibelew yibelew
Yehinin hodein
Yibelew yibelew, yibelew yibelew
Yehinin hodein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Ha’zen liyaferalign, zeraw mewdedein
Zeraw mewdedein

Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitawu minew

Kermo meleyetun, ineys mech wedijei
Ineys mech wedijei
Kermo meleyetun, ineys mech wedijei
Ineys mech wedijei
Yeyazkut Tefa enji, yeCHebeTkut bejei
Yeyazkut Tefa enji, yeCHebeTkut bejei

Ejish kejei weTa, aynish kayne iraQe
Aynish kayne iraQe
Ejish kejei weTa, aynish kayne iraqe
Aynish kayne iraQe
Yih indemeemeTa, hodei mechei aweQe
Yih indemeemeTa, hodei mechei aweQe
Engidiih min largew, ineys yih ijein
Ineys yih ijein
Engidiih min largew, ineys yih ijein
Ineys yih ijein
AlawQilih alegn, Telat wedajein
AlawQilih alegn, Telat wedajein

Libei bel eQid’kin, libei bel wuTinkir?
Tesfahin iretatro
Libei bel eQid’kin, libei bel wuTinkir?
Tesfahin iretatro
Tinish lagign seelu, wedajim Telat neuw
Tinish lagign seelu, wedajim Telat neuw

Mereesh asadareesh, mekareesh zekareesh
Sint neuw ajebish
Mereesh asadareesh, mekareesh zekareesh
Sint neuw ajebish
YemenfeQu guzo, amet yefejebish
YemenfeQu guzo, amet yefejebish

Enei Qedemku inji, enei chekolku enji
Godana lemewuTat
Enei Qedemku inji, enei chekolku enji
Godana lemewuTat
Anchima tawQiyalesh, be’stehuala memTat
Anchima tawQiyalesh, be’stehuala memTat

Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Qalkiidan beeTefam, teskarum beeweTam
BeeQerim teQebro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seeley yaznal enji, seuw aymotim abro
Seuw aymotim abro

Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw Minew
Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw mindinew
Tey minew, tey minew, tey minew
Zimitaw mindinew

Man Endager (Man Endenat) by Tsehay Yohannes

Listen below or watch below

Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota

Tiz’tiz alegn, gobez tedegagifo
Bala gojo siyaQom
Yenat beit seeseQel
Tiz’tiz alegn, ante tibis enei
Hulum beyefinaw
Kewalebet gora
Kalebet seemeTa
Tiz’tiz alegn, embawan afsisa
Yewelad mekan negn
Bila sitiTara
Tiz’tiz alegn, lijua seedersilat
Alehulish seelat
Gonbes Qena eyale, bidiruan seekeflat

Jember kalech eruT
Enat kalech ageeT
Benat atibeleT
Bagerei tedeset
Yale’enat yebelut
Yale‘agar yeTeTut
Ayhonim sewunet
Tebb ayilim kanjet
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal, misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal, misosona mager

Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Tiz’tiz alegn goraw, tiz’tiz alegn
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota
Yenatei wuleta, ye’hagere tizeta
Kalehubet bota

Tiz’tiz alegn, ye’hager lij lenatu
Seerab, seeTemalat
SeeQosil, seedema
Tiz’tiz alegn, kfushin alyew
Eney moche ligegn
Kanchi yasQedimegn, blo sayaQmama
Tiz’tiz alegn, emiye nafQotua
Tawesegn gojoye, kalehubet botta
Tiz’tiz alegn, ke’ayne alTefam ahle
Kelibei teQerTso, ye’imeye wuleta
Ahhle betizeta

Yirabegnim, yiTmagn
Yandidegn, yaQuslegn
Goneyn yiQorQuregn, benat kemeTubign
Yesuan kiffu lenei, bayne kemiasayegn
Ineyn yasQedimegn
Muach affer yadirgegn

Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager
Mann indenat, mann indager
Yet’yigegnal misosona mager

