Posts Tagged ‘Amharic’
Merkato Sefere – Abdu Kiar
Posted on: January, 2009
Merkato Sefere by Abdu Kiar
Album: Merkato Sefere [2003]
Listen below
Anchi Addis Abeba mayetun tewush woy
Asadigesh siTefu yetalu atiyim woy
Chewa deg lijosh wubetish nafkuachew
Teseqahu bizu ebakish Tiriachew
Ekuan lasadegishew Tireshin lebela
Lesintu gorebet honeshal kelela
Enatachin hager fikrish lebichaw neuw
Dejishinis keftesh nu bitiyn mindinew
Mechem yegebahu qen kager kemendere
Desta neuw yemisemagn genna sayew
Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren
Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren
Yeweg yelimadun liadergu siTiru
Beyalubet hager Habeshoch sibalu
Sisebesuma sidemiq chewatachew
Anchie nesh awo sheger tiliqua aristachew
Tef enkuan baygesh bemashila enjera
Yager qemis lebsa ehtachin sitikora
Benech b’areb hager bihonim nuruachew
Etyopian mayet neuw tiliqu hilmachew
Mechem yegebahu qen kager kemendere
Desta neuw yemisemagn genna sayew
Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren
Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren
Nobody can fix this up.
Nobody can bring peace up
Africans are always out.
While dem love dem green land
Who’s gonna be blamed for this
When at last war, not peace
Ethiopians in somebody’s land,
Calling as the refugees.
The love I’ve got for A.A.
And for the people who is living there
I can’t wait until I see my hood
Until I breeze natural air
Only Lord can lemme live
Peacefully in a Zion of Land
My wish in paradise in Addis Ababa town.
Mechem yegebahu qen kager kemendere
Desta neuw yemisemagn genna sayew
Merkato seferen chila chila atibey, aytesh mechegeren
Lela enat yelegnim kanchi lela, wubitua hageren
Erenes hageren
Merkato seferen
Erenes hageren
Merkato seferen
Repeat till it fades
Eshururu – Haymanot Girma
Posted on: January, 2009
Eshururu – Haymanot Girma
Wushetamu afih bemar teqebito
Wodishalehu silalk libe temelko
Bewunetegna fikir nebere mighote
Saygebah qere ya menkeratete
Eney eney eney min lawura min libel
Yefikir amlak ye’ijihin yistih
Eshurururu, eshurururu, eshurururu malete
Mikinyat honogn mababelema anten lematate
Yeregetkewuna fikir yegebahew
Ante aydelehim woy wulun yasaTahew.
Bewunetegna fikir keledkih endelibih
Yemewuaded amlak yesirahin yistih
Eney eney eney min lawura min libel
Yefikir amlak ye’ijihin yistih
Eshurururu, eshurururu, eshurururu malete
Mikinyat honogn mababelema anten lematate
Kanchi sayhon kerasu metual
Bekagn bilo medehun mertual
Anchi hule tefelagi nesh
Yet yidersal ere esu bishesh
Endih eko neuw yefikir abaze
Yilekishal berasu gize
Embi bilo lehede masresha
yiseTishal Tiru mekasha
Eney eney eney min lawura min libel
Yefikir amlak ye’ijihin yistih
Eney eney eney min lawura min libel
Yefikir amlak ye’ijihin yistih
Eney eney eney min lawura min libel
Yefikir amlak ye’ijihin yistih
Eney eney eney min lawura min libel
Eshurururu, eshurururu, eshurururu malete
Mikinyat honogn mababelema anten lematate
Eshurururu, eshurururu, eshurururu malete
Mikinyat honogn mababelema anten lematate
Beya – Tsehay Yohannes
Posted on: January, 2009
Beya by Tsehay Yohannes
Album: Sakilign
Listen below
[Chorus]
Mestengido awaqi silush semahuna
Hager aquariche metahugn bezina
Mayet mamen neuw eyalsh wodya’wodi
Fikir chewatashin asayign engidih
Beya, esti endehagerish behub chewatash
Beya, engidih asayign, yitay chiferash
Beya, esti endebahilish limta astenag’jigna
Beya, alkush geragero, kesew alamijigna
Lageru engida negn, lesewu baytewar
Engidih ha biye hulun kanchi limar
Keteqerarebu, hulum yilemedal
Befikir yemeta, wodaj mech yikebdal
Hager aquariche yemetahu engidash
Afirey alimeles, asgebign keguadash
Anchiew jemirilegn, eketelishalehu
Yeqerewun demo, ene asayishalehu
Yetebalelish, yeteworalish
Saq chewatashin, esti eniyilish
Yetebalelish, yeteworalish
Mestengidoshin zare eniyilish
[Chorus]
Edaylemdew argesh, dagim seuw filega
Mengedegnaw libeyn, asqeriw kanchiew ga
Bandit qen tiwuwuq, seuw wodaj yaferal
Mewuded mewadedum, beziyaw yijemeral
Hager aquariche yemetahu engidash
Afirey alimeles, asgebign keguadash
Anchiew jemirilegn, eketelishalehu
Yeqerewun demo, ene asayishalehu
Yetebalelish, yeteworalish
Saq chewatashin, esti eniyilish
Yetebalelish, yeteworalish
Mestengidoshin zare eniyilish
Yetebalelish, yeteworalish
Yetale engidih beyi eniyilish
Yetebalelish, yeteworalish
Eneym ayiche limeskirilish
Minim Baymeslihem by Bethlehem Dagnachew
Yene nuro lante, minim baymesileh
Yene siqay lante, minim baymesileh
Bel tewew, bel tew, fikirim melam yelew
Yihe qin yalfina, etazebihalew
Yasalefinew hulu, yemerere hiwot
Behasab bechigir medrek sinkeratet
Lesew emesilalehuu, yemolat yedelat
WusTe gin teqaTilual, bemekera hiwot
Bel tewewu, bel tewew, hulum bidir alew
Enkuan yesewuna, ye’enChtim Tur alew
Zare bingelata, nege agegnewalehu
Eski alef biye emokirewalehu
Eski alef biye, emokirewalehu
Qen yiwotal biye, yalfal hulu neger
Angeten bidefa, meret baqereqer
Kaltawekehima, gifegna endemitikoter
Tewew tichewalehu, hulum neger yiker
Bel tewewu, bel tewew, hulum bidir alew
Enkuan yesewuna, ye’enChtim Tur alew
Zare bingelata, nege agegnewalehu
Eski alef biye emokirewalehu
Eski alef biye, emokirewalehu
Letinish – Tsehay Yohannes
Posted on: January, 2009
Letinish by Tsehay Yohannes
Listen below
[Chorus]
Qoy zares liqoy nege sil, siwelawil sizena’ga
Dibiq fikiren salgelitsilesh, kum negeren salawega
Letinish yaletinish zare sil, nege sil samenetta
Aff yalew kedemegn yeberetta
Letinish yaletinish, fikren ligeltsilesh sasib simegn,
Tezega mengedu sew qedemegn
Yichalish endew, keftesh bayeshew hoden
Betaweqelign, tsehay bemetaw guden
Meslosh kehone yalanagerkush koriche
Tesasiteshal, enes nebere feriche
Kalefe wedya keraqe, jibu kehede
Yewishaw Chuhet min bedge, leman feyede
Himem honshibegn qoCheshign, awey aweyee
Sifera sicher qelTafaw wesedesh woyee
