Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Fikir Ayalkibet – Aster Aweke

Posted on: December, 2011


Fikir Ayalkibet by Aster Aweke

Album: Checheho [2010]
Listen below


Yenei yenei, yenei yenei
Yenei yenei, yenei, werQ

Meshe’alhone nega, bazor bilewawiTew
Yanten foto kaynei, ariQey basQemiTew
Yanten foto kaynei laay, ariQey basQemiTew

Baddis alga libsey, baswub megnitayein
Liresawu alchalkum, nafQot tizitayein

Tizita kehulum, yideQenal kaynei
Sewu endaltesera, kante beQer leney

Anten saTa kesewu, biheyd alawQibet
Yenei akal habtam newu, fiQir ayalQibet
Ttilehewu Qertehal, titehilign beytun
Lamalih wesedkewu, Qirb alehu ebeitu?

B’hasab betikazei, CHir-eyale beitu
Yante meraQ Tefa, yihewu Tefteh ebeitu
Bante meraQ Tefa, yekiflei wubetu
Yekifley wubetu

MuziiQa biisemagn, asebkuh bewisTey?
Yeguadayein l’ahnd wedaj, hiiwotun siiseTegn
Engidiih beTeyna, min tesenebete
Guadawum salonum salonum, hulum neger yanten
Yegojo yenedum katta, meleyet Qilis newu

………………, CHelema weresewu
Nefsihin belibey, CHebiCHey lalyizat
Beiteyn CHir arekut, betikazey bizat
Yegojoye nedun katta, meleyet mereshewu
………………, CHelema weresewu
CHelema weresewu

Advertisements

5 Responses to "Fikir Ayalkibet – Aster Aweke"

first line should be “Ye Salonoon eQa, Bazor BelewawooT”

Like

I think she says “endegena sitihed, chelema weresew.” 🙂

Like

Can you guys translate this song? please 🙂 It is for my ethiopian boyfriend, I am Mexican.

Like

“Bante meraQ Tefa yekifle wubetu.”

Like

Thanks Mesfin. Always so challenging to do Aster’s.

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Artists|አርቲስቶች

Recent Comments|አስተያየቶች

Felipe Thiago on Teretahu Lyrics – Tigist …
zewdalem on Alteleyeshignim Lyrics –…
Omer on Dimbi – Ahmed Teshome
Anuva on Tiz Tiz – Mahmoud Ahmed
Anuva on Teresash Woye – Mahmoud…
%d bloggers like this: