Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘ethio zeima house

Ameseginalehu (Thank You) by Mahmoud Ahmed

Album: Soul of Addis [1995]
Listen below


Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Wujigra’na alemin?, erii libeyn, almeyn lalgedelew
Erii libeyn, almeyn lalgedelew
AyileQesim woy, erii libey, ma’ebel leneTelew
Erii libey, ma’ebel leneTelew
Hasab inde’remeT, erii libey, belibey siimaged
Erii libey, belibey siimaged
Ma’ebel leTalewus, erii libey, min’ale beereged
Erii libey min’ale beereged

Minim beQel yelegn, ayanchi seuw
KemeQebel leyla, ayanchi seuw
Mech kiffus yimegnal, ayanchi seuw
Seuw abro kebela, ayanchi seuw
Seuw abro kebela

Geftesh keTalshibign, ayanchi seuw
Yemewdedin muday, ayanchi seuw
Mameney aydelem woy, ayanchi suew
Yegedayin geday, ayanchi seuw
Yegedayin geday

FiQrin kagaleTshiw, ayanchi suew
Nefas iyasgebash, ayanchi seuw
Ineym ehhh ilalehu, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash, ayanchi seuw
Anchiim bidir yigbash

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu

Ahndeim yihin mewded, erii libey
Ahndeim yihin maTat, erii libey
Ahndeim yihin maTat
Mamen kameTabign, erii libey
Huletunim QiTat, erii libey
Huletunim QiTat
Ingdeeh zendiros, erii libey
Mnis irm yansegnal, erii libey
Mnis irm yansegnal
Ayy wodaj yalkut seuw, erii libey
Ayy gud yasegnegnal, erii libey
Ayy gud yasegnegnal

Iney’ma Qeri negn, ayy anchi seuw
Hasabeim yiQuaCHal, ayy anchi seuw
Yemaydegmut hiwot, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal, ayy anchi seuw
Siyalf indiih yiQoCHal
Mewdedis saygolish, ayy anchi seuw
Mewdedish kanesegn, ayy anchi seuw
Yegeza mamenim, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn, ayy anchi seuw
Ijeyn kasnekesegn
KemeQebel beqer, ayy anchi seuw
Leilas min ilalehu, ayy anchi seuw
Wuletaw dersognal, ayy anchi seuw
Ameseginalehu, ayy anchi seuw
Ameseginalehu

Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Erii endale libey, indamerere
Erii endale libey, indamerere
Nedo, beg’no Qere
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Wuletayeim kesew, kasanesegn
Ijeyn kasnekesegn
Iraseyn berasei, astamimalehu
Iraseyn berasei, astamimalehu
Esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu
Esti agegimalehu, esti agegimalehu

Addis Abeba by Getachew Kassa

Album: Best of Getachew Kassa
Listen below

Wub Addis Abeba, yetiwulid agerei
Yadekubish mender, Merkato seferei
Kelijinet eske’iwQet, yayehut nuroye
Kelibey teTSifo, tesilo kelaye

Shegeru ketema, wub Addis Abeba
Ye’fiQir ye’idgetei, yenuroye abeba

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yadekubet sefer, yelijinet giizei
YinafiQegn jemer, hono betikazei
Desta yayehubet, beleganet zemen
Zareim yitayegnal, behasab sememen

Ineym lanesasash, balegn chilotaye
BemuziiQa zeima, bezefen muyaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yitayegnal zewotir, yalefew siraye
Addis Abebaye, ye’idget tizitaye
Yedgeti? tizita, yefiQir menderei
Addis Abebaye, Merkato seferei

Midr la’y nureelign, talaQu siraye
Simein iyasTerash, Addis Abebaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

B’elete Kidame by Chachi Tadesse

Listen below

Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama

B’elete Qidamei, CHewata weTichey
Teyim assa mesay, Qonjo lij aginchey
Dirish? yalalkachew, eneym tesafirey
Esun bicha seTehu, eneywu techegirey

Endeytis adrigey, endeytis lasredaw
YemafQerin neger, gena alteredaw
Wedya mado hono, ayn aynein yayegnal
Sifraw sayimechegn, min’argi yilegnal

Endiyaw gudeiw beza, eneym aleQekut
Girra’Qegn ayichey libeyn, melishey TeQeskut
Huneitaw girr b’lot, seeCheneQ ayehut
Yile’yilet biye libeyn, melishey TeQeskut
Ahunim algebaw, keto alaweQebet
Esu ameleTegn, eneym Qerehubet
Ahunim algebaw, keto alaweQebet
Esu ameleTegn, eneym Qerehubet

Ere shegaw simih maneuw (maneuw)
Adrashahis yet neuw (ere yet neuw)
Leyla seuw saysema (saysema)
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema (saysema)
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama
Ere shegaw simih maneuw
Adrashahis yet neuw
Leyla seuw saysema
Eneyna’ante enismama

Debdabe by Chachi Tadesse

Listen below

Kehyedkim jemiro, keneym keteleyeh

Libeym keto semtual, anten teketilo

Alchalkum bichayen, fiqrun lishekemew

Tolo na, zemedei fiqir yegara neuw

Ahnd, hulet eyalkugn, betesfa inoralehu

Aynihin lemayet, zewotrim igua’gualehu

Dimtshim minew Tefa, ere’indih neuw belegn

Bayhon bedebdabe, n’geregn, awa’yegn

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Ahnd, hulet’m eyalku, qenun’m iqoTralehu

Anteye tolo’na, igodabihalehu

Ineys altesmamagn, beruqu fiqirr

Kelibey alTefale, ere’yantes fiqirr

Beney bekulim, abeqa, Chereskugn

Abren’inhun biye, debdabe’m lakugn

Bel teraw yantew neuw, hasabkin awa’yegn

Baschekuay debdabe tsafina lakilign

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Inde’mineh, minehh, ere’indeyneh

Inde’minehh, ere’indeynehh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy, ahhhyee

(Wedihalehu, wedihalehu)

Yene Lebichaw New by Kuku Sebsibe

Album: Tinish gize sitegn [2003]
Listen below

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Repeat till it fades

Seemesh by Zeritu Kebede

Album: Zeritu [2005]
Listen below

Qen’qen sira ayTefam, asro yemiyawulegn
Yemaya’stekizegn, yemayasasibegn
Seemesh gin alchilim, semayu siTequr
Dkin yilibignal, yasalefnew fiqir
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemayde’bezizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate

Qen’qen seuw alaTa, yemiyaste’zazinegn
Yemihon kegoney, yemiaChewawutegn
Seemesh gin chigir neuw, sihon lebichaye
Tiz tilegnaleh, malqes neuw siraye
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemaydebe’zizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate
Qen’qen esiqalehu, yaleh yimeslegnal
Seemesh gin iwnetu, yigeleTilignal
Seemesh ayy siqay, hodey yirebeshal
Hasabe’inen t’toh, wedante yinegudal

Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd

Repeat till it fades

Lemalimih by Mikaya Behailu

Album: Shemametew

Listen below

[Chorus]

Yidres lemasibih, lemalimih lante

Fiqrihin lemagignet, libey kezemete

Filega keweTa, qoye, senebete

Indet neh yalehew, Tirauw wedante

Ayneyn, sike’dn, huleym ayihalehu

Ayneyn, sikeft, wediyam aTahalehu

Hilmeyn limegn, weyis ayneyn

Gira gebagn, eney ewedihalehu

Ahnd inihun, inye edante

Hilm lihun, yane agegnihalehu

Ewunet honeh, eskagegnih

Nah behilme, fiqir akaflegn

Lante eko neuw, Qal kidane

Qomey endalqer, ezih negn belegn

[Chorus]

Ayneyn, sike’dn, huleym ayihalehu

Ayneyn, sikeft, wediyam aTahalehu

Bewney neber, weyis hilme

Wub aynochih, yababilugn?