Letinish bell’es bayqenagn, letinish, lene bayilesh
Letinish bayfeqdilegn new, letinish, balitadelish
Letinish, difret eyaTahu, letinish wene eyanesegn
Letinish yesew honshina, letinish quChit weresegn
Letinish endeyaw letiqiT, letinish,
YiqoChegn jemer yesew mehonish
Letinish endeyaw letiqiT, letinish,
Bemignot qere yene mehonish
[Chorus]
Aynafarinet lekas yiseTal legudat
Eqam endeTale mereit mereit say wesedat
Endeyaw kehulum yangebegebegn himeme
Qalat bememreT enkilf aTiche mekremae
Mech tebediye kemanew yemiweqesew
Berase Tifat shegniche, seTichesh lesew
Edealegn edya tew libe eref kengidih
Mebaken yibqah, meqochet kehedech wedih
Letinish simeyten megletse, letinish balfera noro,
Letinish anchi yene nebersh, letinish weyine zendro
Letinish min yiTeqmegnal, letinish ahun banesash
Letinish, endemalfelig, letinish Chekigne lirsash
Letinish endeyaw letiqiT, letinish,
YiqoChegn jemer yesew mehonish
Letinish endeyaw letiqiT, letinish,
Bemignot qere yene mehonish
Ayne Hulgize by Teddy Afro
Ayne, huligize, ayne, hulgize (yisasalishal)
Ayne, huligize, ayne, hulgize (yene silehonsh)
Ayne, huligize, ayne, hulgize
Ayne, huligize, ayne, hulgize
Ayne le’hulgize yisasalishal
Yene silehonsh wedoshal
Ayne hulgize yisasalishal
Yene silehonsh wedoshal
Minim alaTahu tedesichalehu
Befikir anchin agignichalehu
(hulegize, yisasital)
Fichiewin asrejign
Yezihin qal tirgum
Anchin bilo qertual
Yelibe qum neger
Fikre bemehonish, hulegize lene (fikire)
Ayto alTegebeshim yisesitil ayine (fikre)
Ayto alTegebeshim (fikre) yisesatil ayine
Tikuur bilo siyayish, gena beminalbat
Ayine yisasalishal yemitimochi meslot
Ayisemam jorore wefochu sizemiru
Anchin bilo qertual yelibe qum negeru
Fikre bemehonish, hulegize lene (fikire)
Ayto altegebeshim yisasitil ayine (fikre)
Ayto altegebeshim (fikre) yisasatil ayine
Ayne, huligize, ayne, hulgize (yisasalishal)
Ayne (yene silehonsh), huligize, ayne, hulgize
Ayne, huligize, ayne, hulgize (libe wedoshal)
Ayne, huligize, ayne, hulgize
Dinke (Massinko Remix) by Gossaye Tesfaye
(Intro – Mestawet talkin)
Kehiwote belay asir’shi eTif belay yemiwedih, endet nehilign?
Afeqrihalehu yene geta. Ewedihalew. Lemin endemiwedih linegrih gin alchilim. Tiru negerhin awriche alzelqewimina.
(Gossaye)
Marefia geT maTatun, mann benegeresh ayine
Banchew nafqot sibselesel, tamemyalehu semign ene
Dimitsesh siriq kejoroye, meTewlegun bayeshilign, yager ager sewinete
Eyerabegn saq chewata, asCheneqegn bezimita, anchin yelemedew bete
[Chorus]
Yene mar welela
Alemegnim kanchi lela
Etsub lij nesh anchi
Mechem yematiselechi
Yene mar welela
Alemegnim kanchi lela
Etsub lij nesh anchi
Mechem yematiselechi
Terenish hulem ale, ke’gelaye kalbasatu
Belela lalewiTish, beyalehugnina etu
Qalish siriq kejoroye, meTewlegun bayeshilign,
Yager ager sewineten, ayneshin lay guaguchyalehu,
Dejish selam wiye adiralehu
Qen ke’lelit anebalehu
[Chorus]
Egnaw Enitarek – Neway Debebe
Posted on: January, 2009
Egnaw Enitarek by Neway Debebe
Listen below
Libei endemerebesh, ahle endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ
Atehugni hode-basha, aybiza Qiyameish
Yehodein satawQi, yafein teketilesh
FiQrei hoye Tifatein, alastebabilim
Bedinget mesasat, ayaCHekakinim
AwiQiyalehuna, bizu endebedelikush
Tifatei gebtogn new, enitareQ yalkush
Mechem bagaTami, mesasat binorim
Yalefewin mersat, ayakebabirim
Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba ke’Qindibei kegunCHei seetafes
Libei endemerebesh, aynei endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ
Libei aydele waza, weret yalnawezew
FiQir talaQ neger, neuw yewezewezew
Sew ayismaben sew, sew ayismaben sew
Egnaw endejemern, egnaw enCHerisew
Ayasha Qiri’Qir, gelagay atnafQi
Yegna guday yegnaw, mehonun sitawQi
Egniih limadegnoch endayilun biyei
Sew sayay Terahush, wey beyign fiQriyei
Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba ke’Qindibei kegunCHei seetafes
Libei endemerebesh, ahle endemenafeQ
Kefiitey lay saTash hulgizei meCHeneQ
Hulun neger tichei, yiQrta liTeyiQ
AstaraQiim yelen, egnaw enitareQ
Egnaw enitareQ, egnaw enitareQ
Nifas ayigabin, sinil endalneber
Endih beQelalu, tekuarfen endanQer
Qiyamei yelelebet, selamawi nuro
TarQen enimesrit, anabza QeTero
Atehugni hode-basha, aybiza Qiyameish
Yehodein satawQi, yafein teketilesh
FiQrei hoye Tifatein, alastebabilim
Bedinget mesasat, ayaCHekakinim
Gid yelem, gid yelem, gid yelem
FiQir, fiQir yale, yemayihonew yelem
Ere’endeit, ere’endeit litages
Emba kaynei shifan, kegunCHei seetafes
Filega – Gedion Daniel
Posted on: January, 2009
Filega by Gedion Daniel
[Chorus]
Neyi zimbilesh, fikir hasabe
Meweded hasabe
Fikir yiribegnal, yiTemagnal
Min yishalegnal
Ayihonilign ene hule endasabe
Aligegnim ale fikir lezi libe
Anjeten be’fikir eyansefesefishew
Melaw akalaten ende’ehil ‘rabishew
Chewatam ayiTimegn, kesew alawora
Filega ewilalehu siber endamora
Huligize befilega, zarem befilega
ATahush felige, min yishalal etei
Huligize befilega, zarem befilega
ATahush felige, min yishalal etei
Diro filega, zarem filega
[Chorus]
Ney selish neyilegn, bakish yene fikir
Algeba bilognal yemeTfatish misTir
Fikir new qelebwa nefse nafaqitwa
Haset tadergalech anchin bemayetwa
Anchin aTawu biye bebotash aleteka
Gin yalutin maTat yasCheniqal leka
Huligize befilega, zarem befilega
ATahush felige, min yishalal etei
Huligize befilega, zarem befilega
ATahush felige, min yishalal etei
Diro filega, zarem filega
Lambadina by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)
Listen below
Ayinoche ayayu, birhan yelachew
Belijinete, diro atichachew
Liben tesemaw, engida neger
Mirkuz yije new, yemiyawkegn hager
Alem tayechign, be’anchi wist hona
Befikir kuraz, be’lambadina
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
(Lamba-dina, lamba…)
Meshito ayine be’lijinete
Merikagn sitimot enatee
Welell welel alelign
Be’fikir bira endalechign
Anchi lay wesida talechign
(lambadina)
