Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘Ethiopian

Addis Abeba by Getachew Kassa

Album: Best of Getachew Kassa
Listen below


Wub Addis Abeba, yetiwulid agerei
Yadekubish mender, Merkato seferei
Kelijinet eske’iwQet, yayehut nuroye
Kelibey teTSifo, tesilo kelaye

Shegeru ketema, wub Addis Abeba
Ye’fiQir ye’idgetei, yenuroye abeba

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yadekubet sefer, yelijinet giizei
YinafiQegn jemer, hono betikazei
Desta yayehubet, beleganet zemen
Zareim yitayegnal, behasab sememen

Ineym lanesasash, balegn chilotaye
BemuziiQa zeima, bezefen muyaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Yitayegnal zewotir, yalefew siraye
Addis Abebaye, ye’idget tizitaye
Yedgeti? tizita, yefiQir menderei
Addis Abebaye, Merkato seferei

Midr la’y nureelign, talaQu siraye
Simein iyasTerash, Addis Abebaye

Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba
Addis Abeba, Addis Abeba

Liwsedish Ahndken by Getachew Kassa

Listen below


Iney kewededkush, anchim kewededshign

Ineym lanchi’alehugn, anchim leney’aleshign

Mutim’milegn yelem, yefelegew yimTa

Seriqey liwsedish, atabjibign TaTa

Tadia iskemechey tenefafqen

LiTlefish bey’ahnd qen

Liwsedish bey’ahnd qen

Tadia iskemechey tenefafqen

LiTlefish bey’ahnd qen

Liwsedish bey’ahnd qen

Ahbabiye lidjachihun

LiTega’na berachihun

Inatishin saywqu

Abatish fitsum saynequ

Biq bey’wede mata

LiTrashina beshuk’shukta

Kifechiewuna meskotun

Seriqeysh lihied lelietun

Kifechiewuna meskotun

Seriqeysh lihied lelietun

Legizeiw neuw inji, beenadedubish

Woladjochish b’anchi, ayChekinubish

Iske’mechey dres, benafqot teChenqen

YiwuTalign, yiwuTalish, liwsedish ahndqen

Tadia iskemechey tenefafqen

LiTlefish bey’ahnd qen

Liwsedish bey’ahnd qen

Tadia iskemechey tenefafqen

LiTlefish bey’ahnd qen

Liwsedish bey’ahnd qen

Ahbabiye lidjachihun

LiTega’na berachihun

Inatishin saywqu

Abatish fitsum saynequ

Biq bey’wede mata

LiTrashina beshuk’shukta

Kifechiewuna meskotun

Seriqeysh lihied lelietun

Kifechiewuna meskotun

Seriqeysh lihied lelietun

Iney kewededkush, anchim kewededshign

Ineym lanchi’alehugn, anchim leney’aleshign

Mutim’milegn yelem, yefelegew yimTa

Seriqey liwsedish, atabjibign TaTa

Tadia iskemechey tenefafqen

LiTlefish bey’ahnd qen

Liwsedish bey’ahnd qen

Tadia iskemechey tenefafqen

LiTlefish bey’ahnd qen

Liwsedish bey’ahnd qen

Ahbabiye lidjachihun

LiTega’na berachihun

Inatishin saywqu

Abatish fitsum saynequ

Biq bey’wede mata

LiTrashina beshuk’shukta

Kifechiewuna meskotun

Seriqeysh lihied lelietun

Kifechiewuna meskotun

Seriqeysh lihied lelietun

Honuatal by Henok Abebe

Honuatal’m libei, lesua maderiyawa

Arga inditheyd neber, Tila kelelawa

Zareima bitriqim, bitheid bitileyegn

Libei gin meketa, wass lihunat alegn

Mecheym inei, ahnde’amTito seeferdibign

Seuw kewededku, wededku neuw, meTliyam yelegn

Fiqreyn enki, mewded enki, balkugn iney

Yibas blo megodatey, laychil goney

Aynei’na libei, misTir aluna

Esuan weginew, debequgn’ina

Ayneim alay, leyla seuw alegn

Libein lastamew, fiqruwan, beqa tew alegn

Ayneim alay, leyla seuw alegn

Libein lastamew, fiqruwan, beqa tew alegn

Mecheym inei, ahnde’amTito seeferdibign

Seuw kewededku, wededku neuw, meTliyam yelegn

Fiqreyn enki, mewded enki, balkugn iney

Yibas blo megodatey, laychil goney

Honuatal’m libei, lesua maderiyawa

Arga inditheyd neber, Tila kelelawa

Zareima bitriqim, bitheid bitileyegn

Libei gin meketa, wass lihunat alegn

Mecheym inei, ahnde’amTito seeferdibign

Seuw kewededku, wededku neuw, meTliyam yelegn

Fiqreyn enki, mewded enki, balkugn iney

Yibas blo megodatey, laychil goney

Atheyd aTefa, atriqm kayney

Isuan iyalkugn, tegodahu eney

Wey dehna, dehna, dehna lib yelegn

CHekino besua, yemiqorTilegn

Wey dehna, dehna, dehna lib yelegn

CHekino besua, yemiqorTilegn

Mecheym inei, ahnde’amTito seeferdibign

Seuw kewededku, wededku neuw, meTliyam yelegn

Fiqreyn enki, mewded enki, balkugn iney

Yibas blo megodatey, laychil goney

Mecheym inei, ahnde’amTito seeferdibign

Seuw kewededku, wededku neuw, meTliyam yelegn

Fiqreyn enki, mewded enki, balkugn iney

Yibas blo megodatey, laychil goney

Repeat till it fades

Listen here

Debdabe by Chachi Tadesse

Listen below


Kehyedkim jemiro, keneym keteleyeh

Libeym keto semtual, anten teketilo

Alchalkum bichayen, fiqrun lishekemew

Tolo na, zemedei fiqir yegara neuw

Ahnd, hulet eyalkugn, betesfa inoralehu

Aynihin lemayet, zewotrim igua’gualehu

Dimtshim minew Tefa, ere’indih neuw belegn

Bayhon bedebdabe, n’geregn, awa’yegn

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Ahnd, hulet’m eyalku, qenun’m iqoTralehu

Anteye tolo’na, igodabihalehu

Ineys altesmamagn, beruqu fiqirr

Kelibey alTefale, ere’yantes fiqirr

Beney bekulim, abeqa, Chereskugn

Abren’inhun biye, debdabe’m lakugn

Bel teraw yantew neuw, hasabkin awa’yegn

Baschekuay debdabe tsafina lakilign

Inde’mineh, ere’indeyneh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy

Inde’mineh, minehh, ere’indeyneh

Inde’minehh, ere’indeynehh

Ineys nafekuhh, ante’indeyneh, ahhy, ahhhyee

(Wedihalehu, wedihalehu)