Ewunet neber, weyis qijet

Yezelalem, fiqirenegn belegn

Ante neberk, alehulish

Ayzosh berchi, bileh yedegefkegn

Ante eko neh, yemiamoqegn

YemiiTafiT tesfa yemegebkegn

Ewent honeh, eskagegnih

Nah behilme, fiqir akafilegn

Lante eko neuw, Qal kidane

Qomey endalqer, ezih negn belegn

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yene Fikir


Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Alile’yim kanchi, dagim alitalelim
Lezich’aCHir edimey bichayen albakinim
Bicha’yagenagnen kifu neger saygeTmen
AliTash kegone Amlak hule abro’yargen

[Chorus]
Yene fiqir, leka endih ewodishalehu
Abren honen, mech asibew awuqalehu
Bej yeyazut, honobign kermual leka
Raq bitiy, libey ke’inqilfu neqa

Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Degi’netish bezto, tewerto’ayTegebim
Yefiq beit hunesh, lanchi eney almeTinm
Melikishin iyaye hager yemideneqew
Ayy biyawqew wusTishin, sint’eTif’n yibelTew

[Chorus 2x]

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yikirta


Yiqirta, yiqirta, yiqirta, yene fiqir (uhm’hum)
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey
Yene fiqir
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey

Ketto ayldegmewum eyalku, huley qal egebalehu
Gena meshto saynega, sazaznish eyayehu
EdatCHekign adera, dagim atiyegn bilesh
Yiqir beyign yezaren, ideme’ayilef saleqs fiqirey

Endezarey, endezarey, embi endatiyign ineyn (indeyt biye)
Yiqirta, yiqirta (sintey)
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene

Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey

Yiqirta, yiqirta, yiqirta, yene fiqir (uhm’hum)
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey
Yene fiqir
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey

Fiqrey yezareyn biyesh, ahunim aTfichalehu
Libey ba’hasab eskifers, beChinq ide’qosalehu
Askefichyesh yene wub, anebahugn irasey
IndalaTash ferahugn, indatwoTabign nefsey, fiqre

Endezarey, endezarey, embi endatiyign ineyn (indeyt biye)
Yiqirta, yiqirta (sintey)
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene

Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey

Leman Limash by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

AyaTawumina, fiQrin enQifat
Kefto biigeyilish, bahnd Qen Tifat
Melishey liTSeTSet, eraseyn ligsesew
Endeyt asalifey, anchin limash leseuw

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Biinorim Qireyta, chillo malef enji
Yewodaj gebena, ayiseram deji
Ewedishalehu’na, yanchi beney yiQir
Beworey ayfetam, ewnetegna fiQir

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut, ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Bichegninet by Tsehay Yohannes

Listen below


Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Seejemirut fiQir, endeyt yiTafiTal
Eskagegnew dress, menfesei yirebeshal
Indiya endewededkuat, ezelQew yihon
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Salayat kewalkugn, gizeiw siirezmibign
Agignchatim meTgeb, befiTSum aQategn
Kesua gar siCHawet, Qenu iyaTerebign
Minew sebat leliit, leney behonelign
Minew sebat leliit, leney behonelign

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

MeCHereshaw inja, yefiQrachin wosen
Yilemal yiTefal, endeit yihon emiihon
Gugutey bizu neuw lemayet fiQrachin
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon

Yasteseryal by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2004]
Listen below

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Girmawinetachew kesi’seregela

Wode’wagel wordew, siteku beleyla

Bazawuntoch irass, silsa gudguad missa

Abiyot molachiw, yetemari reyssa

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Basra’sebat merfey, beTeQemeuw QumTa

Le’lewuT yagofereuw, zufan la’y siwoTa

Endamnaw baleQen, yamnawun ke’QeTa

Addis nigus enji, lewuT meche meTa

YiQir belewina, yebedelen weQiseh

Mihret astemiren, ahnd argen meliseh

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama Qim beQel kiffu neuw, yee mama Abyssinia

Yee mama k’Amlak yaleyayal, yee mama Abyssinia

Yee mama tewado metkakil, QiTat yasteseryal , ohhh yasteseryal. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Heyy Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal

Zese’at le’Etyopia, wodetesfa Ouzo

Bahirun miyashagir, ahnd Musse yizo

Qirb neuw ayriQim, ye’Etyopia tinsa’e

Bandinet kegeban, yefikir suba’e

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Fikir’aten enji, berhab yeteTeqan

Aferu gerager, midru mech’asaTan

Ossisa, ossisa, ossisa Amanuela

YiQir Aba billo, endasTale billa

Betesfawa meryet, emifeTsem Qalu

Moferun yazuna, yiQir tebabalu. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym bekifu Qal, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym beTilacha, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama meleyet aQaten yemibejenin seuw, ohhh yasteseryal. Jah!

Yee mama elohey, elohey, yee mama lamasebetagni

Yee mama Etyopia’ye, yee mama atsemagnim woyi beyiw

Yee mama mamaye’ye

Yee mama Jah mallet feTari, yee mama meserey yiQirta

Yee mama igna siniwaded, yee mama yisemashal Getta

Yee mama elohey, elohey, yee mama mamaye’ye

Yee mama esti tewadedu, yee mama yiyayaz ejachihu, beliyunetachihu

Yee mama alebeleziyama, yee mama bemin yastawuQal egnan mewdedachihu yee mama

Yee mama abet siQay abet Teney

Yee mama semay CHekino bewogeney

Yee mama sint asalifen, alqisen sanabara blen woyne

Yee mama ezih gar demo leyla tikusat

Yee mama wogene aleQe bewosib isat, isat, isat

Yee mama ere’aynegam woy, aynegam woy, aynegam woy leyttu Etyopiaye

Yee mama emamaye, Sabawi Israel

Yee mama emamaye, yee mama emamayeee

Repeat till it fades

Qinategna by Tsegaye Eshetu

Album: Sendek Alama

Listen below

[Chorus 2x]

Anchi Qinategna, Qinat atalmijign

Beleylegn ameley, kesew aff atCHign?