Awo Bel by Abeba (Abby) Lakew

Listen below

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

Shega adkami ayn eyaleh

Lemen afreh teseshaleh

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder bettew abet siyamrebih

Befegegta sew marekih

Wedeit wedeit eda keteh

Ante, ante

Endante wub man yileqal

Maferun tew edmey yalqal

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder bettew abet siyamrebih

Leit’qen sasib salemeh ene

Enqilfm altegna, ante ayarfim goney

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Awo bel, awo bel, tewedegnaleh (2x)

Eshi bel, eshi bel, nalegn silih (2x )

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

Ante, na tolona, na beyehalhu

Ante lig, ineym’ewedihalehu

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

Sitawqibet mafe’qer

Minew bitew yihn mafer

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder bettew abet siyamrebih

Sitchelebet memarekun

Bayneh becha mabrekrekun

(Ante haa ante)

Min bidebequt mewdedih yitayal

Fikir tafeno mech yiqoyal

Bayneh lay mewded eyetayebih

Megderder betew abet siyamrebih

Leit’qen sasib salemeh ene

Enqilfm altegna, ante ayarfim goney

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

(Awo bel) Tell me that you love me

(Awo bel)Tell me that you need me

(Eshi bel) Don’t try too hide

(Eshi bel) Don’t try to fight

Lyrics courtesy of Mehret

Lanchi Biye by Tilahun Gessesse

Album: Ethiopiques-17: Tlahoun Gésséssé
Listen below:

CHaka hone wey sheleQo
Hagerunim aQuariCHei
Bagegnish destaye neber
Keminor b’hasab tewuCHei
Endeit ladrig, yenei fiQir
Ezoralehu, hager l’hager

Hmmm…

Mezor eneyn, mech selechegn
Gena bizu, yiQeregnal
Anchin eskagegn, diresss
Mechey dikam, yisemagnal
EndaTefi, kaleshibet
AhliQribish, sinkeratet

Hmmm…. ha ha ha ha ha

Lanchi biyei, hulun tichey
Sifeligish, inoralehu
EndaTefi, aderashin
BeQirb Qen, idersalehu
EndaTefi, kaleshibet
AhliQribish, sinkeratet

hmmm…..ha ha ha ha ha ha malef…
Ha ha ha ha ha ha

Tilahun Gessesse Lyrics

Album: Tilahun Gessesse Vol. 2
Song: Akal Aynishin


Akal ayn’ishin, Tal argibegn ebakish
Akal fiQrish’in, lene’adrigiew ebakish

Alwale’aladere, b’ahndQen eyita
B’ahndQen eyita, b’ahndQen eyita
Tazebkut menfeseyn, befiQrish beereta
BefiQrish beereta, befiQrish beereta
Kemineiw wededkush, kemineiw tesemagn
Kemineiw tesemagn
Ere’indeit honena, libesh libein Qemagn
Libesh libein Qemagn

Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu

Libey birtu neber, hodiye
Behaylegna’netu, yene’alem
Banchi teretabign, ehihh
Minyihon mikniyatu, yene’alem
Ebakish anchi lij, hodiye
Ifretu yiQrina, yene’alem
FiQrachin beyifa, ehihh
YitaweQ yiwTana, yene’alem

Akal ayn’ishin, Tal argibegn ebakish
Akal fiQrish’in, lene’adrigiew ebakish

AltaweQelishim, yanchi tedebiQo
Yanchi tedebiQo, yanchi tedebiQo
Tesema mewdedei, yene bicha tawQo
Yene bicha tawQo, yene bicha tawQo
Atazgni’lignim wey, ere tey ayhonim
Ere tey ayhonim
Alchilim deribei, yeneinim yanchinim
Yeneinim yanchinim

FiQrish biashenifegn, hodiye
Akelatei hodei, yene’alem
Yasnewural endei, ehihh
Enei’anchin mewdedei, yene’alem
Eyabse’leselew, oh’ho hoy
Hulum beyebeitu, yene’alem
Minew yene’bicha, ehihh
Mewded mesematu, yene’alem