Ye’emiye semiro timbitua
Wedaj agegnehu ke’anjetua
(welel welel aleligne)
Kuraze lik ende’maye
Anchi nesh lambadinaye
(lambadina)
Lambadina, lambadina
Lambadina, lambadina
lambadina honshilet
le’ayine, le’ayine mebrat
(Lamba-dina, lamba…)
Endatikorabet ayinihin
Fikir yalnekaw libihin
(welel welel alelign)
Bemayet silematibelitegn
Na menetsiren lewitegn
(Lambadina)
Fikir yelelew ayinama
Weitotal ena chelema
(welel, welel aleligne)
Sew wedo sew yalwededew
Mikruzen meto yiwsedew
(Lambadina)
Lambadina, lambadina
Lambadina, lambadina
lambadina honshilet
le’ayine, le’ayine mebrat
ye’ayine mekresu badonew
mayet lebichaw mindinew
sayay yamene siteraw
ey fikir meto siyaberaw
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
Lijinet Alat by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)
Album: Abugida [2001]
Listen below
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Bewubet Qunjina, melkua mechei anise
Qeribei endalnegrat, lijinetua basse
Ye’hodei meCHeneQ, baygebat new lesua
Qeribei sinegrat, yemiisiQew Tirsua
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratu alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Tey astamiiw ,meraQish yeQir
Gif atesri, Tur’alew fiQir
Endeit lirsash, ke’hodei awTichei
Baynish wubet, edda gebichei (edda gebichei, edda gebichei)
Asreshiignal, alilawes
Esti fichiign, bey endeQeis
Endalkesish, lemeri Geita
Ke’lij wilo, yelem simota (yelem simota, yelem simota)
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Linegirat elina, nege zarei eyalkugn
YefiQrin eremeT, aziyew keremkugn
Hodei layihonilet, endiyaw teCHeneQe
Huneitawa hulu, nefs endalaweQe
Libei meshenefun, endaynegrat segga
Weratum alefe, kiremti’na begga
Ye’hodei meCHeneQ, fiQrei mech gebat
TisiQalech esua, lijinet yizuat
Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)
Qedma siQa, Qilbein gezachiw
Libein marka, dej asTenachiw
Wey…… azna lenefsua
TisiQalech teyijei besua (teyijei besua, teyijei besua)
Asamiro, wubet biyadilat
FiQr’atawQim, lijinet alat (lijinet alat, lijinet alat)
Temegnicheiw, dinQ wubetwan
Endeit largew, lijinetwan (lijinetwan, lijinetwan)
Bel SiTegn by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)
Album: Yasteseryal [2005]
Listen below
Minew betsemagn, Amlakae
Feligeh betseTegn sew belikae,
Ene aTahu feligae
Minew betsemagn, FeTari
meriqeh betseTegn, anhd afkari,
Kenegar newari
Bizu zemen, sebakin kerime sew filega
Zore metahu, zede kale biye wedantega
Yemokerkut, alhonileh alegn ewnetegna
Yasebkelign, sew endaleh lene bel siTegna
(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet
(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet
(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa
(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
(bel siTegn) (bel siTegn)
Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)
Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)
Minew betsemagn, Amlakae
Feligeh betseTegn sew belikae,
Ene aTahu feligae
Minew betsemagn, FeTari
meriqeh betseTegn, anhd afkari,
Kenegar newari
Bezich alem, minew lene becha Tefa afqari
Sew ey’ale, baytewaar atargegn tew FeTari
Ka’feru lay yeserahat nefse nat, bichegna
Yasebkelign sew endalech lene bel siTegna
(Laay saay), ayinen ansinche (laay saay) wedalehibet
(Laay saay) chinqen bitsemagn (laay saay) tew minalebet
(Laay saay) yefeterkatin (laay saay) y’Adam meketa
(Laay saay) yenaten mitik(laay saay) tew sitegn Geta
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
(bel siTegn) (bel siTegn)
Min yesanihal, (bel siTegn) hulu be’jih (bel siTegn)
Simagn siTerah, (bel sitegn) ene lijih (bel siTegn)
Amlake (bel siTegn) sew bileike (bel siTegn)
Aaa’amlake (bel siTegn) sew beleike (bel siTegn) (2x)
Repeat till it fades.
Sayish Esasalehu – Mikael Belayneh
Posted on: January, 2009
Sayish Esasalehu by Mikael (Mikie) Belayneh
Album: Massinko Remix III
Listen below
[Intro]
Yalteredashew
Enba beredo
Min yimesleshal
Lemin yimesleshal
[Chorus]
Sayish esasalehu, melaw algebagnim
Endeweqianos enqu, libish ayigegnim
Ene yemiwedish, yalandach qireta
Sayish esasalehu, qenim hone matta
Mewedede ewnet new
Libem kalchiw gar new
WesTen new yemaminew
Akale bado new
Mewedede ewnet new
Libem kalchiw gar new
WesTen new yemaminew
Akale bado new
[Chorus]
Yaltederedashew, ale anid neger
Ye’emba beredo, ke’ayine eskigager
Lemin yimeslishal, endih yehonkulish
Bwedish eko new, endih yemisasalesh
(Akale bado new)
[Chorus]
Shek’shek – Monica Sissay
Posted on: January, 2009
Shek’shek by Monica Sissay
[Chorus]
Hoden bar’bar alew mindinew negeru
Mechem desta yelew sewum yalageru
Yesew hager nuro sidet ayimech
Desta ba’ger keren ke’hagere lijoch
Ye’shewa lijoch, ye’gonderochu
Ye’wollo lijoch, ye’gojamochu
Ye’bale lijoch, ye’harerochu
Lefikir le’desta, abet simechu
Enchefir enbel elilitta
Enshekshik ba’ger eskista
Enchefir enbel elilitta
Enishekshik ba’ger eskista
Chiferam chifera
Zefenim zefenim newwww new new new new aaaahhhaa
Zimbileh chefir hulum bahilachin neww newww new new newww ahha
Shekshik zimblih Shekshik
Shekshik zimblih (4x)
Abetttt sebb sebbb
Abetttt elelelel sebb sebbb
Abeettt eelelelele
[Chorus]
Ye’gurage lijoch, ye’aderewochu
Ye’tigray lijoch, ye’debubochu
Ye’afar lijoch, ye’oromowochu
Lefikir le’desta, abet simechu
Enchefir enbel elilitta
Eniskekshik ba’ger eskista
Enchefir enbel elilitta
Enishkekshik ba’ger eskista
Chiferam chifera
Zefenim zefenim newwww new new new new aaaahhhaa
Zimbileh chefir hulum bahilachin
neww newww new new newww ahha aaahhh
Shekshik zimblih Shekshik
Shekshik zimblih (4x)
Abetttt sebb sebbb
Abetttt sebb sebbb
Shekshik zimblih Shekshik
Shekshik zimblih
Abetttt sebb sebbb
Repeat till it fades
Akal Le-akal Lyrics – Zeritu Kebede
Posted on: January, 2009
Zeritu Kebede Lyrics
Album: Zeritu [2005]
Song: Akal Lakal Feat. Abinet Agonafir
[Abinet & Zeritu]
Akal l’akal, agenagnen zareiss
Min tesemash, siQom fitesh eneiss
AlawQewim, min endemil enaeeei
Ewinet newey, libe meta weyinaeei
Akal l’akal, agenagnen zareiss
Min tesemash, siQom fitesh eneiss
AlawQewim, min endemil enaeeei
Ewinet newey, libe meta weyinaeei
[Abinet]
YagaTami neger
Dinget fitein sazor
Ayinaein alamenkum
Aleshim alalkum
[Zeritu]
Yasebkutim sayihon
Anten asQeyimeih
Endeit aynihin liyyy
Ewnetun debiQeih
[Zeritu & Abinet]
Tiru agaTami newu, zarei yagenagnen
Yetedafenewin, tizeta yasQagnen
Minim binileyay, bakal biniraraQ
Bizu tizeta alen, eriQo yamayireQ
Tiru agaTami newu, zarei yagenagnen
Yetedafenewin, tizeta yasQagnen
Minim binileyay, bakal biniraraQ
Bizu tizeta alen, eriQo yamayireQ
[Abinet & Zeritu]
Akal l’akal, agenagnen zareiss
Min tesemash, siQom fitesh eneiss
AlawQewim, min endemil enaeeei
Ewinet newey, libe meta weyinaeei
Akal l’akal, agenagnen zareiss
Min tesemash, siQom fitesh eneiss
AlawQewim, min endemil enaeeei
Ewinet newey, libe meta weyinaeei
[Abinet]
Min asQeyimeish newu
Negeriegn satferi
Kesew satiQoTriegn
Kefitognal sitQeri
[Zeritu]
BeTam eruru neh
LefiQir yemtesasa
Mikinyatei ayimechih
Anten lewoQesaaa
[Zeritu & Abinet]
Tiru agaTami newu, zarei yagenagnen
Yetedafenewin, tizeta yasQagnen
Minim binileyay, bakal biniraraQ
Bizu tizeta alen, eriQo yamayireQ
Tiru agaTami newu, zarei yagenagnen
Yetedafenewin, tizeta yasQagnen
Minim binileyay, bakal biniraraQ
Bizu tizeta alen, eriQo yamayireQ
Bizu sibal, banchi neger
Mels aTahu, lemenager
Nurowu zarei, ayimechim
Binegrih yeneinim
TebiQoshal, libei beitish
KemeTash, yegilei nesh
YiQir kalkegn, QiTateim newu
Zareim wedihalew
Bizu sibal, banchi neger
Mels aTahu, lemenager
Nurowu zarei, ayimechim
Binegrih yeneinim
TebiQoshal, libei beitish
KemeTash, yegilei nesh
YiQir kalkegn, QiTateim newu
Zareim wedihalew
Tiru agaTami newu, zarei yagenagnen
Yetedafenewin, tizeta yasQagnen
Minim binileyay, bakal biniraraQ
Bizu tizeta alen, eriQo yamayireQ
Tiru agaTami newu, zarei yagenagnen
Yetedafenewin, tizeta yasQagnen
Yekerebign – Shewandagne Hailu
Posted on: January, 2009
Yekerebign by Shewandagne Hailu
[Chorus 2x]
Yekerebign kezich alem, andim neger yalem
Destegna negn banchi, balnorim zelalem
Anchin bicha endaykefash, eskalehu benefse
Atasebi lene, awqalehu lerase
Befikir tsinu mizan, yih alem sileka
Yiwotem tirgum yaTal, sew kelele leka
Sibazin neber basab aTirew beten
Befikrish dil arekut bicheghineten
[Chorus]
Amlaken tedesichew
Lamarew min aTichew
Qir bilosh endayazinilegn
Laltewish qal alebign
[Chorus]
Erm new lela endalaye, lesigam lenefsae
Wetro anchin yemereTkut, baawq new lerasae
Sew mechem aymolalet, yinoral simegn
Min qeretogn laschegirew, anchin kadelegn
[Chorus]
Amlaken tedesiche
Lamarew min aTiche
Qir bilosh endayazinilegn
Laltewish qal alebign
Repeat till it fades….
Lijinet – Gossaye Tesfaye
Posted on: January, 2009
Lijinet by Gossaye Tesfaye
Album: Evangadi
Listen below
Yanei lij eyalen, honesh gorebettei
Kebeitish alTefa, aTefiim kebettei
Kefu deg anawQim, yelijinet neger
TeQaQfen band’alga, enitegna neber
Awoo
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Alferam neber, kanchi meCHawot
Abren eyalen, yan be’lijinet
Betegelagelku, CHinQein tenfishei
TeseQayehugn, belibei anchin yijei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Yanei lij eyalen, honesh gorebettei
Kebeitish alTefa, aTefiim kebettei
Kefu deg anawQim, yelijinet neger
TeQaQfen band’alga, enitegna neber
Ehhh….
Yelibein fiQir, salnegrish
Sifera sicher, Qoyichei
Zarei tekefahu hod basegn
Keleila lemdesh, ayichei
Mineber biichalegn, biimeles
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Ke’iQifish salriQ, Kegonish
SayawQegn yih, bichegninet
Alferam neber, kanchi meCHawot
Abren eyalen, yan be’lijinet
Betegelagelku, CHinQein tenfishei
TeseQayehugn, belibei anchin yijei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Ya melkam gizei, ye’lijinet
Endemin bilo, biyaTir
Wubetish besendeQ’goh, bera
Zuryashim be’ishoh, taTere
Anynocheim terabush, teTemush
Eferash jemer, adigei
Yangetish guadegnoch, enjochei
Alchalum laQifish, feligei
Leul Aswededegn by FikreAddis Nekatibeb
Wededkuha, ene felekuha
Memegnet mebete new minim aqime biyansegn, bihon deha
Balawikim anten lagign lita
meweded tifat hono, aliketa
zewed ale be’libe
zufanih new libe
Aaaheyy…aheeyy
zewed ale belibe
zufanih new libe
Aaaheyy…ahaaa
Asizje alasweta negarit, woye woye, negarit, embilta, embilta
Kibren ayademikew, hagerew woye woye, hagerew be’elilta, be’elilta
Nigistim aydelehu nigusim woye, woye, nigusim ayiwelidegn, ayiweldegn
Bedihinete new leul’ya woye woye, leul’ya yaswededegn ayswededegn
Aaaaaaahhhh
Leul yasewededegn, leul yaswededegn (3x)
Leul’yaaa…ahhhh…leul’yaa…
Leul’yaaa mmm…leul’yaaaa
Leul yasewededegn, leul yaswededegn
Leul yasewededegn, leul yaswededegn
Tifategna kalaregegn dagna
Enes filagote, ke’wedadj leul new, ke’Teffmagna
Yih’libe hule ruq yimegnal, zarem ye’nigus lij yasesegnegnal
mmm zewd ale be’libe
zufanih new libe
Aaa’heey
Zewd ale belibe
Zufanih new libe
Aheeey..ahhhaaa aaaahh
Metichei endalay bakalim woye woye, bakalim, begela, begela
kantem midersibet, ene endew woye woye yelegn seregela, ene endew
Bemukashu tibe, salaget, woye woye salaget be’kaba, be’kaba
K’ante bete-mengist, bemine woye woye bemine ligeba, ligeba
Aaaaahhhh…
Bemine ligeba, bemine ligeba, (4x)
Bemine aaahh bemine
Beminee mmmm bemine
Bemine ligeba, bemine ligeba(2x)
Ehhh zufanih new libe, zufanih new…
Ehhh zufanih new libe, zufanih new…
Aaaahhhh….aaaahhhhh….aaaahhhhhh….aaaahhhhh
Aaahhhh….aahhhhh….ahhhhhh….
KefTret Yegilish – Lafontaine
Posted on: January, 2009
KefTret Yegilish by Lafontaine
Listen below
KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
KefiTret
KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
AfQadu? bilo, addis hiwot
Tesinognal, miilash mesTet
Minim sayinor, yaTahubat
Alchalkum endanchi, enei lihunina
Zarem misTir hono, ale ……….