Yene Lebichaw New by Kuku Sebsibe

Album: Tinish gize sitegn [2003]
Listen below


Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Befiqir beselam hagerr

MinTefto beseuw lichegerr

Behasab hodeynm maybsew

Baynesagn lene yalewin seuw

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Kelibe, yelegnim yemilew guadegna

Man yihon, indene, yehone bichegna

Lefiqir, lemewuded, tiru werq sayanseuw

Seuw indet bichawun yinoral yale’seuw

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Behasab hiwot ayigefam

K’ahnd hulet mehonum aykefam

Yekokeb hono inji negeru

Sewuma mech Tefa bhageru

Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu Hulum lihon be’gizei

De’mo yemin tikazei

Lider inji wuyewu

Yimesgenew biyewu

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Yene, yene, yene, yene, lebichawnew

Repeat till it fades

Aynafaru by Kuku Sebsibe

Aynafarun gubil wodije

Arerkugn, ahbedkugn befiqru nedije

Aynafarun gubil wodije

Arerkugn, ahbedkugn befiqru nedije

Indalagbabaw anegagirew

Chiniq yilewal, siqom abirew

Yesu lidj neger, gira gebtognal

Gudei zendiro minyishalegnal

Indalagbabaw anegagirew

Chiniq yilewal, siqom abirew

Yesu lidj neger, gira gebtognal

Gudei zendiro, minyishalegnal

Yesu lidj neger, gira gebtognal

Gudei zendiro, minyishalegnal

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Man yasredaw (3x)

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Aynafarun gubil wodije

Arerkugn, ahbedkugn befiqru nedije

Aynafarun gubil wodije

Arerkugn, ahbedkugn befiqru nedije

Iney mewdedeyn, hulum aweqew

Issu gin fiqrun, min asdebeqew

Leman yimelis, man’yiTeyiqew

Gizeiw gin neber?, siTebabeqew

Iney mewdedeyn, hulum aweqew

Issu gin fiqrun, min asdebeqew

Leman yimelis, man’yiTeyiqew

Gizeiw gin neber?, siTebabeqew

Leman yimelis, man’yiTeyiqew

Gizeiw gin neber?, siTebabeqew

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Man yasredaw (3x)

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Fiqru’aTeqagn, libeyn godaw

Ere amaladji, man yasredaw

Man yasredaw, man yasredaw, man yasredaw

Repeat till it fades

Listen here

Inja Yenei by Yosef (Jossy) Gebre

Inja yenei, inja yenei (4x)

Fiqir seeferdibign, derso siyazibign

Qonjo lij afqirey, asarein ayehugn

Hulum yadenqatal, hulum yimegnatal

Inja yeneis neger, meCheneqey bisual

Fiqir seeferdibign, derso siyazibign

Qonjo lij afqirey, asarein ayehugn

Hulum yadenqatal, hulum yimegnatal

Inja yeneis neger, meCheneqey bisual

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja yeneis, bedinq wubetua tesibey

Yihew Teftual, yelem qelbey

Inja yeneis, bemafqerei, baykefagnim

kewusTey selam yelegnim

Inja yeneis, iney esuan biye feqijey

Techegerkugn begeza enjey

Inja yeneiss, endeney yegeTemachihu

Mela belugn ibakachihu

Ahye, ahye, ahye, ahyeee

Ahye, ahye ahye, ahyeee

Ahye, ahye, ahye, ahyeee

Ahye, ahye ahye, ahyeee

Fiqir seeferdibign, derso siyazibign

Qonjo lij afqirey, asarein ayehugn

Hulum yadenqatal, hulum yimegnatal

Inja yeneis neger, meCheneqey bisual

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja yeneis, yefiqir wegu seedersegn

Alkugn Amlak merTo seTegn

Inja yeneis, ke’edil kemetadelu

Yebezabign metagelu

Inja yeneis, ayne alchalem leeTebiqat

Bzu temelkachoch aluat

Inja yeneiss, qonjo mafqeris ida neuw

Chinqu TaTawum bzu neuw

Ahye, ahye, ahye, ahyeee

Ahye, ahye ahye, ahyeee

Ahye, ahye, ahye, ahyeee

Ahye, ahye ahye, ahyeee

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Inja, Inja, Inja yenei

Inja, Inja, Inja yenei, yenei

Listen here

Hulei Hulei by Haileye Tadesse

[Chorus 2x]

Yanei indesemahut, hulei, hulei, hulei, hulei

Ayicheish bamenkut, hulei, hulei, hulei, hulei

Hulentenash lenei, lenei

Temechitotal legonei

Hulentenash lenei, lenei

Temechitotal legonei

Keshi seuw mehal, kesintu’ayn leyita

Qelb’yemitsib, layat’asmegnita

Wedijatalehugn, wedijat

Wedijatalehugn, wedijat

Aldebiqewum hasabein silesua

YemiyasCheniqegn, man alegn yalesua

Wedijatalehugn, wedijat

Wedijatalehugn, wedijat

Wubet kaynochua seemeTa

Ineim bezich lij limeka

Befegegita sitasneka

Tadergalech lybin neka

Yifeliguatal aynochey

Beqagn ayilum angaTichey

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

[Chorus 2x]

Yesemay kokeb, yemishit Chereqa

Yewubet birhan tetayalech demqa

Wedijatalehugn, wedijat

Wedijatalehugn, wedijat

Yefiqir Amlak keseuw ayn ariqo

Yewededkuatin beeseTegn meriqo

Wedijatalehugn, wedijat

Wedijatalehugn, wedijat

Wubet kaynochua seeleka

Eski ineim besua limeka

Befegegita sitasneka

Tadergalech lybin neka

Yifeliguatal aynochey

Beqagn ayilum angayichey

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Ahhhh’aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Ahhhh’aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Aycheisha, aycheisha