Akal ayn’ishin, Tal argibegn ebakish
Akal fiQrish’in, lene’adrigiew ebakish

Alwale’aladere, b’ahndQen eyita
B’ahndQen eyita, b’ahndQen eyita
Tazebkut menfeseyn, befiQrish beereta
BefiQrish beereta, befiQrish beereta
Kemineiw wededkush, kemineiw tesemagn
Kemineiw tesemagn
Ere’indeit honena, libesh libein Qemagn
Libesh libein Qemagn

Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu, iye’yew demamu
Iye’yew demamu

Libey birtu neber, hodiye
Behaylegna’netu, yene’alem
Banchi teretabign, hodiye
Minyihon mikniyatu, yene’alem
Ebakish anchi lij, ehihh
Ifretu yiQrina, yene’alem
FiQrachin beyifa, ehihh
YitaweQ yiwTana, yene’alem

Ebakish anchi lij, hodiye
Ifretu yiQrina, yene’alem
FiQrachin beyifa, hodiye
YitaweQ yiwTana, yene’alem
FiQrachin beyifa, ehihh
YitaweQ yiwTana, yene’alem

Ameseginalehu (Thank You) by Mahmoud Ahmed

Album: Soul of Addis [1995]
Listen below


Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Wujigra’na alemin?, erii libeyn, almeyn lalgedelew
Erii libeyn, almeyn lalgedelew
AyileQesim woy, erii libey, ma’ebel leneTelew
Erii libey, ma’ebel leneTelew
Hasab inde’remeT, erii libey, belibey siimaged
Erii libey, belibey siimaged
Ma’ebel leTalewus, erii libey, min’ale beereged
Erii libey min’ale beereged

Minim beQel yelegn, ayanchi seuw
KemeQebel leyla, ayanchi seuw
Mech kiffus yimegnal, ayanchi seuw
Seuw abro kebela, ayanchi seuw
Seuw abro kebela

Geftesh keTalshibign, ayanchi seuw
Yemewdedin muday, ayanchi seuw
Mameney aydelem woy, ayanchi suew
Yegedayin geday, ayanchi seuw
Yegedayin geday

FiQrin kagaleTshiw, ayanchi suew
Nefas iyasgebash, ayanchi seuw
Ineym ehhh ilalehu, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Ahndeim yihin mewded, erii libey
Ahndeim yihin maTat, erii libey
Ahndeim yihin maTat
Mamen kameTabign, erii libey
Huletunim QiTat, erii libey
Huletunim QiTat
Ingdeeh zendiros, erii libey
Mnis irm yansegnal, erii libey
Mnis irm yansegnal
Ayy wodaj yalkut seuw, erii libey
Ayy gud yasegnegnal, erii libey
Ayy gud yasegnegnal

Iney’ma Qeri negn, ayy anchi seuw
Hasabeim yiQuaCHal, ayy anchi seuw
Yemaydegmut hiwot, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal
Mewdedis saygolish, ayy anchi seuw
Mewdedish kanesegn, ayy anchi seuw
Yegeza mamenim, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn
KemeQebel beqer, ayy anchi seuw
Leilas min ilalehu, ayy anchi seuw
Wuletaw dersognal, ayy anchi seuw
Ameseginalehu, ayy anchi seuw
Ameseginalehu

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu

Addis Abeba by Getachew Kassa

Album: Best of Getachew Kassa
Listen below

Wub Addis Abeba, yetiwulid agerei
Yadekubish mender, Merkato seferei
Kelijinet eske’iwQet, yayehut nuroye
Kelibey teTSifo, tesilo kelaye

Shegeru ketema, wub Addis Abeba
Ye’fiQir ye’idgetei, yenuroye abeba

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yadekubet sefer, yelijinet giizei
YinafiQegn jemer, hono betikazei
Desta yayehubet, beleganet zemen
Zareim yitayegnal, behasab sememen

Ineym lanesasash, balegn chilotaye
BemuziiQa zeima, bezefen muyaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yitayegnal zewotir, yalefew siraye
Addis Abebaye, ye’idget tizitaye
Yedgeti? tizita, yefiQir menderei
Addis Abebaye, Merkato seferei

Midr la’y nureelign, talaQu siraye
Simein iyasTerash, Addis Abebaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

B’elete Kidame by Chachi Tadesse

Listen below

Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama

B’elete Qidamei, CHewata weTichey
Teyim assa mesay, Qonjo lij aginchey
Dirish? yalalkachew, eneym tesafirey
Esun bicha seTehu, eneywu techegirey

Endeytis adrigey, endeytis lasredaw
YemafQerin neger, gena alteredaw
Wedya mado hono, ayn aynein yayegnal
Sifraw sayimechegn, min’argi yilegnal

Endiyaw gudeiw beza, eneym aleQekut
Girra’Qegn ayichey libeyn, melishey TeQeskut
Huneitaw girr b’lot, seeCheneQ ayehut
Yile’yilet biye libeyn, melishey TeQeskut
Ahunim algebaw, keto alaweQebet
Esu ameleTegn, eneym Qerehubet
Ahunim algebaw, keto alaweQebet
Esu ameleTegn, eneym Qerehubet

Ere shegaw simih maneuw (maneuw)
Adrashahis yet neuw (ere yet neuw)
Leyla seuw saysema (saysema)
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema (saysema)
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama

Debdabe by Chachi Tadesse

Listen below

Kehyedkim jemiro, keneym keteleyeh

Libeym keto semtual, anten teketilo

Alchalkum bichayen, fiqrun lishekemew

Tolo na, zemedei fiqir yegara neuw

Ahnd, hulet eyalkugn, betesfa inoralehu

Aynihin lemayet, zewotrim igua’gualehu

Dimtshim minew Tefa, ere’indih neuw belegn

Bayhon bedebdabe, n’geregn, awa’yegn

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Ahnd, hulet’m eyalku, qenun’m iqoTralehu

Anteye tolo’na, igodabihalehu

Ineys altesmamagn, beruqu fiqirr

Kelibey alTefale, ere’yantes fiqirr

Beney bekulim, abeqa, Chereskugn

Abren’inhun biye, debdabe’m lakugn

Bel teraw yantew neuw, hasabkin awa’yegn

Baschekuay debdabe tsafina lakilign

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Inde’mineh, minehh, ere’indeyneh

Inde’minehh, ere’indeynehh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy, ahhhyee

(Wedihalehu, wedihalehu)

Yene Lebichaw New by Kuku Sebsibe

Album: Tinish gize sitegn [2003]
Listen below

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Repeat till it fades

Seemesh by Zeritu Kebede

Album: Zeritu [2005]
Listen below

Qen’qen sira ayTefam, asro yemiyawulegn
Yemaya’stekizegn, yemayasasibegn
Seemesh gin alchilim, semayu siTequr
Dkin yilibignal, yasalefnew fiqir
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemayde’bezizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate

Qen’qen seuw alaTa, yemiyaste’zazinegn
Yemihon kegoney, yemiaChewawutegn
Seemesh gin chigir neuw, sihon lebichaye
Tiz tilegnaleh, malqes neuw siraye
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemaydebe’zizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate
Qen’qen esiqalehu, yaleh yimeslegnal
Seemesh gin iwnetu, yigeleTilignal
Seemesh ayy siqay, hodey yirebeshal
Hasabe’inen t’toh, wedante yinegudal

Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd

Repeat till it fades

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yene Fikir


Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Alile’yim kanchi, dagim alitalelim
Lezich’aCHir edimey bichayen albakinim
Bicha’yagenagnen kifu neger saygeTmen
AliTash kegone Amlak hule abro’yargen

[Chorus]
Yene fiqir, leka endih ewodishalehu
Abren honen, mech asibew awuqalehu
Bej yeyazut, honobign kermual leka
Raq bitiy, libey ke’inqilfu neqa

Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Degi’netish bezto, tewerto’ayTegebim
Yefiq beit hunesh, lanchi eney almeTinm
Melikishin iyaye hager yemideneqew
Ayy biyawqew wusTishin, sint’eTif’n yibelTew

[Chorus 2x]

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yikirta


Yiqirta, yiqirta, yiqirta, yene fiqir (uhm’hum)
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey
Yene fiqir
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey

Ketto ayldegmewum eyalku, huley qal egebalehu
Gena meshto saynega, sazaznish eyayehu
EdatCHekign adera, dagim atiyegn bilesh
Yiqir beyign yezaren, ideme’ayilef saleqs fiqirey

Endezarey, endezarey, embi endatiyign ineyn (indeyt biye)
Yiqirta, yiqirta (sintey)
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene

Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey

Yiqirta, yiqirta, yiqirta, yene fiqir (uhm’hum)
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey
Yene fiqir
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey

Fiqrey yezareyn biyesh, ahunim aTfichalehu
Libey ba’hasab eskifers, beChinq ide’qosalehu
Askefichyesh yene wub, anebahugn irasey
IndalaTash ferahugn, indatwoTabign nefsey, fiqre

Endezarey, endezarey, embi endatiyign ineyn (indeyt biye)
Yiqirta, yiqirta (sintey)
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene

Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey

Leman Limash by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

AyaTawumina, fiQrin enQifat
Kefto biigeyilish, bahnd Qen Tifat
Melishey liTSeTSet, eraseyn ligsesew
Endeyt asalifey, anchin limash leseuw

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Biinorim Qireyta, chillo malef enji
Yewodaj gebena, ayiseram deji
Ewedishalehu’na, yanchi beney yiQir
Beworey ayfetam, ewnetegna fiQir

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut, ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Bichegninet by Tsehay Yohannes

Listen below


Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Seejemirut fiQir, endeyt yiTafiTal
Eskagegnew dress, menfesei yirebeshal
Indiya endewededkuat, ezelQew yihon
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Salayat kewalkugn, gizeiw siirezmibign
Agignchatim meTgeb, befiTSum aQategn
Kesua gar siCHawet, Qenu iyaTerebign
Minew sebat leliit, leney behonelign
Minew sebat leliit, leney behonelign

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

MeCHereshaw inja, yefiQrachin wosen
Yilemal yiTefal, endeit yihon emiihon
Gugutey bizu neuw lemayet fiQrachin
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon

Yasteseryal by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2004]
Listen below

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Girmawinetachew kesi’seregela

Wode’wagel wordew, siteku beleyla

Bazawuntoch irass, silsa gudguad missa

Abiyot molachiw, yetemari reyssa

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Basra’sebat merfey, beTeQemeuw QumTa

Le’lewuT yagofereuw, zufan la’y siwoTa

Endamnaw baleQen, yamnawun ke’QeTa

Addis nigus enji, lewuT meche meTa

YiQir belewina, yebedelen weQiseh

Mihret astemiren, ahnd argen meliseh

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama Qim beQel kiffu neuw, yee mama Abyssinia

Yee mama k’Amlak yaleyayal, yee mama Abyssinia

Yee mama tewado metkakil, QiTat yasteseryal , ohhh yasteseryal. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Heyy Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal

Zese’at le’Etyopia, wodetesfa Ouzo

Bahirun miyashagir, ahnd Musse yizo

Qirb neuw ayriQim, ye’Etyopia tinsa’e

Bandinet kegeban, yefikir suba’e

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Fikir’aten enji, berhab yeteTeqan

Aferu gerager, midru mech’asaTan

Ossisa, ossisa, ossisa Amanuela

YiQir Aba billo, endasTale billa

Betesfawa meryet, emifeTsem Qalu

Moferun yazuna, yiQir tebabalu. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym bekifu Qal, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym beTilacha, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama meleyet aQaten yemibejenin seuw, ohhh yasteseryal. Jah!

Yee mama elohey, elohey, yee mama lamasebetagni

Yee mama Etyopia’ye, yee mama atsemagnim woyi beyiw

Yee mama mamaye’ye

Yee mama Jah mallet feTari, yee mama meserey yiQirta

Yee mama igna siniwaded, yee mama yisemashal Getta

Yee mama elohey, elohey, yee mama mamaye’ye

Yee mama esti tewadedu, yee mama yiyayaz ejachihu, beliyunetachihu

Yee mama alebeleziyama, yee mama bemin yastawuQal egnan mewdedachihu yee mama

Yee mama abet siQay abet Teney

Yee mama semay CHekino bewogeney

Yee mama sint asalifen, alqisen sanabara blen woyne

Yee mama ezih gar demo leyla tikusat

Yee mama wogene aleQe bewosib isat, isat, isat

Yee mama ere’aynegam woy, aynegam woy, aynegam woy leyttu Etyopiaye

Yee mama emamaye, Sabawi Israel

Yee mama emamaye, yee mama emamayeee

Repeat till it fades

Buna by Bezawork Asfaw

Album: Amrognal [2000]

Ahyy buna, ayyy buna, ayyy buna, ayyy buna

Ayyy buna, ayyy buna, ayyy bunayyyy

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahayyy buna, ahhayy buna

Yene tidar meyaz, mech taweqe likey (2x)

Eney ezih saqrara hidalech Mitikey, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ebakish Mitike, Mamushin adera

Ebakish Mitike, Mimiye’n adera

Endatagatchibign kegidgidaw gara, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, yihunilish Tenna (2x)

Dimbajam biTey neuw dej yemayasTena, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, keTChiney felqiqesh (2x)

Yeqemagn hager neuw lanchim teTenqiqesh buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Minew qonjo kutta lebseh yiberdihal

Minew qonjo gabbi lebseh yiberdihal

Batawqew neuw enji tederibolihal, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Tewogn alalkum woy, wenzo werdo megnita (2x)

tameTabignaleh yan dedeb beshita, buna

Ahayyy buna, ahhyy buna, ahhayy buna

Ewodih nebere, ahun Telahuhh (2x)

Endesefeyd qolo manim zegenehh, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahnd qen seuw Tefto, bitastedadiregn (2x)

Ante yemoyialam lij litidegagimegn, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Aqfona degifo s’mo endemelemen (2x)

Eski siTChign yilal endenatu gomen, buna

Ahhayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Beit wodajun sayleh, maneuw seuw yaregew (2x)

Yezichim, yezachim, zembil ashegni neuw, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Esu tsegur yelew, erasu melaTa (2x)

Beyederesebet, yemilaTChew ayaTa, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Awedadeq ayaq, bota aymerTim esu (2x)

Yezinjero foto agegnehu kekisu, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Endashagn heydalehu, min agebagn sitil (2x)

Endayasnekisih yezemenu qusil, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Eney meslogn neber abrehegn kerami (2x)

Ante yemesno wuha, beyedeju quami, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Ohhhh ahhhaaa ahhaaaaayeee ahhaaa ohhhh

Tsum’ehilin gela ayqemis, zer albelam eney (2x)

Enitaremalen, ante’ahiya ena eney (2x)

Minew tikeshayen Tibib Tibib alegn (2x)

Yese’at elafi derese meselegn (2x)

Endeyt aderachihu, meshe dehna deru (2x)

Yenat alu tirfe ?, lizega neuw beru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Repeat till it fades.