KefTret
KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
KefTret
KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
Hunetabign? yemasibew
Qelben endeit, lisebsibew
Keftogn sazin, ehulalew
Yehonkutin neger, enei min’awiQalew
BeCHaweta mehal, anchin asibalew
KefiTret
KefiTret
KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
KefiTret
KefTret yegilish, yanchi endetebale
Gelaye kelelaw, alilamed ale
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
FiQir’ato lemader, yemayimech honual
TefeQro lemafQer
Iyat Iyat Yilegnal – Shewandagne
Posted on: January, 2009
Iyat Iyat Yilegnal by Shewandagne Hailu
[Chorus]
Jemeregn yihe amele esuan yilegnal
Simesh sinegam hoden yaschenikegnal
Hid kalechibet zilek yilegnal eyat yilegnal
Jemeregn yihe amele esuan yilegnal
Simesh sinegam liben yaschenikegnal
Hid kalechibet zilek yilegnal eyat yilegnal
Guday alegn biye lemehed jemire
Yesua yihonina yene yalkut egre
Kalechibet yimeragnal iyat yilegnal
Aliqanam alegn nuro’na bilat
Sus alebignina esuan yemayet
Enja bicha yichenkegnal iyat yilegnal
Baderaman yenekagn inja min awikalehu
Bicha ayishalehu
Ye’ayine rab nesh, yehonkutin enja yichenkegnal
Iyat yilegnal
Yichenkegnal iyat iyat yilegnal
Yikefagnal iyat iyat yilegnal
Simesh sinegam iyat iyat yilegnal
Iyat iyat yilegnal
Hulem ayinuan iyat iyat yilegnal
Kalechibet iyat iyat yilegnal
Yimeragnal iyat iyat yilegnal
Chorus repeat
Endayiqesekes yelibe siqay
Mewal yelebignim ayinish salay
Limita liyish anchi suse
Tirgalign nefse
Ye’ayin rab alebign yemayidin beshita
Yimeragnal hulem kaleshibet bota
Ayital yenes ayadirss
Yemayet susss
Baderaman yenekagn inja min awikalehu
Bicha ayishalehu
Ye’ayine rab nesh, yehonkutin enja yichenkegnal
Iyat yilegnal
Yichenkegnal iyat iyat yilegnal
Yikefagnal iyat iyat yilegnal
Simesh sinegam iyat iyat yilegnal
Iyat yilegnal
Iyat iyat yilegnal
Kalechibet iyat iyat yilegnal
Yimeragnal iyat iyat yilegnal
Hule ayinuan iyat iyat yilegnal
Yichenkegnal iyat iyat yilegnal
Yikefagnal iyat iyat yilegnal
Kalechibet iyat iyat yilegnal
Yimeragnal iyat iyat yilegnal
Simesh sinegam iyat iyat yilegnal
Hule ayin ayinuan iyat iyat yilegnal
Anileyayim – Tamirat Desta
Posted on: January, 2009
Anileyayim by Tamrat Desta
[Chorus]
ErgiTegna negn, ayzosh enjemir
Zare endeqeld, beyazenew fikir
Minale beyign, lesew baymesilim
Anileyayim, anileyayim
Anileyayim, gid’yelem
Anileyayim
ErgiTegna negn, ayzosh enjemir
Zare endeqeld, beyazenew fikir
Minale beyign, lesew baymesilim
Anileyayim, anileyayim
Anileyayim, gid’yelem
Anileyayim
Befitsum atifri, bezih ayegbash sigat
Yesewin aydelem, FeTarin new mesmat
And’ager eyalen hode, fikir eyasegnen
Yemleyen biinor, bemin agenagnen
Minale beyign tayalesh, lesew baymeselim
Yamiral yabibal, fikrachin anileyayim
Minale beyign tayalesh, sitay baymeselim
Yamiral yabibal, fikrachin anileyayim
Anileyayim, anileyayim
Anileyayim, anileyayim
[Chorus]
Befikir mezgeb lay, qedimo sisiten
Anid hunu bilonal, manim ayleyen
Tadiya min asferan, te’ezazun sew layshir
Kelay keteseTen, yemayinad fikir
Legizew qerbo la’layen sitay baymesilim
Yamral yabibal fikrachin anileyayim
Minale beyign tayalesh, lesew baymeselim
Yamiral yabibal, fikrachin anileyayim
Anileyayim, anileyayim
Anileyayim, anileyayim
Anileyayim, anileyayim
Anileyayim, anileyayim
Libe Sega – Kuku Sebsibe
Posted on: January, 2009
Libe Sega by Kuku Sebsibe
Listen below
[Chorus]
Agegnehu biye yeteyim shega
Tedeladilolign qelbey sirega
Meheydihnim semahu, ere libe sega
Silerasey tichey lante endemisassa
Eskemechereshaw mechem ayresa
Sitemamenibih, silih meketaye
Liteleyegn neuw woy yager alegntaye
Kahunu segahugn eyale, ferahugn enjalign, enjalign sikayu
Gena satileyegn bichayen mehonen awekut, atahut melawu
Yelelit hasab, yeqen tizeta
Lishekem neuw woy, ken ena mata
[Chorus]
Endemitilewot alteretir biye
Fetigney awodeskuh, ladnakot chekuye
Ha biye sijemir yedesta nuroyen
Bazen lewotkibign meretkew sikayen
Kahunu segahugn eyale, ferahugn enjalign, enjalign sikayu
Gena satileyegn bichayen mehonen awekut, atahut melawu
Yelelit hasab, yeqen tizeta
Lishekem neuw woy, ken ena mata
Yetikimt Abeba – Neway Debebe
Posted on: January, 2009
Yetikimt Abeba by Neway Debebe
Album: Roha Band: Tour 1990
Listen below
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba, nesh alu
Awedshiw akalein bemulu
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba leshita
Lenei gin Talishibign tizita
Nib hognei meTichey, endayish
Fegeg bilo yiQoyegn, Tirisish
MeTalehu TebiQign, berirey
Tadiya lalimeles, eney’afirey
TeTalitual ayinua, ke’ayinei gar
AstarQugn endeit yinegal
Nigeruat alehu tibelegn
Besua neuw ereft yemagegn
Yetu tewedo, hoy hoy yetu liiTela
Hoy hoy mela akalatua, hoy hoy bewubet mola
Hoy hoy yenigat kokob, hoy hoy yenigat lij
Hoy hoy anchiin eyasebku, hoy hoy likremew enji
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba, nesh alu
Awedshiw akalein bemulu
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba leshita
Lenei gin Talishibign tizita
Kinf awTichei lanjab, belayish
FiQir neuw, atifreji ebakish
Marefiya alewey, fiQiriye
Endawash miisTir, Tega biyei
YeTiQimt abeba, nesh
Akal seuw, ney nafekush
Wubet me’azash leshita
Fikiilign, libey yagign desta
Yetu tewedo, hoy hoy yetu liiTela
Hoy hoy mela tefeTrosh, hoy hoy bewubet mola
Hoy hoy yenigat kokob, hoy hoy yenigat lij
Hoy hoy anchiin eyasebku, hoy hoy likremew enji
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba, nesh alu
Awedshiw akalein bemulu
YeTiQimt abeba, yeTiQimt abeba
YeTiQimt abeba leshita
Lenei gin Talishibign tizita
Nib hognei meTichey, endayish
Fegeg bilo yiQoyegn, Tirisish
MeTalehu TebiQign, berirey
Tadiya lalimeles, eney’afirey
TeTalitual ayinua, ke’ayinei gar
AstarQugn endeit yinegal
Nigeruat alehu tibelegn
Besua neuw ereft yemagegn
Yetu tewedo, hoy hoy yetu liiTela
Hoy hoy mela akalatua, hoy hoy bewubet mola
Hoy hoy yenigat kokob, hoy hoy yenigat lij
Hoy hoy anchiin eyasebku, hoy hoy likremew enji
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru
Hoy hoy minew bedej
Hoy hoy gora bey enji