Listen here

Yam Yam – Tamirat Desta

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m ohh oh ohh

Mecheym balay, atimegnim atlemjim lela gela, ahh leila gela

AlTereTirm enei alamnim, ateyjim keney leila

Mecheym balay, atimegnim atlemjim lela gela, ahh leila gela

AlTereTirm enei alamnim, ateyjim keney leila

Eneyn bemalet layeshishew siqay fetena

Lanchi shilimat yizegaj enji , misgana

TerTirosh libey, bhasab godana

Tewera bilo liyamin yiqrina

Ya’m ya’m, yefelegewin bil, yashawun biyawera

Ya’m ya’m, tinishum tiliqum hulum beyetera

Ya’m ya’m, bergiT ‘eruq hogney bayn balayishim

Ya’m ya’m, qinTat yahil eney alTereTrishim

Ya’m ya’m, yefelegewin bil, yashawun biyawera

Ya’m ya’m, tinishum tiliqum hulum beyetera

Ya’m ya’m, bergiT ‘eruq hogney bayn balayishim

Ya’m ya’m, qinTat yahil eney alTereTrishim

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m ohh oh ohh

Mecheym balay, atimegnim atlemjim lela gela, ahh leila gela

AlTereTirm enei alamnim, ateyjim keney leila

Mecheym balay, atimegnim atlemjim lela gela, ahh leila gela

AlTereTirm enei alamnim, ateyjim keney Leila

Mecheym balay, atimegnim atlemjim lela gela, ahh leila gela

AlTereTirm enei alamnim, ateyjim keney leila

Mecheym balay, atimegnim atlemjim lela gela, ahh leila gela

AlTereTirm enei alamnim, ateyjim keney leila

Enkuwan bewerey, besemi semi litagess

Eski silesua tenager bibal bitazez

LeChewanetish befiqir alem

Keney yemishal misikir yelem

Ya’m ya’m, yefelegewin bil, yashawun biyawera

Ya’m ya’m, tinishum tiliqum hulum beyetera

Ya’m ya’m, bergiT ‘eruq hogney bayn balayishim

Ya’m ya’m, qinTat yahil eney alTereTrishim

Ya’m ya’m, yefelegewin bil, yashawun biyawera

Ya’m ya’m, tinishum tiliqum hulum beyetera

Ya’m ya’m, bergiT ‘eruq hogney bayn balayishim

Ya’m ya’m, qinTat yahil eney alTereTrishim

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m ohh oh ohh

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m, yee

Ya’m ya’m ohh oh ohh

Listen here

Susein by Abinet (AB) Agonafir

Bayish, bayish alTegbish

Lafta inkuan indalileyish

Susei’n tiyei’m alqorTish

Bayish, bayish alTegbish

Lafta inkuan indalileyish

Susei’n tiyei’m alqorTish

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Atgudeyibign, qenat’worat, ametat, yibzu

Iyesasulish, hiwasocheim banchiw seefezu

YaTahut gizei, anchi terfo yiTebiqishal

Hodei moltolish, menfesei gin anchin yirabal

WusTeyn iyegodash,eilayin deltotal

Bedemei wusT gebtesh, belibey molteshal

Ahun susegnash negn, lanchi’tazezalehu

Kef’m ziq’m argign, Tayign ichilalehu

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Bayish, bayish alTegbish

Lafta inkuan indalileyish

Susei’n tiyei’m alqorTish

Bayish, bayish alTegbish

Lafta inkuan indalileyish

Susei’n tiyei’m alqorTish

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Indatbediyiw, besimeitey atigemechi

Ameleshina, tegezitewal, aychilum banchi

Yelibei birhan, mabriya, maTfiyaw anchiew nesh leney

Yalayewush qen, inkuan aqmey, yidekmal ayne

Yalhonim aydelem, bemirCha biTeTa

Le’Chisim aydelem, amel yemiyasweTa

Yehulunim belta, isuwa’ashenifalech

Beqagnim atibal, yeseuw suss metalech

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Susein, susein, erahbey’n, Timatey’n

Susein, susein, shinfetey’n, birtatey’n

Repeat till it fades

Listen here

Seemesh by Zeritu Kebede

Album: Zeritu [2005]
Listen below


Qen’qen sira ayTefam, asro yemiyawulegn
Yemaya’stekizegn, yemayasasibegn
Seemesh gin alchilim, semayu siTequr
Dkin yilibignal, yasalefnew fiqir
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemayde’bezizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate

Qen’qen seuw alaTa, yemiyaste’zazinegn
Yemihon kegoney, yemiaChewawutegn
Seemesh gin chigir neuw, sihon lebichaye
Tiz tilegnaleh, malqes neuw siraye
Seemesh edekimalehu, yimeTal tizitah
Yemaydebe’zizew, yemayalq nafqotih

Yenuro doob’doob, qen’qen yeyizegnal
Gin memshetu’ayqerim, manalew yilegnal
Seemesh ytamemal, melaw sewunete
Yemiwedewun seuw, anten bemaTate
Qen’qen esiqalehu, yaleh yimeslegnal
Seemesh gin iwnetu, yigeleTilignal
Seemesh ayy siqay, hodey yirebeshal
Hasabe’inen t’toh, wedante yinegudal

Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd
Min’aynet fiqir neuw, min’aynet mewaded
Begizei merazem, be’riqet yemayberd

Repeat till it fades

Habte by Zeritu Kebede

Yemiwedew neger, hulu tederarbo

Besuni? techere, ahnd la’y tekibo

Dess yemil tsega neuw, esun mareg yerass

Beqifum masheleb, deretun menterass

Kenafiq tewedew, befiqir siqenu

Enjori simeslu, TafaCH yemibelu

Indeyt yasdesital, kessu gar meCHawet

Limeslegn alchalem, hilm enji iwnet

Seuw balew yikoral, beneym, besum habte

Yalegn geyT esu neuw, metaya kurate

Almaz enqu’aydelem, aysheT’ayileweT

Leney gin yetale, kesum yemibeliT

Betsegru mehakel, TaTocheyn mansher’sher

Beqeld, beChewata, befegegtaw mesker

Befiqir afizogn, aynun s’imele’ket

Yetsegem meselegn, yegebahugn genet

Befiqir, la’y fiqir, iyeChemamere

Habte tetre’frifo, belibey kebere

Yihey hulu desta, yihey hulu haseyt

Limeslegn alchalem, hilm inji iwnet

Seuw balew yikoral, beneym, besum habte

Yalegn geyT esu neuw, metaya kurate

Almaz enqu’aydelem, aysheT’ayileweT

Leney gin yetale, kesum yemibeliT

Fiqir yisTish bilo, maneuw yemereqegn

Yihin yemesele, mela’ik yegeTemegn

Habte, mewebiyaye, geyTe’m biyewalew

Fiqrey qirs honognal, eney iwedewalew

Seuw balew yikoral, beneym, besum habte

Yalegn geyT esu neuw, metaya kurate

Almaz enqu’aydelem, aysheT’ayileweT

Leney gin yetale, kesum yemibeliT

Seuw balew yikoral, beneym, besum habte

Yalegn geyT esu neuw, metaya kurate

Almaz enqu’aydelem, aysheT’ayileweT

Leney gin yetale, kesum yemibeliT

Repeat till it fades

Listen here

Mikaya Behailu Lyrics

Album: Shemametew [2007]
Song: Kebrara



Yemaneh Qebrara, yegeita lij mesay (2x)
Leleyla endaymeslih anten Qomei sa’y
Yemaneh Qebrara, yegeita lij mesay (2x)
Leleyla endaymeslih anten Qomei sa’y

Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey mignot, bigegnibign
Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey fiQrih, bigegnibign

Yelibeyn hasab, amlak yiyew
Sewum ayiheyd, mech yileyew
Mela aQuamihin, temelkicheyew
Leylawin leseuw, heydkugn tichew

Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey mignot, bigegnibign
Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey fiQrih, bigegnibign

Ayneyn miafezew, tsehay wubetih
Ajeb alku’enji, besewunetih
Algomejehum, bante Qumena
Fitih alQomkum, fiQrin limena

Eyut siyamolaQiQew, eyut siyametsadiQew
Eyut siyanQebarirew, yiblagn lemitafeQrew
Eyut siyamolaQiQew, eyut siyametsadiQew
Eyut siyanQebarirew, yiblagn lemitafeQrew
Eyut, eyut, eyut, eyut
Eyut, eyut, eyut, eyut
(Ale’aydele, tinish Qebrara)
(Ale’aydele, Qebrara)
(Ale’aydele, tinish Qebrara)

Yemaneh Qebrara, yegeita lij mesay (2x)
Leleyla endaymeslih anten Qomei sa’y
Yemaneh Qebrara, yegeita lij mesay (2x)
Leleyla endaymeslih anten Qomei sa’y

Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey mignot, bigegnibign
Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey fiQrih, bigegnibign

Kuratih bezto, batiQe’brerr
TefeTroh hulu, yamr neberr
GilTsun Qeribey, wub neh slihh
Libey kejiloh, endaymeslihh

Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey mignot, bigegnibign
Ye’iwunet amlak, yifredibign
Belibey fiQrih, bigegnibign

Indiyaw badnaQot, bastewulihm
Qelbeyn legela, alTelfilihm
AfQireym aydel, Qomei madneQei
Acha imerTalehu, la’wedadeQei

Eyut siyamolaQiQew, eyut siyametsadiQew
Eyut siyanQebarirew, yiblagn lemitafeQrew
Eyut siyamolaQiQew, eyut siyametsadiQew
Eyut siyanQebarirew, yiblagn lemitafeQrew
Eyut, eyut, eyut, eyut
Eyut, eyut, eyut, eyut
Eyut, eyut, eyut, eyut
Eyut, eyut, eyut, eyut

Lemalimih by Mikaya Behailu

Album: Shemametew

Listen below


[Chorus]

Yidres lemasibih, lemalimih lante

Fiqrihin lemagignet, libey kezemete

Filega keweTa, qoye, senebete

Indet neh yalehew, Tirauw wedante

Ayneyn, sike’dn, huleym ayihalehu

Ayneyn, sikeft, wediyam aTahalehu

Hilmeyn limegn, weyis ayneyn

Gira gebagn, eney ewedihalehu

Ahnd inihun, inye edante

Hilm lihun, yane agegnihalehu

Ewunet honeh, eskagegnih

Nah behilme, fiqir akaflegn

Lante eko neuw, Qal kidane

Qomey endalqer, ezih negn belegn

[Chorus]

Ayneyn, sike’dn, huleym ayihalehu

Ayneyn, sikeft, wediyam aTahalehu

Bewney neber, weyis hilme

Wub aynochih, yababilugn?

Ewunet neber, weyis qijet

Yezelalem, fiqirenegn belegn

Ante neberk, alehulish

Ayzosh berchi, bileh yedegefkegn

Ante eko neh, yemiamoqegn

YemiiTafiT tesfa yemegebkegn

Ewent honeh, eskagegnih

Nah behilme, fiqir akafilegn

Lante eko neuw, Qal kidane

Qomey endalqer, ezih negn belegn

Mikaya Behailu Lyrics

Album: Shemametew [2007]
Song: Nafekegn



Yesew siga irminew, bilo yalew manew
Ineys libelahim, beQa mabedei neuw
Seuw belteshal bilo, yemikesegn manew
Bibelah biwuTih, simmei balTegbih neuw

Tatochih gelayen, iyele’sele’sugn
Kelay tach befiQir, iyadebabesegn
Meliss yanten nafQot, indih lemiyadergegn
Lezih beshitaye, medhanit yet yigegn

Wey, weyinei, anteye, nafekegn

YilQeQu egrochachin, kemidir, kef’ikef
Inibel, indamora, befiQir insafef
Kinfoch’yibQelulin, ayerun inQisef
LefiQir iskehone, ayQoCHim inilef

Na, na’gela, mewuded, na’gela (2x)
Zareyn inifaQerr, yenegen anawQim
YiTafiTegnal fiQrih, atsesitew ayalQim
Na, na’gela, mewuded, na’gela (2x)

Kederetih mekakel, ke’iQifih awulegn
FiQir gizei aymerTim, nega, meshe’atbelegn
Endesemay kewakibt, fiQrihin abzalign
Hulun lenei adirgew, gizeihin gizalign

Nafekegn maletei, a’bay negn woy iney
Qen hulei satiley, salaTah kegoney
Yihew iyayehuh tinafiQegnaleh
Ahunim, ahunim, wul tilegnaleh

ATegebei honeh, goneyn iyamokegn
Satsesit, kefiQrih, iyeme’gebkegn
Minew sanileyay, lafta satriQenn
Ibdet neuw, Teyninet, yemitna’fiQegn

YilQeQu egrochachin, kemidir, kef’ikef
Inibel, indamora, befiQir insafef
Kinfoch’yibQelulin, ayerun inQisef
LefiQir iskehone, ayQoCHim inilef

Na, na’gela, mewuded, na’gela (2x)
Zareyn inifaQerr, yenegen anawQim
YiTafiTegnal fiQrih, atsesitew ayalQim
Na, na’gela, mewuded, na’gela (2x)

Kederetih mekakel, ke’iQifih awulegn
FiQir gizei aymerTim, nega, meshe’atbelegn
Endesemay kewakibt, fiQrihin abzalign
Hulun lenei adirgew, gizeihin gizalign