TeTeraTro tidar, nuro mech yamoQal

YeQenam yasQenal, hulum beit yafersal

Yelijinet wezish, adey yemesele

Qom bilesh batQegni, edmeysh mecc bedelle

Lerasey neuw enji lanchi sil gin alhon

Dersesh? atilmeji bemihon bemayhon

Derishey bmeTa kezemedochish beit

YasQoTashal ende, yisemashal nideit

Endibela neuw woy, betein biQ bitiy

Tey atasasibign edareg endedrow

Min filega lihid ahaa, minish anesebign

Yemiguaguaw yelem, kanchi saygolibign

YetefeTro girja?, Qinat lazezebet

Derso leseuw endet, tegnito aynegalet

Amigneysh yet gebash, yet weTash balilish

NiQeysh endaymeslish

Eneyn teketatelesh,serTilesh latiyew?

Qinatishin teyiw

[Chorus 2x]

Mech weTagn mech alkugn atiQoTaTerign

SiserQ endetenes? izu atimermrign

Simeyte’na fiQre sayQezeQzibish

Qinat min ameTaw, TereTere libish

Yanchi Qinat enji, beite meche kefaw

Hiye lij na mallet tey endaTafaw

Bedemish tereCHto Qinat kenorebish

Eneys tidarish negn yiblagn lewodedush

Qen ayasasibim ahaa, Qinat yesefalet

MiQegna yadergal ahaa, zelQo begorebeit

Enkuan legna gojon ahaa, Qinat legna tidarr

YefiQir TenQ neuw ahaa, l’Adam lijoch adarr

Lanchi’yalegnin fiQir salagol, Qinat godabign

Beite beite endalil, beiteyn asTelashign

Teterahu by Tsegaye Eshetu

Album: Sendek Alama

Listen below

[Chorus]

Shegiye yesergish ilett, Tiriew dersognal, amesgignalehu

Ouu bil bazin biisemagn, min aQim alegn, min efeTralehu

Seezefen seedeleQ, alQishei kedej eshegnishalehu

Wubiit yesergish e’lett Tiriew dersognal, amesgignalehu

Ouu bil bazin biisemagn, min aQim alegn, min efeTralehu

Seezefen seedeleQ, alQishei kedej eshegnishalehu (2x)

Telifey alwesedkuat, mekuria Tiyit yelegn

AsTiye yalasQerat tikeshaye anesegn, tikeshaye yanesegn

Abiryat adigei, amnagn temamigniat

Lesergua teTerahu, leleyla seediruat, leleyla seediruat

Yesua wogen yazena, tegeTaTemelat yenei shega

Sergegnawa zelela, hulet honena yenei Qonjo

Balinjera ayikfasha tebilo seezefen yenei shega

Yenein man ayeligna, yefiQreyn seQeQen yenei Qonjo

Woy yijjeysh mekremei, lat’hognign, lalhonish

Alsefam zuriyaye, basTeyiQ aneskush

Kezih belay min liyasazin yeseuw neger

Edme yeseTew bizu yichilal min biicheger

Betizita sikoramet, yalazagn Talechign

Tidaruwan yamuQewu yemilatim yelegn

Gubil yesergish ilett, Tiriewu dersognal, amesgignalehu

Wubiit addisu betishin, yalem yargilish, meriQeyshalehu

NeTilewush kenei seTush leleyla, minadergalehu (2x)

Amalaj yitazeb, banchi yetewu lesewu?

Hulum Qeledebign, miizan ayanesa, miizan ayanesu

Bey teyiwu, bey teyiwu, yiQir min yadergal

Enkuan yeweTenut, yeyazut yiwodQal, yeyazut yiwodQal

Algebam kedasu na, digisum ermyei neuw yenei shega

Tikeshayem aymoQ’ale, ayTimegn eskistawu, yenei Qonjo

Qoma lit’liteyal? sagegnish bicha neuw, yenei shega

KeneTqo’aTalam? mech iye’yei yanesew neuw yenei Qonjo

Lehulum atmolam, alil godolo nech

Destana hazenim, takafilewalech

Demo kaleyayen wodih, yedil neger

YiQnash enji min liwoTagn, min linager

Sitishegni lizen enji, yalesew Tileshign

Banchi yemiiteka, makakasham yelegn

Shegyei yesergish ilett, eneyuw liQr enji, teTerichiyalehu

Alil bewog maregish, betish siizefen, saleQs wuyalehu

Adbar tiQebelish, engdih badash negn, eriQeyshalehu (2x)

Bemnet behaymanot, bemahiteb ahnd honen

Yemin dub’eda neuw, sanasib yeleyen, sanasib yeleyen

Yezer zir’azirta, kezer yeQiim yele

Satwed kenei leyuat, mirChawan teChinewu, mirChawan teChinewu

Mahtebeyn yijei limTana, basib liTeyiQish yenei shega

Abro’adeg wodajei nat, bil yikefal balish yenei Qonjo

BeQa teraraQina, yasebnewum Qere yenei shega

Mignotu Qinat lai?, mech lezih nebere yenei Qonjo

AyTefam endenei, eTa yederesewu

TebiQo yaQoyewun, yasalefe lesewu

Demo hodeyn yaQaTil enji, yanchi neger

YaTa ayamir admaCH yelewu, min binager

Tekoramto ayzelQewum, yaleseuw bichawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Tekoramto ayzelQewum, yalesewu bichawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Buna by Bezawork Asfaw

Album: Amrognal [2000]

Ahyy buna, ayyy buna, ayyy buna, ayyy buna

Ayyy buna, ayyy buna, ayyy bunayyyy

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahayyy buna, ahhayy buna

Yene tidar meyaz, mech taweqe likey (2x)

Eney ezih saqrara hidalech Mitikey, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ebakish Mitike, Mamushin adera

Ebakish Mitike, Mimiye’n adera

Endatagatchibign kegidgidaw gara, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, yihunilish Tenna (2x)

Dimbajam biTey neuw dej yemayasTena, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, keTChiney felqiqesh (2x)

Yeqemagn hager neuw lanchim teTenqiqesh buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Minew qonjo kutta lebseh yiberdihal

Minew qonjo gabbi lebseh yiberdihal

Batawqew neuw enji tederibolihal, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Tewogn alalkum woy, wenzo werdo megnita (2x)

tameTabignaleh yan dedeb beshita, buna

Ahayyy buna, ahhyy buna, ahhayy buna

Ewodih nebere, ahun Telahuhh (2x)

Endesefeyd qolo manim zegenehh, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahnd qen seuw Tefto, bitastedadiregn (2x)

Ante yemoyialam lij litidegagimegn, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Aqfona degifo s’mo endemelemen (2x)

Eski siTChign yilal endenatu gomen, buna

Ahhayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Beit wodajun sayleh, maneuw seuw yaregew (2x)

Yezichim, yezachim, zembil ashegni neuw, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Esu tsegur yelew, erasu melaTa (2x)

Beyederesebet, yemilaTChew ayaTa, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Awedadeq ayaq, bota aymerTim esu (2x)

Yezinjero foto agegnehu kekisu, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Endashagn heydalehu, min agebagn sitil (2x)

Endayasnekisih yezemenu qusil, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Eney meslogn neber abrehegn kerami (2x)

Ante yemesno wuha, beyedeju quami, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Ohhhh ahhhaaa ahhaaaaayeee ahhaaa ohhhh

Tsum’ehilin gela ayqemis, zer albelam eney (2x)

Enitaremalen, ante’ahiya ena eney (2x)

Minew tikeshayen Tibib Tibib alegn (2x)

Yese’at elafi derese meselegn (2x)

Endeyt aderachihu, meshe dehna deru (2x)

Yenat alu tirfe ?, lizega neuw beru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Repeat till it fades.