Alegn Guday by Birtukan Dubale

Album: Alen Guday

Listen below


Ehh damenaw ayne la’y, ehh atigarTibet
Ehh qena biye endeseuw, ehh agreyn liyibet
Ehh hodeyn iyebasew, ehh wusTeyn yikefagnal
Ehh nafeqsh atibelegn, ehh menafeq yansegnal

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, hasabe tesemtogn
Hager ka’hager bilegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Ifatin alifey, alifey, Kemisey’n alife
Bordenan alifey, alifey, Harego’n? alife
Wollo la’y, Dessei la’y, Bati la’y alegn guday, alegn guday
Tigray la’y, Axum la’y, Afar la’y, alegn guday, alegn guday

Nazret’n alifey, alifey, Awash’n alife
Hirna’nim alifey, alifey, Qulubi’n alifey
Direy la’y, Direy la’y, Direy la’y alegn guday, alegn guday
Harer la’y, Jijiga, Godey la’y, alegn guday, alegn guday

Abay’n alifey, alifey, wonzun teshagire
Dejen’n alifey, alifey, Marqos’n alifey
Gojam la’y, Gojam la’y, Gojam la’y alegn guday, alegn guday
Bahar Dar, Bahar Dar, Bahar Dar, alegn guday, alegn guday

Sidet’n alifey, alifey, chigir’n alife
Mekeran alifey, alifey, siqayn alife
Shewa la’y, Shewa la’y, Shewa la’y alegn guday, alegn guday
Addis la’y, Addis la’y, Addis la’y, alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus

Ehh yadekubet sefer, ehh ketemaw geTeru
Ehh medawuna mesku, ehh garaw shentereru
Ehh Tuat’mata sideqen, ehh tizitaw bayne la’y
Ehh lelam yigebagnal, ehh kemenafeq belay

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, yager seuw nafqote
Behasab liyaberegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Woreta’n alifey, alifey, Tabor’n alife
Azezo’n alifey, alifey, Dimaza’n alifey
Gonder la’y, Gonder la’y, Gonder la’y, alegn guday, alegn guday
Gafat la’y, Dafat la’y, Dafat la’y, alegn guday, alegn guday

Guder’n alifey, alifey, Ambo’nim alife
Dedesa’n alifey, alifey, Shambo’nim alifey
Wollega la’y, Wollega la’y, Wollega la’y, alegn guday, alegn guday
Assosa, Gambella, Hamer la’y, alegn guday, alegn guday

Ziway’n alifey, alifey, Awassa’n alife
Arba MinCh alifey, alifey, hayqochu’n alifey
Bale la’y, Goba, Robei la’y, alegn guday, alegn guday
Gamo la’y, Metu la’y, Jimma la’y, alegn guday, alegn guday

Bererku endamora kenifey
Berirey kenifey
Hagere gebichey, gebichey
Benorkugn korichey
Kenate, kabate, kehitey, alegn guday, alegn guday
Kewedaj, kezemed, kewogen alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus


Bemin Sebeb LiTlash by Mahmoud Ahmed

Listen below

[Chorus 2x]

Yefikir weTmed neuw, mela hulu gelash

Mikniyat aTahugn, bemin sebeb liTlash

Be’aynish endalTelashim, ferahugn yayegnal

Bemiyafelqew Chererim, yimere’miregnal

BegunChochish sebebim, liTelash felige

Enjori endet liTla, endemin adrege

Lemadreg feligey, Tirsishin mik’niyat

Wotet meselebignim, neTabign bemalet

Yihim sebeb ayhonim, liTelash aqaTegn

Wotet endet liTla, lijinete embi alegn

[Chorus 2x]

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

[Chorus 2x]

Repeat till it fades

Hibist Tiruneh Lyrics

Album: Tetaltenal Wey? [2011]
Song: Tetaltenal Wey


Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

Hogneylih, yeQal beregna
NafiQewu, aQifeyw litegna
SiTebiQ, yelibihn kafih
Zegahegn, atnegregnim sayih

Titehal titehal, ere’titehal
MaQolemameTun erestehal
Bilo endew, bilo ayil wogenih?
Des yilal sitnegregn, sisemah
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)

Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

TafaChu, ireQiQ misTirih
Zimitaw Qalih, neuw fiQrih
Endene, yemiamrilign Qene
Mewudede, sitilegn neuw ene

MafQerey, bitilegn ende Tintu
Min’ale bisemagn, lijinetu
Yanin bemar lewus, Qalihin
Wedet aderesekew, fiQrihin

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu
Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey


Artists|አርቲስቶች