ATegebei, iyaleh, min hogney neuw, yenafekegn
Iyew fiQrih, siyamognegn, iyayehuh, nafekegn
ATegebei, iyaleh, min hogney neuw, yenafekegn
Iyew fiQrih, siyamognegn

Mikaya Behailu Lyrics

Album: Shemametew [2007]
Song: Delelegn



Delelegn, delelegn, delelegn (2x)
Marey nesh bilo, atalelegn
Wetetey eyale, shenegelegn
Qibey milasih, gedelegn
Delelegn
Delelegn, delelegn, delelegn (2x)
Marey nesh bilo, atalelegn
Wetetey eyale, shenegelegn
Qibey milasih, gedelegn
Delelegn

Abeyt yante milas, hiwot yiQemimal
Bemewuded astamo, befiQir yakimal
BefiQrih delilegn, Qalihin ladmiTew
YefiQrih wudasei, chereyn yiTaftew
Hulun bitamolagn, Qalih bidelilegn
Sikuaru milasih, TafTo biyatalilegn
Semayum midrum, habtei yemeselegn
Terarawum wenzum, gizatei yemeselegn
Delelegn

Chewatah liyou neuw, hiwotin yademQal (2x)
Hasab minaminteyn, Terargo yariQal (2x)
Wudaseyh shega neuw, fiQrin yisebkal (2x)
Hiwotin adisso, nefsin yarekal
Hiwot yadisal, nefsin yarekal

Delelegn, delelegn, delelegn (2x)
Marey nesh bilo, atalelegn
Wetetey eyale, shenegelegn
Qibey milasih, gedelegn
Delelegn
Delelegn, delelegn, delelegn (2x)
Marey nesh bilo, atalelegn
Wetetey eyale, shenegelegn
Qibey milasih, gedelegn
Delelegn

Abeyt yante milas, hiwot yiQemimal
Bemewuded astamo, befiQir yakimal
Andebetih melkam, himem yifewusal
Yelibin sibirat, yadisal, yasresal
Delilegn, delilegn, befiQrih atalegn
Marey, nesh sikuarey, wolelaye belegn
Qalih huleym TafaCH, Qena timselegn
Hiwot huleym biruh hona titayegn
Delelegn

Qalih Tafach, Qena enditmeslegn
Esti yalayatin, esti delilegn

Chewatah liyou neuw, hiwotin yademQal (2x)
Hasab minaminteyn, Terargo yariQal (2x)
Wudaseyh shega neuw, fiQrin yisebkal (2x)
Hiwotin adisso, nefsin yarekal
Hiwot yadisal, nefsin yarekal

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yene Fikir



Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Alile’yim kanchi, dagim alitalelim
Lezich’aCHir edimey bichayen albakinim
Bicha’yagenagnen kifu neger saygeTmen
AliTash kegone Amlak hule abro’yargen

[Chorus]
Yene fiqir, leka endih ewodishalehu
Abren honen, mech asibew awuqalehu
Bej yeyazut, honobign kermual leka
Raq bitiy, libey ke’inqilfu neqa

Mech asebkugn iney, indih azin biye
Qedeme enji dinget imbaye
Ahun gebagn, mekrogn embaye
Indih yiCHneqal woy, anchin meshegnet
Bado aregshign yene imebet, sayitaseb, bedinget

Degi’netish bezto, tewerto’ayTegebim
Yefiq beit hunesh, lanchi eney almeTinm
Melikishin iyaye hager yemideneqew
Ayy biyawqew wusTishin, sint’eTif’n yibelTew

[Chorus 2x]

Tewodros Mossisa Lyrics

Album: Kidame [2007]
Song:Yikirta



Yiqirta, yiqirta, yiqirta, yene fiqir (uhm’hum)
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey
Yene fiqir
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey

Ketto ayldegmewum eyalku, huley qal egebalehu
Gena meshto saynega, sazaznish eyayehu
EdatCHekign adera, dagim atiyegn bilesh
Yiqir beyign yezaren, ideme’ayilef saleqs fiqirey

Endezarey, endezarey, embi endatiyign ineyn (indeyt biye)
Yiqirta, yiqirta (sintey)
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene

Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey

Yiqirta, yiqirta, yiqirta, yene fiqir (uhm’hum)
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey
Yene fiqir
Ahnd gizie adamCHign, bemotey
Wedishalehu fiqrey’anchi nesh, wusTey’anjetey
SimaTsenish, zarey’atihiji, emebetey

Fiqrey yezareyn biyesh, ahunim aTfichalehu
Libey ba’hasab eskifers, beChinq ide’qosalehu
Askefichyesh yene wub, anebahugn irasey
IndalaTash ferahugn, indatwoTabign nefsey, fiqre

Endezarey, endezarey, embi endatiyign ineyn (indeyt biye)
Yiqirta, yiqirta (sintey)
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene
Libey, fiqirey, libey iyie esti
Embi endatiyi, wubey yene

Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey
Iyaskefahegn huley yiqirta
Dekeme wusTey yemata’mata
Aznobih libey, kemiheyd fiqrey
YemeCheresha eshi yihun zarey

Leman Limash by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below


Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

AyaTawumina, fiQrin enQifat
Kefto biigeyilish, bahnd Qen Tifat
Melishey liTSeTSet, eraseyn ligsesew
Endeyt asalifey, anchin limash leseuw

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw
Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Biinorim Qireyta, chillo malef enji
Yewodaj gebena, ayiseram deji
Ewedishalehu’na, yanchi beney yiQir
Beworey ayfetam, ewnetegna fiQir

Leman limash, enei anchi fiQirey
Bizu neuw, miisTrey
Biikefagnim, hodeyn biibisew
Alamashim leseuw

Zoro megTem, layQer ahndiQen
Mindineuw hameytu
Bizu’yasayal, manin endegizei
Endemesenbetu
Bemiiwodut, ayamrim hameyt
Lesemiim aybeji
Tirf yalewum, yeras seuw biyamut
Yasgemital enji

Ere’ineys leman limash, ere’inyes lema
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo
Ayhonilet, hodey anchiin riQo
Mechal yawQal, masalef siQo

Woy Fiqir by Teshome Wolde

Listen below


[Chorus 2x]

Mejemeriya, mawoq, metewawoq

Qess billo befikir messasaq

Siyiz ayitaweq, libis yiserqal

Endih yadergal, woy fiqir

Fiqir, woy fiqir, fiqir, woy fiqir

Anchi beney bota bitayiw

CHerqishin Tlesh neber yemitabjiew

Mastenaged jemiresh kaqatesh waa

Mafqereyn teredtesh wolawulesh

Yitayegnal hodey siqoCHish

Teyiw, bey teyiw

Yishalal bey teyiw

Libeyn melishiw

Fiqreyn bey teyiw

[Chorus]