Alegn Guday by Birtukan Dubale

Album: Alen Guday

Listen below


Ehh damenaw ayne la’y, ehh atigarTibet
Ehh qena biye endeseuw, ehh agreyn liyibet
Ehh hodeyn iyebasew, ehh wusTeyn yikefagnal
Ehh nafeqsh atibelegn, ehh menafeq yansegnal

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, hasabe tesemtogn
Hager ka’hager bilegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Ifatin alifey, alifey, Kemisey’n alife
Bordenan alifey, alifey, Harego’n? alife
Wollo la’y, Dessei la’y, Bati la’y alegn guday, alegn guday
Tigray la’y, Axum la’y, Afar la’y, alegn guday, alegn guday

Nazret’n alifey, alifey, Awash’n alife
Hirna’nim alifey, alifey, Qulubi’n alifey
Direy la’y, Direy la’y, Direy la’y alegn guday, alegn guday
Harer la’y, Jijiga, Godey la’y, alegn guday, alegn guday

Abay’n alifey, alifey, wonzun teshagire
Dejen’n alifey, alifey, Marqos’n alifey
Gojam la’y, Gojam la’y, Gojam la’y alegn guday, alegn guday
Bahar Dar, Bahar Dar, Bahar Dar, alegn guday, alegn guday

Sidet’n alifey, alifey, chigir’n alife
Mekeran alifey, alifey, siqayn alife
Shewa la’y, Shewa la’y, Shewa la’y alegn guday, alegn guday
Addis la’y, Addis la’y, Addis la’y, alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus

Ehh yadekubet sefer, ehh ketemaw geTeru
Ehh medawuna mesku, ehh garaw shentereru
Ehh Tuat’mata sideqen, ehh tizitaw bayne la’y
Ehh lelam yigebagnal, ehh kemenafeq belay

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, yager seuw nafqote
Behasab liyaberegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Woreta’n alifey, alifey, Tabor’n alife
Azezo’n alifey, alifey, Dimaza’n alifey
Gonder la’y, Gonder la’y, Gonder la’y, alegn guday, alegn guday
Gafat la’y, Dafat la’y, Dafat la’y, alegn guday, alegn guday

Guder’n alifey, alifey, Ambo’nim alife
Dedesa’n alifey, alifey, Shambo’nim alifey
Wollega la’y, Wollega la’y, Wollega la’y, alegn guday, alegn guday
Assosa, Gambella, Hamer la’y, alegn guday, alegn guday

Ziway’n alifey, alifey, Awassa’n alife
Arba MinCh alifey, alifey, hayqochu’n alifey
Bale la’y, Goba, Robei la’y, alegn guday, alegn guday
Gamo la’y, Metu la’y, Jimma la’y, alegn guday, alegn guday

Bererku endamora kenifey
Berirey kenifey
Hagere gebichey, gebichey
Benorkugn korichey
Kenate, kabate, kehitey, alegn guday, alegn guday
Kewedaj, kezemed, kewogen alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus


Bemin Sebeb LiTlash by Mahmoud Ahmed

Listen below

[Chorus 2x]

Yefikir weTmed neuw, mela hulu gelash

Mikniyat aTahugn, bemin sebeb liTlash

Be’aynish endalTelashim, ferahugn yayegnal

Bemiyafelqew Chererim, yimere’miregnal

BegunChochish sebebim, liTelash felige

Enjori endet liTla, endemin adrege

Lemadreg feligey, Tirsishin mik’niyat

Wotet meselebignim, neTabign bemalet

Yihim sebeb ayhonim, liTelash aqaTegn

Wotet endet liTla, lijinete embi alegn

[Chorus 2x]

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

[Chorus 2x]

Repeat till it fades

Engidaye Nesh by Mahmoud Ahmed

Listen below

Engidaye nesh, yene engida
Beberu gebtesh, aref bey guada
Engidaye nesh, yene seqeqen
Ewodishalehu, ney beqen’beqen

Yene engida, gena keberu la’y, (yene engida) sitjemir selamata
Yene engida, weri bila ankuakuta
Yene engida, sitil akam jirta
Yene engida, desta yisemagnal, (yene engida) sayat erekalehu
Yene engida, eneym sni? biye, (yene engida) eqebelatalehu

Engidaye nesh yene tizeta
Le’hud aTbaya ney Qidame mata
Engidaye nesh yematselechign
Betemechesh qen metesh aTChawuchign

Yene engida, keberu qomachihu
Yene engida, enditiqebeluat
Yene engida, yeHareruan shega
Yene engida, jeba jeba beluat
Yene engida, keruq eyayachihu
Yene engida, Tebiquat sitmeTa
Yene engida, yeHarer shega nat
Yene engida, Tchinq at’chilim TaTa

Engidaye nesh, yene engida
Beberu gebtesh, aref bey guada
Engidaye nesh, yene seqeqen
Ewodishalehu, ney beqen’beqen

Hibist Tiruneh Lyrics

Album: Tetaltenal Wey? [2011]
Song: Tetaltenal Wey


Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

Hogneylih, yeQal beregna
NafiQewu, aQifeyw litegna
SiTebiQ, yelibihn kafih
Zegahegn, atnegregnim sayih

Titehal titehal, ere’titehal
MaQolemameTun erestehal
Bilo endew, bilo ayil wogenih?
Des yilal sitnegregn, sisemah
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)

Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

TafaChu, ireQiQ misTirih
Zimitaw Qalih, neuw fiQrih
Endene, yemiamrilign Qene
Mewudede, sitilegn neuw ene

MafQerey, bitilegn ende Tintu
Min’ale bisemagn, lijinetu
Yanin bemar lewus, Qalihin
Wedet aderesekew, fiQrihin

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu
Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Afar by Madingo Afework

Album: Aydergem [2007]
Listen below


Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Awash yabeQelat, embuT TSigereda
Teshenefe libei, l’Afarua koreda
TteTita yadegech, yegimel wotet
Laynei ye’mitasassa, deme-gibu nat

Kenferwa wolela, Tafach ende teimir
Enken yeleish argo, feTruwatal le’tamir
LefiQir baderew, TSe’adaw menfesua
B’Afarinetwa neuw, yemitkoraw esua
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Eneys bandiit Afar, nafQot tengebgibey
QelTo iyefesesse, Awash geba libey
FiQrua endeberehaw, harur siiyanedegn
AmTahu kalechibet, merto endiiwosdegn

HazayT’na doofTi, liiyasitat kiwane
NafQotuan meshekem, kento alchalkum enei
Yehageruan QuanQua, balichilew Afarigna
FiQir yagbabanal, ketewadedin egna

Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Awash yabeQelat, embuT TSigereda
Teshenefe libei, l’Afarua koreda
TteTita yadegech, yegimel wotet
Laynei ye’mitasassa, deme-gibu nat

Kenferwa wolela, Tafach ende teimir
Enken yeleish argo, feTruwatal le’tamir
LefiQir baderew, TSe’adaw menfesua
B’Afarinetwa neuw, yemitkoraw esua
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Repeat till it fades

Haileyesus Girma Lyrics

Album: Mestawete [2001]
Song: Na Beyignina


Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet
Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet

Aslikeebign limTa, yenei alem yenei alem
Garawun alifei, yenei alem yenei alem
FiQrish aknafi neuw, yenei alem yenei alem
Edersalehu kenifey yenei alem yenei alem
Woy timTa woy liheeda, yenei alem yenei alem
Honelish mugitey, yenei alem yenei alem
Tedarkut leCHinQet, yenei alem yenei alem
Nafkoten maTatey, yenei alem yenei alem

Endew gelash gelash, endew gelash, gelash
Yasershilign sinQey, yilegnal seemeshash
Metesh alTegebkush, yeleshim terabkush
Dinget direshilign, endeeh eyasebkush
Endew gelash gelash, endew gelash, gelash
Yasershilign sinQey, yilegnal seemeshash
Metesh alTegebkush, yeleshim terabkush
Dinget direshilign, endeeh eyasebkush

Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet
Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet

LiQureT endemeTash, yenei alem yenei alem
CHekigney lasQerish, yenei alem yenei alem
Kelib asebkulish, yenei alem yenei alem
Mewuded alaTalish, yenei alem yenei alem
FiQir yibeQanal, yenei alem yenei alem
Lahun enei’ahnd lihunish, yenei alem yenei alem
Legna ketemechen, yenei alem yenei alem
Yilugnal yiQribish, yenei alem yenei alem

Ere nafQot nafQot, ere nafQot nafQot
Alchil alegn libbei, fiQrish asCHeniQot
Wey beresh neyilign, woy limiTa kenifey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
Ere nafQot nafQot, ere nafQot nafQot
Alchil alegn libbei, fiQrish asCHeniQot
Wey beresh neyilign, woy limiTa kenifey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey

Merkato Sefere by Abdu Kiar

Album: Merkato Sefere [2003]
Listen below

Anchi Addis Abeba mayetun tewush woy

Asadigesh siTefu yetalu atiyim woy

Chewa deg lijosh wubetish nafkuachew

Teseqahu bizu ebakish Tiriachew

Ekuan lasadegishew Tireshin lebela

Lesintu gorebet honeshal kelela

Enatachin hager fikrish lebichaw neuw

Dejishinis keftesh nu bitiyn mindinew

Mechem yegebahu qen kager kemendere

Desta neuw yemisemagn genna sayew

Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren

Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren

Yeweg yelimadun liadergu siTiru

Beyalubet hager Habeshoch sibalu

Sisebesuma sidemiq chewatachew

Anchie nesh awo sheger tiliqua aristachew

Tef enkuan baygesh bemashila enjera

Yager qemis lebsa ehtachin sitikora

Benech b’areb hager bihonim nuruachew

Etyopian mayet neuw tiliqu hilmachew

Mechem yegebahu qen kager kemendere

Desta neuw yemisemagn genna sayew

Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren

Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren

Nobody can fix this up.

Nobody can bring peace up

Africans are always out.

While dem love dem green land

Who’s gonna be blamed for this

When at last war, not peace

Ethiopians in somebody’s land,

Calling as the refugees.

The love I’ve got for A.A.

And for the people who is living there

I can’t wait until I see my hood

Until I breeze natural air

Only Lord can lemme live

Peacefully in a Zion of Land

My wish in paradise in Addis Ababa town.


Mechem yegebahu qen kager kemendere

Desta neuw yemisemagn genna sayew

Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren

Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren

Erenes hageren

Merkato seferen

Erenes hageren

Merkato seferen

Repeat till it fades

Egnaw Enitarek by Neway Debebe

Listen below


Libei endemerebesh, ahle endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ

Atehugni hode-basha, aybiza Qiyameish
Yehodein satawQi, yafein teketilesh
FiQrei hoye Tifatein, alastebabilim
Bedinget mesasat, ayaCHekakinim

AwiQiyalehuna, bizu endebedelikush
Tifatei gebtogn new, enitareQ yalkush
Mechem bagaTami, mesasat binorim
Yalefewin mersat, ayakebabirim

Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba ke’Qindibei kegunCHei seetafes

Libei endemerebesh, aynei endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ

Libei aydele waza, weret yalnawezew
FiQir talaQ neger, neuw yewezewezew
Sew ayismaben sew, sew ayismaben sew
Egnaw endejemern, egnaw enCHerisew

Ayasha Qiri’Qir, gelagay atnafQi
Yegna guday yegnaw, mehonun sitawQi
Egniih limadegnoch endayilun biyei
Sew sayay Terahush, wey beyign fiQriyei

Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba ke’Qindibei kegunCHei seetafes

Libei endemerebesh, ahle endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen, egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ

Nifas ayigabin, sinil endalneber
Endih beQelalu, tekuarfen endanQer
Qiyamei yelelebet, selamawi nuro
TarQen enimesrit, anabza QeTero

Atehugni hode-basha, aybiza Qiyameish
Yehodein satawQi, yafein teketilesh
FiQrei hoye Tifatein, alastebabilim
Bedinget mesasat, ayaCHekakinim

Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba kaynei shifan, kegunCHei seetafes

Lijinet Alat by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Bewubet Qunjina, melkua mechei anise
Qeribei endalnegrat, lijinetua basse
Ye’hodei meCHeneQ, baygebat new lesua
Qeribei sinegrat, yemiisiQew Tirsua

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratu alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Tey astamiiw ,meraQish yeQir
Gif atesri, Tur’alew fiQir
Endeit lirsash, ke’hodei awTichei
Baynish wubet, edda gebichei (edda gebichei, edda gebichei)
Asreshiignal, alilawes
Esti fichiign, bey endeQeis
Endalkesish, lemeri Geita
Ke’lij wilo, yelem simota (yelem simota, yelem simota)

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Linegirat elina, nege zarei eyalkugn
YefiQrin eremeT, aziyew keremkugn
Hodei layihonilet, endiyaw teCHeneQe
Huneitawa hulu, nefs endalaweQe

Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat

Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)
Qedma siQa, Qilbein gezachiw
Libein marka, dej asTenachiw
Wey…… azna lenefsua
TisiQalech teyijei besua (teyijei besua, teyijei besua)
Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat (lijinet alat, lijinet alat)
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)

Bel SiTegn by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2005]
Listen below

Minew betsemagn, Amlakae

Feligeh betseTegn sew belikae,

Ene aTahu feligae

Minew betsemagn, FeTari

meriqeh betseTegn, anhd afkari,

Kenegar newari

Bizu zemen, sebakin kerime sew filega

Zore metahu, zede kale biye wedantega

Yemokerkut, alhonileh alegn ewnetegna

Yasebkelign, sew endaleh lene bel siTegna

(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet

(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet

(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa

(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

(bel siTegn) (bel siTegn)

Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)

Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)

Minew betsemagn, Amlakae

Feligeh betseTegn sew belikae,

Ene aTahu feligae

Minew betsemagn, FeTari

meriqeh betseTegn, anhd afkari,

Kenegar newari

Bezich alem, minew lene becha Tefa afqari

Sew ey’ale, baytewaar atargegn tew FeTari

Ka’feru lay yeserahat nefse nat, bichegna

Yasebkelign sew endalech lene bel siTegna

(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet

(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet

(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa

(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

(bel siTegn) (bel siTegn)

Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)

Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)

Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)

Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)

Repeat till it fades.

Sayish Esasalehu by Mikael (Mikie) Belayneh

Album: Massinko Remix III

Listen below

[Intro]

Yalteredashew

Enba beredo

Min yimesleshal

Lemin yimesleshal

[Chorus]

Sayish esasalehu, melaw algebagnim

Endeweqianos enqu, libish ayigegnim

Ene yemiwedish, yalandach qireta

Sayish esasalehu, qenim hone matta

Mewedede ewnet new

Libem kalchiw gar new

WesTen new yemaminew

Akale bado new

Mewedede ewnet new

Libem kalchiw gar new

WesTen new yemaminew

Akale bado new

[Chorus]

Yaltederedashew, ale anid neger

Ye’emba beredo, ke’ayine eskigager

Lemin yimeslishal, endih yehonkulish

Bwedish eko new, endih yemisasalesh

(Akale bado new)

[Chorus]

Lijinet by Gossaye Tesfaye

Album: Evangadi
Listen below


Yanei lij eyalen, honesh gorebettei
Kebeitish alTefa, aTefiim kebettei
Kefu deg anawQim, yelijinet neger
TeQaQfen band’alga, enitegna neber

Awoo

Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei

Alferam neber, kanchi meCHawot
Abren eyalen, yan be’lijinet
Betegelagelku, CHinQein tenfishei
TeseQayehugn, belibei anchin yijei

Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei

Yanei lij eyalen, honesh gorebettei
Kebeitish alTefa, aTefiim kebettei
Kefu deg anawQim, yelijinet neger
TeQaQfen band’alga, enitegna neber

Ehhh….

Yelibein fiQir, salnegrish
Sifera sicher, Qoyichei
Zarei tekefahu hod basegn
Keleila lemdesh, ayichei
Mineber biichalegn, biimeles
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Ke’iQifish salriQ, Kegonish
SayawQegn yih, bichegninet

Alferam neber, kanchi meCHawot
Abren eyalen, yan be’lijinet
Betegelagelku, CHinQein tenfishei
TeseQayehugn, belibei anchin yijei

Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei

KefTret Yegilish by Lafontaine

Listen below


KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

KefiTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

AfQadu? bilo, addis hiwot
Tesinognal, miilash mesTet
Minim sayinor, yaTahubat
Alchalkum endanchi, enei lihunina
Zarem misTir hono, ale ……….

KefTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

KefTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

Hunetabign? yemasibew
Qelben endeit, lisebsibew
Keftogn sazin, ehulalew
Yehonkutin neger, enei min’awiQalew
BeCHaweta mehal, anchin asibalew

KefiTret

KefiTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

KefiTret

KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer

Yetikimt Abeba by Neway Debebe

Album: Roha Band: Tour 1990
Listen below


YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba, nesh alu
Awedshiw akalein bemulu
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba leshita
Lenei gin Talishibign tizita

Nib hognei meTichey, endayish
Fegeg bilo yiQoyegn, Tirisish
MeTalehu TebiQign, berirey
Tadiya lalimeles, eney’afirey
TeTalitual ayinua, ke’ayinei gar
AstarQugn endeit yinegal
Nigeruat alehu tibelegn
Besua neuw ereft yemagegn

Yetu tewedo, hoy hoy yetu liiTela
Hoy hoy mela akalatua, hoy hoy bewubet mola
Hoy hoy yenigat kokob, hoy hoy yenigat lij
Hoy hoy anchiin eyasebku, hoy hoy likremew enji
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru

YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba, nesh alu
Awedshiw akalein bemulu
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba leshita
Lenei gin Talishibign tizita

Kinf awTichei lanjab, belayish
FiQir neuw, atifreji ebakish
Marefiya alewey, fiQiriye
Endawash miisTir, Tega biyei
YeTiQimt abeba, nesh
Akal seuw, ney nafekush
Wubet me’azash leshita
Fikiilign, libey yagign desta

Yetu tewedo, hoy hoy yetu liiTela
Hoy hoy mela tefeTrosh, hoy hoy bewubet mola
Hoy hoy yenigat kokob, hoy hoy yenigat lij
Hoy hoy anchiin eyasebku, hoy hoy likremew enji
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru

YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba, nesh alu
Awedshiw akalein bemulu
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba leshita
Lenei gin Talishibign tizita

Nib hognei meTichey, endayish
Fegeg bilo yiQoyegn, Tirisish
MeTalehu TebiQign, berirey
Tadiya lalimeles, eney’afirey
TeTalitual ayinua, ke’ayinei gar
AstarQugn endeit yinegal
Nigeruat alehu tibelegn
Besua neuw ereft yemagegn

Yetu tewedo, hoy hoy yetu liiTela
Hoy hoy mela akalatua, hoy hoy bewubet mola
Hoy hoy yenigat kokob, hoy hoy yenigat lij
Hoy hoy anchiin eyasebku, hoy hoy likremew enji
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru
Hoy hoy michii
Hoy hoy endei endei
Hoy hoy yajii yaji
Hoy hoy woy idda
Hoy hoy

Amen by Neway Debebe

Album: Amen

Listen below

Chorus

Amennnn amen, amennn, libel esti amen

Amennnnn, amen, amennn

Amlak fikren anchin biseTegn alku amennn

Amennnn amen, amennn, esti libel amen

Amennnnn, amennn, amennn

Selamin tsinatin firkinn banchi ayehu hiwotinnn

Kifu ayinkash bemdirrr, kifu ayinkash be’alem

Nurilign zelalemmm, zelalemm

Anchi yehimeme hakim, anchi beChinq yefetenkush

Anchi kifu qen meweChaa, anchi gulbetee yarekush

Metsinagnaye yalkush

(Ehhhhiii biyeee ehhhh bieyyy)

Ehhhhiii biyeeeyeliben lingereish

Anchi yehiwot misikir

Anchi, yehewan gulbetam

Anchi, anchi, anchi yenate ehit mitik

Anchi, yedeginet habtam

Nesh migbare melkam

Bedestash besaqish ‘rekalehu

Sikefash sitazgnim azinalehu

Fikirn hiwotin astemireshignal

Ameseginalew, wiletash kebdognal

[Chorus]

Anchi yastedadeg wiTet

Anchi yetidar geT walta

Anchi yetigist balebet

Anchi ye’Chewanet Geta

Anchi Yetsega gebeta

(Ehhhhiii biyeee ehhhh bieyyy)