Hoy hoy minew bemado
Hoy hoy yesew lib wosido
Hoy hoy minew beruQu
Hoy hoy iyenafeQu
Hoy hoy minew beberu
Hoy hoy sayanagiru
Hoy hoy michii
Hoy hoy endei endei
Hoy hoy yajii yaji
Hoy hoy woy idda
Hoy hoy
Zim – Tibebu Werkiye
Posted on: January, 2009
Zim by Tibebu Werkiye
Listen here
[Chorus 2x]
Balawedisish tewat mata
Ayikfash beney zimita
Afey baynegrish lisane
Tamagn afkarish negn ene
Alwedim kentu wudase, elib yalhone mehala
Bafey wededkush balilish, fikreyn atiyiw belela
Fit’lefit sayish sagegnish, yemilew neger atalehu
Sileyish betey gebiche, lefikrish anebalehu
Zim, zim malet, zim yikenagnal
Zim, endet largew, zim lemdobignal
Zim, gira ayigbash, zim hunetaye
Zim, tirgum alew zim, zimitaye
[Chorus]
Tenagro sewun masamen, alchilim dirom akalehu
Abrogn yadege tefetro, honobign zim elalehu
Enem feligew aydelem, minlargew yenen zimita
Fikren meredat biyasegnish, simiw yeliben tirita
Zim, bandebetey, zim balnegrish
Zim, kelibe neuw, zim safekrish
Zim, gira ayigbash, zim hunetaye
Zim, yefikir neuw zim, zimitaye
Zim, zim malet, zim yikenagnal
Zim,endet largew, zim lemdobignal
Zim, gira ayigbash, zim hunetaye
Zim, tirgum alew zim, zimitaye
Zim, zim, zim…repeat till it fades
Ere Mela Mela – Mahmoud Ahmed
Posted on: January, 2009
Ere Mela Mela by Mahmoud Ahmed
[Chorus]
Endew mela mela, ere mela
Endew mela mela, mela mela
Alfeligim fikir kanchi lela
Qiteren yilugnal, sewoch saygebachew
tirfbota yelem, bilesh nigeriachew
Tenserafteshibet, baymiroye guada
Anchin yet adrigey, liqebel engida
Endew mela mela, mela mela
Endew mela mela, mela mela
Alfeligim fikir kanchi lela
[Chorus]
Yehakimoch bizat, minim alderagni
Beshitaye anchi nesh, beqirb atigegni
Ehil ayibelagn, aytimegn muziqa
Desitaye anchi nesh, aketeme beqa
[Chorus]
Qiteren yilugnal, sewoch saygebachew
tirfbota yelem, bilesh nigeriachew
Tenserafteshibet, baymiroye guada
Anchin yet adrigey, liqebel engida
[Chorus]
Wedihalehu Bila – Gossaye Tesfaye
Posted on: January, 2009
Wedihalehu Bila by Gossaye Tesfaye
[Chorus]
Kene erikesh lemehed masebishin
Enderuk seuw bedinget semahuna
Endalteyikish defirey anchin demo
Miyelishalehu worey endemalsema
Tadya yebetynen gemena yemayawuk seuw
Sinegregn hid biye endet limeliseuw
Qento neuw alil bekirbet ayawukegnim
Ere yesemahut wushet aymesilegnim
Endini’negager, eski andey aref bey
Wedebet, wedebet, yemiasrotegn guday banchi aydelem woy
Eneyn tilo mehed tadya aykebdishim woy
Befikir bemewoded yasalefnew, gize ewunet aydelem woy
Libe demo teseqayteh besua, libe demo chinq atderibibign
Libe demo qoy kesua yimta libe demo, eskit atichekulibign lersua atizenibign
libe demo yemenderun werey, libe demo asalife lesua
libe demo, binegrat tazinalech, libe demo seuw endemalsema, yemalkulatin astawusa betsetset
[Chorus]
Lemdu alesh woy, sikefash menager
Eski endet bedinget man’astemarebign, yemiyasdebik neger
Kene endemitiriki siwera bageru
Ere endet, erendet esu alesemam blo , yamagnal menderu
Libe demo teseqayteh besua, libe demo chinq atderibibign
Libe demo qoy kesua yimta libe demo, eskit atichekulibign lersua atizenibign
libe demo yemenderun werey, libe demo asalife lesua
libe demo, binegrat tazinalech demo, libe demo seuw endemalsema, yemalkulatin astawusa betsetset
seuw telamdo, endet yigodal meselesh meleyet wedo
kiffu qitat, endet yigodal meselesh agignito matat
yalew bequmey, keraqshign’ima
minuns keminey, sitheyji lisimama
litiheyji neuw ende, goney anchin lemdo
fikr alesh kebet, yikir’atihj mado
Endaygelegn – Zeritu Kebede
Posted on: January, 2009
Endaygelegn by Zeritu Kebede
Listen below
Wededkush yemilugn, leloch wondoch hula
Alitayish alugn, chirash kesu lela
Eney yemiwodew, mech beqitu yawqegn
Leney gin yalesu, sew yalem aymeslegn
Himem honebign, eyader tenabign
Lela beshita aydel, esu neuw yamemegn
Fikirun meshekem, akategn, kebedegn
Yahunis ferahugn, sikoy endaygelegn
Endaygelegn, endaygelegn, endaygelegn, linuribet
Endaygelegn, endaygelegn, endaygelegn, lemin limut
Yaweku yimesil, dibikun himemeyn
Gobgniw berekete, felagiw semonun
Tiyakewum beza, seuw hulu afatetegn
Minbiye limelis, eney min af alegn
Yimarish yilugnal, amen yimaregn
Ante lij fikirih, endayhed yizogn
Wust wustun tekatelku, arerkugn , debenkugn
Yezih seuwes fikir, sikerm endaygelegn
Endaygelegn, endaygelegn, endaygelegn, linuribet
Endaygelegn, endaygelegn, endaygelegn, lemin limut
Lemin endaygelegn, lemin limut
Endaygelegn, linuribet
Endaygelegn, almotibih
Endaygelegn, endatgelegn, endatgelegn
Endatgelegn, almotibih
Endatgelegn
Amen – Neway Debebe
Posted on: January, 2009
Amen by Neway Debebe
Album: Amen
Listen below
Chorus
Amennnn amen, amennn, libel esti amen
Amennnnn, amen, amennn
Amlak fikren anchin biseTegn alku amennn
Amennnn amen, amennn, esti libel amen
Amennnnn, amennn, amennn
Selamin tsinatin firkinn banchi ayehu hiwotinnn
Kifu ayinkash bemdirrr, kifu ayinkash be’alem
Nurilign zelalemmm, zelalemm
Anchi yehimeme hakim, anchi beChinq yefetenkush
Anchi kifu qen meweChaa, anchi gulbetee yarekush
Metsinagnaye yalkush
(Ehhhhiii biyeee ehhhh bieyyy)
Ehhhhiii biyeeeyeliben lingereish
Anchi yehiwot misikir
Anchi, yehewan gulbetam
Anchi, anchi, anchi yenate ehit mitik
Anchi, yedeginet habtam
Nesh migbare melkam
Bedestash besaqish ‘rekalehu
Sikefash sitazgnim azinalehu
Fikirn hiwotin astemireshignal
Ameseginalew, wiletash kebdognal
[Chorus]
Anchi yastedadeg wiTet
Anchi yetidar geT walta
Anchi yetigist balebet
Anchi ye’Chewanet Geta
Anchi Yetsega gebeta
(Ehhhhiii biyeee ehhhh bieyyy)
Ehhhhiii biyeeeyeliben lingereish
Anchi yedagninet mizan, anchi yesetlij asteway
Anchi, anchi, anchi yemisTire muday
Anchi yeChinke tekafay, ariqesh asteway
Bedestash besaqish ‘rekalehu
Sikefash sitazignim azinalehu
Fikirn hiwotin astemireshignal
Ameseginalew, wiletash kebdognal
Bale Washintu – GiGi
Posted on: January, 2009
Bale Washintu by GiGi
Album: Gud Fella
Listen below
Album: Gud Fella
Listen below
[Chorus]
Yageren lij alkugn esun balewashintun
Yewonzen lij alkugn, esun semiche dimistun
Gonbes kena eyalen, azmerawu kefitey
Qulqul siworewor, kemado faufuatey