Abeit beney la’y mebzatu

Beqir himem yemewuded qiTatu

CHibiT, kurb’it, gulbeteyn taqifey waa

Seuw salay kefiqirsh alifey

Wotrowus biqemeT arifey

Teyiw, bey teyiw

Yishalal bey teyiw

Libeyn melishiw

Fiqreyn bey teyiw

[Chorus]

Anchi beney bota bitayiw

CHerqishin Tlesh neber yemitabjiew

Mastenaged jemiresh kaqatesh waa

Mafqereyn teredtesh wolawulesh

Yitayegnal hodey siqoCHish

Teyiw, bey teyiw

Yishalal bey teyiw

Libeyn melishiw

Fiqreyn bey teyiw

Teyiw, bey teyiw

Yishalal bey teyiw

Libeyn melishiw

Fiqreyn bey teyiw

Repeat till it fades

Bichegninet by Tsehay Yohannes

Listen below



Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Seejemirut fiQir, endeyt yiTafiTal
Eskagegnew dress, menfesei yirebeshal
Indiya endewededkuat, ezelQew yihon
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan
Enjalign, ferahugn, TereTerku esuan

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

Salayat kewalkugn, gizeiw siirezmibign
Agignchatim meTgeb, befiTSum aQategn
Kesua gar siCHawet, Qenu iyaTerebign
Minew sebat leliit, leney behonelign
Minew sebat leliit, leney behonelign

Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew
Bichegnineteyn neuw, eney emastawusew
Aljemerkum neber, fiQir keleyla seuw
Zarey teretahugn, dinget salasibew

MeCHereshaw inja, yefiQrachin wosen
Yilemal yiTefal, endeit yihon emiihon
Gugutey bizu neuw lemayet fiQrachin
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon
Idmey leminalehu, leneym lesua biihon

1, 2, 3, 4 by Tsehay Yohannes

Ahnd…hulet…sost…arat

Ahnd, hulet, sost, arat, esti quTir Tiru

Eney liTara neuw enatem mokiru

Eney liTara, eney liTara neuw enatem mokiru (2x)

Ahnd, hulet, sost, arat

Libuwan lemararat

Amist, sidist, sebat

Qerbo lemegbabat

Simint, zegTegn, aasirr

Lemegbat kindua sirr

Aasirr lemaref kinduwa sir

Aynochua silim’lim, gunCHochua leslassa

Esti kederetuwa, degimey linessa

Tutuwa iyeneTere, seeCHawet yasassal

ShinTua sinqesaqes, yarefen yasnessal

Kezih beqer, leylaw neger

Ayiwesa, ayineger

Kezih beqer, ayiTeqes, leylaw neger

Sile’aynochuwam lawra, sileTirsuwam lawra

SileshinTuwam lawra, wa’y eskezih labrara

Yesuwa sirra, yesuwa sirra, ayiwera

Daleywa sikora, Terenuwa siTara

Elim kesuwa gara, elim kesuaw gara

Yesuwa sirra, yesuwa sirra, ayiwera (2x)

Ahnd, hulet, sost, arat, esti quTir Tiru

Eney liTara neuw enatem mokiru

Eney liTara, eney liTara neuw enatem mokiru (2x)

Ahnd, hulet, sost, arat

KeshinTuwa lemamrat

Amist, sidist, sebat

KeQifuwa lemegbat

Simint, zegTegn, aasirr

Kederetuwa sirr, sirr

Aasirr lemaref kinduwa sir

Wediyaw, wediyaw, weteh atraqat yichin seuw

Leslassa gelawan degagmeh debabseuw

Geftrew gefetatirew elih kalasyazuat

Seit biqil tawqalech chlew kasCHeresuat

Zorra siqa, teTeqaqsa, tesasiqa fiet endatseT

Qedmeh gelmeT, be’ayn wodih, qoTa qoTa, gesseT, gesseT

Eneym quTir liTra, antem fikir sirra

Esuam esti tikurra, wa’y tewuba tefeTra

Kezih leyla, yeswa sirra, ayiwora

Daleywa sikora, Terenuwa siTara

Elim kesuaw gara, elim kesuaw gara

Yesuwa sirra, yesuwa sirra, ayiwera (2x)

Ahnd, hulet, sost, sost, sost, sost, sost, arat, amist, sidist, sebat…

Listen here

Yasteseryal by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Yasteseryal [2004]
Listen below


Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Girmawinetachew kesi’seregela

Wode’wagel wordew, siteku beleyla

Bazawuntoch irass, silsa gudguad missa

Abiyot molachiw, yetemari reyssa

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Basra’sebat merfey, beTeQemeuw QumTa

Le’lewuT yagofereuw, zufan la’y siwoTa

Endamnaw baleQen, yamnawun ke’QeTa

Addis nigus enji, lewuT meche meTa

YiQir belewina, yebedelen weQiseh

Mihret astemiren, ahnd argen meliseh

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama Qim beQel kiffu neuw, yee mama Abyssinia

Yee mama k’Amlak yaleyayal, yee mama Abyssinia

Yee mama tewado metkakil, QiTat yasteseryal , ohhh yasteseryal. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Heyy Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal

Zese’at le’Etyopia, wodetesfa Ouzo

Bahirun miyashagir, ahnd Musse yizo

Qirb neuw ayriQim, ye’Etyopia tinsa’e

Bandinet kegeban, yefikir suba’e

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Fikir’aten enji, berhab yeteTeqan

Aferu gerager, midru mech’asaTan

Ossisa, ossisa, ossisa Amanuela

YiQir Aba billo, endasTale billa

Betesfawa meryet, emifeTsem Qalu

Moferun yazuna, yiQir tebabalu. Jah!

Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)

Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia

Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel

Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym bekifu Qal, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama yiheym beTilacha, yee mama Abyssinia

Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia

Yee mama meleyet aQaten yemibejenin seuw, ohhh yasteseryal. Jah!