Ehhhhiii biyeeeyeliben lingereish

Anchi yedagninet mizan, anchi yesetlij asteway

Anchi, anchi, anchi yemisTire muday

Anchi yeChinke tekafay, ariqesh asteway

Bedestash besaqish ‘rekalehu

Sikefash sitazignim azinalehu

Fikirn hiwotin astemireshignal

Ameseginalew, wiletash kebdognal

Bale Washintu by GiGi

Album: Gud Fella

Listen below

[Chorus]

Yageren lij alkugn esun balewashintun

Yewonzen lij alkugn, esun semiche dimistun

Gonbes kena eyalen, azmerawu kefitey

Qulqul siworewor, kemado faufuatey

Washintun sichawot lislis bale zema

Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema

Kegera gebsun, keqegn sindeiwun

Aquarichew alife, sayew shegawun

Liben eyamesew, yewashintu zeima

Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema

Ahoo mamiye, dehna hun ketema, ahoo mamiye, tesenebabetegn

ahoo mamiye, tisemau yelem woy, ahoo mamiye, washintu siteragn

ahoo mamiye , ate yagere lij, ahoo mamiye, mewayah kemama

ahoo mamiye , wotahu kante ladir,r ahoo mamiye, selechegn ketema

[Chorus]

Belemelemew mesk, bewonzu daricha

Washintun sichawot, seetekiz lebicha

Kegaraw lay komey, kulkul eyayehut

Besu temarike, keteman telahut

Kegira gebsun, keqegn sindeiwun

Aquarichew alife, sayew shegawun

Liben eyamesew, yewashintu zema

Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema

Ahoo mamiye, dehna hun ketema, ahoo mamiye, tesenebabetegn

ahoo mamiye, tisemau yelem woy, ahoo mamiye, washintu siteragn

ahoo mamiye , ate yagere lij, ahoo mamiye, mewayah kemama

ahoo mamiye , wotahu kante ladir, ahoo mamiye, selechegn ketema

Gonbes kena eyalen, azmerawu kefitey

Qulqul siworewor, kemado faufuatey

Washintun sichawot lislis bale zeima

Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema

Yagereiw yewonzeiw, yashegaw eregna

Kora kebrer yalew, goferew adegegna

Kebtochun eyaye, sichawot washintun

Bedesta fezije, ayewalehu esun

Ahoo mamiye, dehna hun ketema, ahoo mamiye, tesenebabetegn

ahoo mamiye, tisemau yelem woy, ahoo mamiye, washintu siteragn

ahoo mamiye , ate yagere lij, ahoo mamiye, mewayah kemama

ahoo mamiye , wotahu kante ager, ahoo mamiye, selechegn ketema

Hoo hoo mamiye, hoo hoo mamiye, hoo hoo mamiye

Hoo hoo hoo mamiye, hoo hoo hoo mamiye, hoo hoo mamiye

Dehna hun ketema, tesenebabetegn

Dehna hun

Dehna hun ketema, tesenebabetegn

Tisemaw yelem woy, washintu sitereagn

Hoo mamiye, hoo mamiye, hoo mamiye

Hoo mamiye, hoo mamiye, hoo mamiye

Tigist Bekele Lyrics

Album: Sakitaw [2002]
Song: Teretahu


[Bridge 2x]
Kef balew semay, kiwakibt balebet
BeTekorew lelit, ken bechelemebet
Yetefawun libein agegnew endehon dinget
Endelemedebign zarem linkeratet

Ohho wey fikir, ohho wey mewuded
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded ayee

[Chorus 2x]
Kayne wedia mado, eruk hager yalehew
Sebarawun liben, gudaten bayehew
Aynochew batargew dej dejun yayayu
Endewefua bero yimetal eyalu
Yetizita geta yefikir jegina neh
Mengedikin alawkew beyet liketeleh
Libe berun zega erm ale lelawun
Bante meshenefun meretatun siawukew

Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu
Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu

[Bridge 2x]

Bego negn alilim, yebasebign ene
Dignalehu alilim, yetamemkut ene
Benafkot mendede, enkilfm mataten
Bene bota hono, man ayew gudaten
Besilih tesilo libe wust yalehew
Ende meskeluwa wef, tayteh yetefahew
Kalehibet honeh bisemah chuhete
Kalehibet honeh wutalign kanjete

Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu
Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu

Yezelaleme Nesh by Tibebu Werkiye

Album: Nigist Saba
Listen below


Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyeis
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut
Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyei
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut

Yezelalemei nesh, yeTSetset Quragna
YeQuChitim sinQei
Yezelalemei nesh, kehodei algoldelishim
Biheid khager riQei
Yezelalemei nesh, midir eskalehugn
Eske’ilfet hiwot
Yezelalemei nesh, yeniro hideteim
Yeneinet nafQot

Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyeis
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut
Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyei
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut

Yezelalemei nesh, yehelina Qusilei
Fewus yelesh medhaniit
Yezelalemei nesh, yemitimezemiziign
Qen satiyi leliit
Yezelalemei nesh, biriQim kehager
AlQerem Turish
Yezelalemei nesh, beTSeTSet gojoye
Huleim newari nesh

Alchalkum (Remix) by Dawit Mellesse

Album: Anchin New [2000]
Listen below

Chorus

Fikrish meto bekulet ene alchalkum megayet akitognal

Siyaschenikegn singelata bichayen

Agatimosh bitayi yan sikayen

Fikrish meto bekule ene alchalkum megayet akitognal

Siyaschenikegn singelata bichayen

Agatimosh bitayi yan sikayen

Fikirsh bekulet temido yizognal, yizognal

Neriso bedinigel?? enkilf nestognal

Anchis alfeshal, delitosh tegnitesh, tegnitesh

Enen yale enkilf ba’asab atkitesh, atkitesh

Alchalkum, yeletun sikayy, yeletun sikayy

Bezito basab sigay

Alchalkum, enes akitognal, enes akitognal

Fikirsh beztobignal

Chorus

Bemenfek lelit fikirsh simeta, simetaaa

Tara eyekoterku, basab siketa, siketa

Anide sikemet, anidem sinesa, sinesaa

Minun lingerish yenen abesa, abesa

Alchalkum bezich midir lay, bezich midir lay

Bezito yene sikay

Alchalkum enes akitognal, enes akitognal

Akitognal, alchalkum, akitognal,

fikirsh beztobignal

Alchalkum fikirsh beztobignal

Alchalkum enen akitognal

Alchalkum fikirsh beztobignal

Alchalkum enen akitognal

Repeat till it fades

Yene Konjo (Feat Zeritu) by Eyob Mekonnen

Album: Ende Kale

Listen below


[Zeritu]

Ketemegnehutim, kelibutim belay

Fikir aleh, behiwotey

Hulum anten bemagignetey

[Eyob]

Ketagelkuletin, KeTalkutim belay

Destegna negn, behiwotey

Hulum anchin bemagignetey

[Zeritu]

Yene konjo wub eko neh

Yetalak tibeb ti’eyibt

Yene konjo yemitamir

Liyu sira girum fitret

Wedihalehu mechem bihon

Ante lene neh liyou seuw

Wedihalehu zarem negem

Alewutihim beminim

yene konjo, yene konjo, yene konjo, yene konjo

[Eyob]