Washintun sichawot lislis bale zema
Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema
Kegera gebsun, keqegn sindeiwun
Aquarichew alife, sayew shegawun
Liben eyamesew, yewashintu zeima
Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema
Ahoo mamiye, dehna hun ketema, ahoo mamiye, tesenebabetegn
ahoo mamiye, tisemau yelem woy, ahoo mamiye, washintu siteragn
ahoo mamiye , ate yagere lij, ahoo mamiye, mewayah kemama
ahoo mamiye , wotahu kante ladir,r ahoo mamiye, selechegn ketema
[Chorus]
Belemelemew mesk, bewonzu daricha
Washintun sichawot, seetekiz lebicha
Kegaraw lay komey, kulkul eyayehut
Besu temarike, keteman telahut
Kegira gebsun, keqegn sindeiwun
Aquarichew alife, sayew shegawun
Liben eyamesew, yewashintu zema
Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema
Ahoo mamiye, dehna hun ketema, ahoo mamiye, tesenebabetegn
ahoo mamiye, tisemau yelem woy, ahoo mamiye, washintu siteragn
ahoo mamiye , ate yagere lij, ahoo mamiye, mewayah kemama
ahoo mamiye , wotahu kante ladir, ahoo mamiye, selechegn ketema
Gonbes kena eyalen, azmerawu kefitey
Qulqul siworewor, kemado faufuatey
Washintun sichawot lislis bale zeima
Dehna hun asegnegn, dehna hun ketema
Yagereiw yewonzeiw, yashegaw eregna
Kora kebrer yalew, goferew adegegna
Kebtochun eyaye, sichawot washintun
Bedesta fezije, ayewalehu esun
Ahoo mamiye, dehna hun ketema, ahoo mamiye, tesenebabetegn
ahoo mamiye, tisemau yelem woy, ahoo mamiye, washintu siteragn
ahoo mamiye , ate yagere lij, ahoo mamiye, mewayah kemama
ahoo mamiye , wotahu kante ager, ahoo mamiye, selechegn ketema
Hoo hoo mamiye, hoo hoo mamiye, hoo hoo mamiye
Hoo hoo hoo mamiye, hoo hoo hoo mamiye, hoo hoo mamiye
Dehna hun ketema, tesenebabetegn
Dehna hun
Dehna hun ketema, tesenebabetegn
Tisemaw yelem woy, washintu sitereagn
Hoo mamiye, hoo mamiye, hoo mamiye
Hoo mamiye, hoo mamiye, hoo mamiye
Teretahu Lyrics – Tigist Bekele
Posted on: December, 2008
Tigist Bekele Lyrics
Album: Sakitaw [2002]
Song: Teretahu
[Bridge 2x]
Kef balew semay, kiwakibt balebet
BeTekorew lelit, ken bechelemebet
Yetefawun libein agegnew endehon dinget
Endelemedebign zarem linkeratet
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded
Ohho wey fikir, ohho wey mewuded ayee
[Chorus 2x]
Kayne wedia mado, eruk hager yalehew
Sebarawun liben, gudaten bayehew
Aynochew batargew dej dejun yayayu
Endewefua bero yimetal eyalu
Yetizita geta yefikir jegina neh
Mengedikin alawkew beyet liketeleh
Libe berun zega erm ale lelawun
Bante meshenefun meretatun siawukew
Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu
Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu
[Bridge 2x]
Bego negn alilim, yebasebign ene
Dignalehu alilim, yetamemkut ene
Benafkot mendede, enkilfm mataten
Bene bota hono, man ayew gudaten
Besilih tesilo libe wust yalehew
Ende meskeluwa wef, tayteh yetefahew
Kalehibet honeh bisemah chuhete
Kalehibet honeh wutalign kanjete
Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu
Teretahu, teretahu, teretahu, teretahu
Yezelaleme Nesh – Tibebu Werkiye
Posted on: December, 2008
Yezelaleme Nesh by Tibebu Werkiye
Album: Nigist Saba
Listen below
Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyeis
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut
Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyei
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut
Yezelalemei nesh, yeTSetset Quragna
YeQuChitim sinQei
Yezelalemei nesh, kehodei algoldelishim
Biheid khager riQei
Yezelalemei nesh, midir eskalehugn
Eske’ilfet hiwot
Yezelalemei nesh, yeniro hideteim
Yeneinet nafQot
Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyeis
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut
Alheidim shengom alwull
Min honkugn biyei
Yibelegn, yedjein newu yagegnehut
Yezelalemei nesh, yehelina Qusilei
Fewus yelesh medhaniit
Yezelalemei nesh, yemitimezemiziign
Qen satiyi leliit
Yezelalemei nesh, biriQim kehager
AlQerem Turish
Yezelalemei nesh, beTSeTSet gojoye
Huleim newari nesh
Guraggeton (Feat. Abraham) by Tewodros Assefa (aka Teddy Yo)
Niqer merkamianesh enen nitfehine
Enqisiqaseywoch hulu dance nachew
aydel ende?
zare naew meqeweT
Atzz….wetzz…sesst…zzzz’e
Club Gebahuna, muziqaw sileqeqqq
menqesaqes djemerku, akugnina dibliqqq
yesetoch tCHifera asdengiTogn siqiqqq
konjowan Terichey, beyi enitewaweqqq
TeGa beyii, Guadegnochey’n hii hii bey
tidar ayigegnim kemereyt la’yy
yene sim Teddy-Yo ye’su sim A-b-i
hulachin enitCHefir ekul be’anhd la’y
edjachihun ardigu wede la’yy wede la’yy
Qidimiya lesetoch naew, leseitoch CHewata
anGetachihun ne’Qel tikeshachihun metta
metta metta edimoq CHewatta
weGebachihun se’bed yalachihunim wez’wez wezz
wez’wez, zare yelem mefzez
neQa bellu wendoch mindinew metekezz
endeney denissu konjowan set meyazz
guys teketelugn yihin ekull enibel
wedefit wedehuala
zarey gudish fella
wedeQegn wedeGirra
maninim atifra
fetta belu zare, dekmuachiwal besirra
tenesu enidenis belu eniCHefirra
taytehal ezaGa
be’habeshawa wubet, bizu-atizenaGa
eree tereGaGa
esuan eQiff argeh CHefir eskineGa
ssss’eb
CHORUS
Enqisiqaseywoch hulu dance nachew
eniCHefir eniCHawet enasayachew
Enqisiqaseywoch hulu dance nachew
eniCHefir eniCHawet enasayachew
Enqisiqaseywoch hulu dance nachew
eniCHefir eniCHawet enasayachew
Enqisiqaseywoch hulu dance nachew
eniCHefir eniCHawet enasayachew
Hulum sinqesaqes sideniss siCHefirr
clubu moqq ale neGesebet fikirrr
meznanat naew zare, meCHeneqim yiQirr
Dj moq argew dimitsun bedenb CHemirrr
musiqa qanaw siweTas biqerrr
belijituwa wubet eneym alkugn sikirrrr
ye’bolewa lij nesh weyis ye’piassa
ayne anchin ayito menGedun ereessa
Qumet kewubet gar teleGisuat esuaa
sintun assasate yihey alebabesuaa
melkua Qonjiye naew filiqliq marakii
mindinew lekefaw simign enjii lekii??
eTash keney Ga naew lela atnekakii
ke’eGir eskerasey biye nesh freakii
lezare tesaktuwal enidenissa Kikii
tekko, lemma, seddi
eentebana jaydii
aha’de, kile’te, shelish’te
hulum tedesete
ahtt, weytt, sesstt
ahun naew meznanat
miste, neh’a, heytza
gushedeynssa?
sihon bamarigna
ahnd la’y biniCHefir, min yilenal engna?
(minim)
tenessu ezaGa lemin aniznanam
egna ayimechenim sitilu zimm, zimm
bellu enideset mekefatun enaqum
muziqaw addis naew siltu guragaeton
CHORUS
Sirachinew simut hagerigna
enizefnalen hip-hop bamarigna
endiyamir endimoq bahilachin egna
yemuziqa siltun yimer baGerigna
mic’wun eniCHebT Gebten studio
zefen endileqeq huley be’radio
ezefnalehu hip-hop simem naew teddy-yo
eney sil teddy, enante belu yoo
teddy (yo) teddy (yo)
me-ta metta metta
demQo CHewatta
clubu derra bedesitta
yimetta, eskista
yiheim yalfina yihonal tizetta
keTiG-eske-TiG beluna bidiG seitoch
anqeTqiTut qeTT qeT’qeT
yelem medenGeT
guragaeton adamiT
CHefirr enjii iruT, iruT’iruT
dancihin asay endatibeleT
zarei qenih naew bedenb yiqeweT
eee’we’hhe eeeww’we’hee…
Alchalkum (Remix) – Dawit Mellesse
Posted on: December, 2008
Alchalkum (Remix) by Dawit Mellesse
Album: Anchin New [2000]
Listen below
Chorus
Fikrish meto bekulet ene alchalkum megayet akitognal
Siyaschenikegn singelata bichayen
Agatimosh bitayi yan sikayen
Fikrish meto bekule ene alchalkum megayet akitognal
Siyaschenikegn singelata bichayen
Agatimosh bitayi yan sikayen
Fikirsh bekulet temido yizognal, yizognal
Neriso bedinigel?? enkilf nestognal
Anchis alfeshal, delitosh tegnitesh, tegnitesh
Enen yale enkilf ba’asab atkitesh, atkitesh
Alchalkum, yeletun sikayy, yeletun sikayy
Bezito basab sigay
Alchalkum, enes akitognal, enes akitognal
Fikirsh beztobignal
Chorus
Bemenfek lelit fikirsh simeta, simetaaa
Tara eyekoterku, basab siketa, siketa
Anide sikemet, anidem sinesa, sinesaa
Minun lingerish yenen abesa, abesa
Alchalkum bezich midir lay, bezich midir lay
Bezito yene sikay
Alchalkum enes akitognal, enes akitognal
Akitognal, alchalkum, akitognal,
fikirsh beztobignal
Alchalkum fikirsh beztobignal
Alchalkum enen akitognal
Alchalkum fikirsh beztobignal
Alchalkum enen akitognal
Repeat till it fades
Yene Konjo (Feat Zeritu) by Eyob Mekonnen
Album: Ende Kale
Listen below
[Zeritu]
Ketemegnehutim, kelibutim belay
Fikir aleh, behiwotey
Hulum anten bemagignetey
[Eyob]
Ketagelkuletin, KeTalkutim belay
Destegna negn, behiwotey
Hulum anchin bemagignetey
[Zeritu]
Yene konjo wub eko neh
Yetalak tibeb ti’eyibt
Yene konjo yemitamir
Liyu sira girum fitret
Wedihalehu mechem bihon
Ante lene neh liyou seuw
Wedihalehu zarem negem
Alewutihim beminim
yene konjo, yene konjo, yene konjo, yene konjo
[Eyob]
Kesua kaderekut
Kelibe’imnet belay
Ewunet ayehu, begna fikir
Anchin setegn, esu yikber
[Zeritu]
Ke…. kesemahut, kanebebkut belay
Selam aleh, begna fikir
Anten setegn, esu yikiber
[Eyob]
yene konjo, yenebse agar
Yewnet desta nat lakiyie
Yene konjo dink tamir
Amlaken mamesgegnaye
Wodeshalehu mechem bihon
Anchi lene nesh liyou sew
Wodishalehu zarem negem
Alewutishim beminim
yene konjo, yene konjo
[Eyob]
Yene konjo dink tamir
Amlaken mamesgegnaye
[Zeritu]
Wudehalehu mechem bihon
Ante lene neh liyou seuw
Wodihalehu zarem neger
Alewutihim beminim
Yefikir Mirchaye by Mikael(Mikie) Belayneh
Album: Ante Godana
Listen below
Yenegen mawoq feleku
meChiewun mayet nafekugn
yefikir mirChaye anchiew nesh
libem, menfesem yegezash
wesenkugn lireta asibey
akalen menfsen sebsibey
befikirish hiwoten lanurew
lalimegn fitsum lela sew
yasalefkut hiwot, bizunew lingerish
kayehuachew hulu, anchi tileyalesh
qal kafey bayweTam, mazen medeseteyn
fiteyn aytesh bicha, tawqiyalesh simeyteyn
benegerish, bahirish markognal
kanchiew linor, befikir asrognal
zarem banchi, beTam erekichalehu
negem abren?? selam agegnalehu
Yenegen mawoq feleku
meChiewun ahun nafekugn
yefikir mirChaye anchiew nesh
libem, menfesem yegezash
wesenkugn lireta asibey
akalen menfsen sebsibey
befikirish hiwoten lanurew
lalimegn fitsum lela sew
yefikirin tirgum, geltsesh astemarishign
kanchi desta yenen eyasqedemshibign
fikir leka keras mallet endalhone
sitadergiew ayto libe beqa amene
benegerish, bahirish markognal
kanchiew linor, befikir asrognal
zarem banchi, beTam erekichalehu
negem abren selam agegnalehu
benegerish, bahirish markognal
kanchiew linor, befikir asrognal
zarem banchi, beTam erekichalehu
Awassa Langano – Melkamu Tebeje
Posted on: December, 2008
Awassa Langano (YeSidamo Konjo) by Melkamu Tebeje
Listen below
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
BilCHliCH geiTa-geiT, fiTSum yaltaweQesh
Wub Qonjo anchi nesh, …………….
YetefeTro wubet, amualto yeseTesh
Weyzerit Sidamo, eree-endemin alesh
QuanQuaw chigir hono, salawerash meTahu
Keketema bicha, endanchi fiTSum aTahu
Misgana yidresish, yeSidamo weTat
FiliQliQ Tirs yalesh, wub Etyopiyawit
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
ATeQalo wubet, yagonaTSefesh
YeSidamo Qonjo, endemin nesh
ShinT ena terekez, daley’ena Tutish
BadnaQot fezezkugn, atkurey bayish
Leza dem gibatish, akaheydish Tiru
Amlakein adenku, silafeTaTeru
Yasebkut biiQana, Amlake yihun biil
MemTatey yemayQer, neuw Sidamo lanchi sil
Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Labatish nigeri, adera biyalehu
Behasab Qelebet, asireylishalehu
Qonjo man’endale, anchiim tawQiwalesh
Wuha aTeCHiign yalkush, milikit yihunish
BeQunjinash Amlak, endih atasCHeniQiign??
Sidamo eskimeTa, adera TebiQiign
Eyayush yiredu, alabezam TaTa
Bedehna Qoyilign, Sidamo eskimeTa
Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Sidamo wenz dar, beQolo ersha’wusT yayehush
Ayyy emeTalehuna, endatreshi
Awassa Langano, leshir’shir hejei ayewush
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
YeSidamo Qonjo, endeit nesh
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Ayyy yeSidamo Qonjo, endeit nesh
Bemishit Chereka by Tilahun Gessesse
Bemishit chereka benigat tsehay
Hiwotachin fua-fua betam
Tefetro adniken wubetin sinay
Nuroye TafeTegn
Anchin sileseTegn
Enena anchi hone’n fikirin kemesinat
(Umm)Balem tenshershiren wubetin ayenat
Girum nat
Wubet ye’egzer Tibeb atiTegeb
Beye’teraraw lay, beye’shentereru
Bizu techawitenal fikir
Libachinin geliTen tesimamiton ayeru
Anchin bemaGignete
Tadesech hiwote
Enena anchi hone’n fikirin kemesinat
(Umm)Balem tenshershiren wubetin ayenat
Girum natt
Wubet ye’egzer Tibeb atiTegeb
Fuafuatew aTegeb abeba ashtiten
Yewofochu mezmur qana,
Elibachin gebto, asayen wubetin
Be’fikir wubetin, ayiten tedesetin
Enenachi honeni fikirin kemesinat
Ah balem teshenshiren wubetin ayenat
Girum natt
Wubet ye’egzer Tibeb atiTegeb
Kift Neuw: YiGbu::
Posted on: December, 2008
This is a lyrics beit for Amharic music ( sadly blogger only speaks Amharic)
If you are looking for lyrics of particular Amarigna song(s) drop a line or two here. :=)
Melkam Qoyita!
Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት:: 
Recent Comments|አስተያየቶች