Kesua kaderekut

Kelibe’imnet belay

Ewunet ayehu, begna fikir

Anchin setegn, esu yikber

[Zeritu]

Ke…. kesemahut, kanebebkut belay

Selam aleh, begna fikir

Anten setegn, esu yikiber

[Eyob]

yene konjo, yenebse agar

Yewnet desta nat lakiyie

Yene konjo dink tamir

Amlaken mamesgegnaye

Wodeshalehu mechem bihon

Anchi lene nesh liyou sew

Wodishalehu zarem negem

Alewutishim beminim

yene konjo, yene konjo

[Eyob]

Yene konjo dink tamir

Amlaken mamesgegnaye

[Zeritu]

Wudehalehu mechem bihon

Ante lene neh liyou seuw

Wodihalehu zarem neger

Alewutihim beminim

Yefikir Mirchaye by Mikael(Mikie) Belayneh

Album: Ante Godana

Listen below

Yenegen mawoq feleku

meChiewun mayet nafekugn

yefikir mirChaye anchiew nesh

libem, menfesem yegezash

wesenkugn lireta asibey

akalen menfsen sebsibey

befikirish hiwoten lanurew

lalimegn fitsum lela sew

yasalefkut hiwot, bizunew lingerish

kayehuachew hulu, anchi tileyalesh

qal kafey bayweTam, mazen medeseteyn

fiteyn aytesh bicha, tawqiyalesh simeyteyn

benegerish, bahirish markognal

kanchiew linor, befikir asrognal

zarem banchi, beTam erekichalehu

negem abren?? selam agegnalehu

Yenegen mawoq feleku

meChiewun ahun nafekugn

yefikir mirChaye anchiew nesh

libem, menfesem yegezash

wesenkugn lireta asibey

akalen menfsen sebsibey

befikirish hiwoten lanurew

lalimegn fitsum lela sew

yefikirin tirgum, geltsesh astemarishign

kanchi desta yenen eyasqedemshibign

fikir leka keras mallet endalhone

sitadergiew ayto libe beqa amene

benegerish, bahirish markognal

kanchiew linor, befikir asrognal

zarem banchi, beTam erekichalehu

negem abren selam agegnalehu

benegerish, bahirish markognal

kanchiew linor, befikir asrognal

zarem banchi, beTam erekichalehu

Awassa Langano (YeSidamo Konjo) by Melkamu Tebeje

Listen below


Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh

BilCHliCH geiTa-geiT, fiTSum yaltaweQesh
Wub Qonjo anchi nesh, …………….
YetefeTro wubet, amualto yeseTesh
Weyzerit Sidamo, eree-endemin alesh

QuanQuaw chigir hono, salawerash meTahu
Keketema bicha, endanchi fiTSum aTahu
Misgana yidresish, yeSidamo weTat
FiliQliQ Tirs yalesh, wub Etyopiyawit

Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh

ATeQalo wubet, yagonaTSefesh
YeSidamo Qonjo, endemin nesh
ShinT ena terekez, daley’ena Tutish
BadnaQot fezezkugn, atkurey bayish

Leza dem gibatish, akaheydish Tiru
Amlakein adenku, silafeTaTeru
Yasebkut biiQana, Amlake yihun biil
MemTatey yemayQer, neuw Sidamo lanchi sil

Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi

Labatish nigeri, adera biyalehu
Behasab Qelebet, asireylishalehu
Qonjo man’endale, anchiim tawQiwalesh
Wuha aTeCHiign yalkush, milikit yihunish

BeQunjinash Amlak, endih atasCHeniQiign??
Sidamo eskimeTa, adera TebiQiign
Eyayush yiredu, alabezam TaTa
Bedehna Qoyilign, Sidamo eskimeTa

Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
YeSidamo Qonjo, endeit nesh
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh

Ayzoh by Aster Aweke

Album: Fikir [2006]
Listen below

Derso dinGet bicheGiregni

Wuha wuha biTemagni

Sewunete bidekimbigni

YefeTeregn Tillo ayTilegni

Ayzogn ayzogn ayzogn ayzogn

Ayzogn ayzogn ayzogn ayzogn

(Ayzogn)

Ayzogn ayzogn ayzogn ayzogn

Ayzogn ayzogn ayzogn ayzogn

(Ere ayzogn)

Sirra Tefto bichegirih

Tenna Tefto bitegna tameh

Qen CHelimo bitayih

Yemidersilih zemed aleh

Ayzoh ayzoh ayzoh ayzoh

Ayzoh ayzoh ayzoh ayzoh

(Ayzoh)

Ayzoh ayzoh ayzoh ayzoh

Ayzoh ayzoh ayzoh ayzoh

(Ere ayzoh)

Zuriyaw gedel hono, biCHelimibeh

Agerina wogen, zemedim aleh

beTamum biCHenQih, bitaTa medresha

Ager wogen aleh, yemihon meshesha

YimeTal yiheydal fikir’ena seuw

Wesdo maymelis ya’mot bicha neuw

Hodei reGa reGa bel, e’rGa reGa

Atiwured Qolla atiwuTa deGa

Ere’wodet wode’t, wodet ‘tehed neuw

Ahnd menor neuw, ahnd memot neuw

Ahndim menor neuw, ahndim memot neuw

Beseuw hager bikefash

Yeseuw kiffu biyasazinish

Hager woGenish binafiQish,

Eskiyalf yalefal etei ayikfash

Ayzosh ayzosh ayzosh ayzosh

Ayzosh ayzosh ayzosh ayzosh

(Ayzosh)

Ayzosh ayzosh ayzosh ayzosh

Ayzosh ayzosh ayzosh ayzosh

(Ere ayzosh)

Hager netsa sihon, egnam netsa nen

Selam enider, selam yawulen

Melkam endihon, lehulachin

Entseliyalen be’helinachin

Ayzon ayzon ayzon ayzon

Ayzon ayzon ayzon ayzon

(Ayzon)

Ayzon ayzon ayzon ayzon

Ayzon ayzon ayzon ayzon

(Ere ayzon)

Ayzosh nefse biyei, erasein latsnana

Enein yemireda, ahnd amlak alena

Enei sirra baTa, dinGet bicheGiregn

Fitsum yemireda, melkam woGen alegn

YimeTal yiheydal fikir’ena seuw

Wesdo maymelis ya’mot bicha neuw

Hodei reGa reGa bel, e’rGa reGa

Atiwured Qolla atiwuTa deGa

Ere’wodet wode’t, wodet ‘tehed neuw

Ahnd menor neuw, ahnd memot neuw

Ahndim menor neuw, ahndim memot neuw

Ahndim menor neuw, ahndim memot neuw

Ahndim menor neuw, ahndim memot neuw

This is  a lyrics beit for Amharic music ( sadly blogger only speaks Amharic)

If you are looking for lyrics of particular Amarigna song(s) drop a line or two here.  :=)

Melkam Qoyita!


Artists|አርቲስቶች