Yee mama elohey, elohey, yee mama lamasebetagni

Yee mama Etyopia’ye, yee mama atsemagnim woyi beyiw

Yee mama mamaye’ye

Yee mama Jah mallet feTari, yee mama meserey yiQirta

Yee mama igna siniwaded, yee mama yisemashal Getta

Yee mama elohey, elohey, yee mama mamaye’ye

Yee mama esti tewadedu, yee mama yiyayaz ejachihu, beliyunetachihu

Yee mama alebeleziyama, yee mama bemin yastawuQal egnan mewdedachihu yee mama

Yee mama abet siQay abet Teney

Yee mama semay CHekino bewogeney

Yee mama sint asalifen, alqisen sanabara blen woyne

Yee mama ezih gar demo leyla tikusat

Yee mama wogene aleQe bewosib isat, isat, isat

Yee mama ere’aynegam woy, aynegam woy, aynegam woy leyttu Etyopiaye

Yee mama emamaye, Sabawi Israel

Yee mama emamaye, yee mama emamayeee

Repeat till it fades

Qinategna by Tsegaye Eshetu

Album: Sendek Alama

Listen below


[Chorus 2x]

Anchi Qinategna, Qinat atalmijign

Beleylegn ameley, kesew aff atCHign?

TeTeraTro tidar, nuro mech yamoQal

YeQenam yasQenal, hulum beit yafersal

Yelijinet wezish, adey yemesele

Qom bilesh batQegni, edmeysh mecc bedelle

Lerasey neuw enji lanchi sil gin alhon

Dersesh? atilmeji bemihon bemayhon

Derishey bmeTa kezemedochish beit

YasQoTashal ende, yisemashal nideit

Endibela neuw woy, betein biQ bitiy

Tey atasasibign edareg endedrow

Min filega lihid ahaa, minish anesebign

Yemiguaguaw yelem, kanchi saygolibign

YetefeTro girja?, Qinat lazezebet

Derso leseuw endet, tegnito aynegalet

Amigneysh yet gebash, yet weTash balilish

NiQeysh endaymeslish

Eneyn teketatelesh,serTilesh latiyew?

Qinatishin teyiw

[Chorus 2x]

Mech weTagn mech alkugn atiQoTaTerign

SiserQ endetenes? izu atimermrign

Simeyte’na fiQre sayQezeQzibish

Qinat min ameTaw, TereTere libish

Yanchi Qinat enji, beite meche kefaw

Hiye lij na mallet tey endaTafaw

Bedemish tereCHto Qinat kenorebish

Eneys tidarish negn yiblagn lewodedush

Qen ayasasibim ahaa, Qinat yesefalet

MiQegna yadergal ahaa, zelQo begorebeit

Enkuan legna gojon ahaa, Qinat legna tidarr

YefiQir TenQ neuw ahaa, l’Adam lijoch adarr

Lanchi’yalegnin fiQir salagol, Qinat godabign

Beite beite endalil, beiteyn asTelashign

Teterahu by Tsegaye Eshetu

Album: Sendek Alama

Listen below


[Chorus]

Shegiye yesergish ilett, Tiriew dersognal, amesgignalehu

Ouu bil bazin biisemagn, min aQim alegn, min efeTralehu

Seezefen seedeleQ, alQishei kedej eshegnishalehu

Wubiit yesergish e’lett Tiriew dersognal, amesgignalehu

Ouu bil bazin biisemagn, min aQim alegn, min efeTralehu

Seezefen seedeleQ, alQishei kedej eshegnishalehu (2x)

Telifey alwesedkuat, mekuria Tiyit yelegn

AsTiye yalasQerat tikeshaye anesegn, tikeshaye yanesegn

Abiryat adigei, amnagn temamigniat

Lesergua teTerahu, leleyla seediruat, leleyla seediruat

Yesua wogen yazena, tegeTaTemelat yenei shega

Sergegnawa zelela, hulet honena yenei Qonjo

Balinjera ayikfasha tebilo seezefen yenei shega

Yenein man ayeligna, yefiQreyn seQeQen yenei Qonjo

Woy yijjeysh mekremei, lat’hognign, lalhonish

Alsefam zuriyaye, basTeyiQ aneskush

Kezih belay min liyasazin yeseuw neger

Edme yeseTew bizu yichilal min biicheger

Betizita sikoramet, yalazagn Talechign

Tidaruwan yamuQewu yemilatim yelegn

Gubil yesergish ilett, Tiriewu dersognal, amesgignalehu

Wubiit addisu betishin, yalem yargilish, meriQeyshalehu

NeTilewush kenei seTush leleyla, minadergalehu (2x)

Amalaj yitazeb, banchi yetewu lesewu?

Hulum Qeledebign, miizan ayanesa, miizan ayanesu

Bey teyiwu, bey teyiwu, yiQir min yadergal

Enkuan yeweTenut, yeyazut yiwodQal, yeyazut yiwodQal

Algebam kedasu na, digisum ermyei neuw yenei shega

Tikeshayem aymoQ’ale, ayTimegn eskistawu, yenei Qonjo

Qoma lit’liteyal? sagegnish bicha neuw, yenei shega

KeneTqo’aTalam? mech iye’yei yanesew neuw yenei Qonjo

Lehulum atmolam, alil godolo nech

Destana hazenim, takafilewalech

Demo kaleyayen wodih, yedil neger

YiQnash enji min liwoTagn, min linager

Sitishegni lizen enji, yalesew Tileshign

Banchi yemiiteka, makakasham yelegn

Shegyei yesergish ilett, eneyuw liQr enji, teTerichiyalehu

Alil bewog maregish, betish siizefen, saleQs wuyalehu

Adbar tiQebelish, engdih badash negn, eriQeyshalehu (2x)

Bemnet behaymanot, bemahiteb ahnd honen

Yemin dub’eda neuw, sanasib yeleyen, sanasib yeleyen

Yezer zir’azirta, kezer yeQiim yele

Satwed kenei leyuat, mirChawan teChinewu, mirChawan teChinewu

Mahtebeyn yijei limTana, basib liTeyiQish yenei shega

Abro’adeg wodajei nat, bil yikefal balish yenei Qonjo

BeQa teraraQina, yasebnewum Qere yenei shega

Mignotu Qinat lai?, mech lezih nebere yenei Qonjo

AyTefam endenei, eTa yederesewu

TebiQo yaQoyewun, yasalefe lesewu

Demo hodeyn yaQaTil enji, yanchi neger

YaTa ayamir admaCH yelewu, min binager

Tekoramto ayzelQewum, yaleseuw bichawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Tekoramto ayzelQewum, yalesewu bichawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Yehod hazen beza, aTa mets’nagnawun

Kanchi AybelTimina by Tamirat Desta

Album: Kanchi Aybeltimina

Listen below


[Chorus 2x]

Yetabatu kibreyn teyiw dehna

Bey endashash, endalshiw yihuna

Ahh’ha minim, kanchi’aybelTimina minim

Kanchi’aybelTima yihun, kemaTash yihuna, minim

Kanchi’aybelTimina

Yemayewum, yemisemaw kibreyn yinekagnal

Yam honogin endeminim, bichil yiqelegnal

Teleyicheysh kemisemagn, siqay yishalegnal

Kibreyn biye bebisiChit, sirash bayTimegnim

Heydeshibign kemiseqay, chilalehu biyamegnim

FeTariye, aqmeyn yawuqal

Anchin’yahil setognal

ATicheysh kemiyamegn, keminesagn Tena, keminesagn Tena

Yetabatu kibrey, endalshiw yihuna

Kanchi aybelTimina

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim yihun fikre

Kanchi’aybelTim kibrey, kibrey

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim fikre maney

Kanchi’aybelTim simey, simey

[Chorus 2x]

Kezih belay bidersibet, hazen bidequsew

Tirsun nekso yichal enji, aqim silemiyansew

Kibre la’yne lafeqere, yeteshenefe sew

Kezih qe’dem degagime t’heyd qir aylegnim

Biye heydesh ayichalehu, saTash alchalkugnim

Ershiw kibrey, yalshiw yihun, kanchi’aybelTibignim

ATicheysh kemiyamegn keminesagn Tenna, keminesagn Tenna

Yetabatu kibre endalshiw yihuna, kanchi’aybelTimina

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim yihun fikre

Kanchi’aybelTim kibrey, kibrey

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim fikre maney

Kanchi’aybelTim simey, simey

Kanchi’aybelTim yihun dehna,

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim yihun fikre

Kanchi’aybelTim kibrey, kibrey

Kanchi’aybelTim yihun dehna

EndalaTash lichalewuna

Kanchi’yabelTim fikre maney

Kanchi’aybelTim simey, simey

Chuh Chuh by Abinet (AB) Agonafir

[Chorus]

Nuro indet adirgoshal, ere indetis yizoshal

Anchi ende diro nesh woy, wey telewiTeshal

Ere indet aschiloshal, ere indetis yizoshal

Deltosh neuw wey nurow, weynis tegodteshal

Alsemam enays, silanchis nafiqiyalehu

Indih neuw bilo minegregn aTichalehu

Alsemam enays bikefashim bidelash

Behiwot nuri, kifu anchin indaynekash

Tizitash teChinognal, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Ere indet yishalegnal, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Bayne la’y sitimeChi, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Mihonew yiTefagnal, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Tingerign neber, hazen destawun

Yanchinim, yenainm, yakababiwun

Tinegrign neber, lenai yaleshin

Sinqim bihonim,? deg hasabishin

Yih hon wey siraw, adisu nuro

Anchin yaTefash dinget zendiro

Yih hon wey tidar, kifu aba wera

YaqorareTesh, kewodaj gara

Yet siqeshal, yet azneshal

Yet wuleshal, yetis adreshal

Yanchi neger, alhon alegn

Alehu beyign, teyign endiqeregn?

[Chorus]

Alsemam inays manin iTeyiqalehu

Ke’wedaj zemed tawqiyalesh eriqyalehu

Alsemam inays kifu enkwan bidersibish

YasCheniqegnal wedaje bakish yetnesh

Sikefaagn, aznagn saTa, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Yezarew gin kebdognal, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Degun qen sastawisew, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Yihon’neuw yigermegnal, chuh chuh chuh chuh yilegnal

Tingerign neber, hazen destawun

Yanchinim, yenainm, yakababiwun

Tinegrigh neber, lenai yaleshin

Sinqim bihonim,? deg hasabishin

Yeh hon wey siraw, adisu nuro

Anchin yaTefash dinget zendiro

Yih hon wey tidar, kifu aba wera

YaqorareTesh, kewedaj gara

Yet siqeshal, yet azneshal

Yet wuleshal, yetis adreshal

Yanchi neger, alhon alegn

Alehu beyign, teyign endiqeregn?

Tingerign neber, hazen destawun

Yanchinim, yenainm, yakababiwun

Tinegrign neber, lenai yaleshin

Sinqim bihonim,? deg hasabishin

Yih hon wey siraw, adisu nuro

Anchin yaTefash dinget zendiro

Yih hon wey tidar, kifu aba wera

YaqorareTesh, kewodaj gara

Listen here

Lyrics courtesy of dinich

Endegebsu Zala by Ephrem Tamiru

Listen below


[Chorus]

Endegebzu zala yene hod, tsegurua tegonguno

Melaw sewunetua yene’alem bemewuded tekeno

Aynekokeb gubil, yene’alem yedes’des yewaTat

Astewulagn hedech, yene’alem yetewabech woTat

Yezendiro kiremt, aguremeremena

Hamel’na nehase aTigbotalina

Asayegn yihe amel , yachin melke qena

Endihim alneber yachaminaw hasabe (2x)

Endew beqonjo lij teCheneqe libey

Wubet ayto malef eneyn mech chegeregn (2x)

Ashenefegn qalua bitanegagiregn

Endegebzu zala yene hod, tsegurua tegonguno

Melaw sewunetua yene’alem bemewuded tekeno

Aynekokeb gubil, yene’alem yedes’des yewaTat

Astewulagn hedech, yene’hode yetewabech woTat

Shega yelem biye, ewunet neuw tebilo

Qonjo yelem biye, ewunet neuw tebilo

Gud aregegn Abay, Tenbelel abqilo

Hamile’na nehase, alfo alqo woratu (2x)

Begawum derese, teshegne kiremetu

Yachis yefikir seuw minew tadiya atmeTa (2x)

Eyaye nebele, libey e’yetemeta

[Chorus]

Zemed tesebsibo, wogen alegn biye (2x)

Beytu mades demiqo, fireidayen Tiye

Keseuw meChawetun, hodey e’yetemegne (2x)

Degmo kedagn libey, wodanchiew teshegne

[Chorus]

Repeat till it fades.

Buna by Bezawork Asfaw

Album: Amrognal [2000]


Ahyy buna, ayyy buna, ayyy buna, ayyy buna

Ayyy buna, ayyy buna, ayyy bunayyyy

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahayyy buna, ahhayy buna

Yene tidar meyaz, mech taweqe likey (2x)

Eney ezih saqrara hidalech Mitikey, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ebakish Mitike, Mamushin adera

Ebakish Mitike, Mimiye’n adera

Endatagatchibign kegidgidaw gara, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, yihunilish Tenna (2x)

Dimbajam biTey neuw dej yemayasTena, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Wusejiew, wusejiew, keTChiney felqiqesh (2x)

Yeqemagn hager neuw lanchim teTenqiqesh buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Minew qonjo kutta lebseh yiberdihal

Minew qonjo gabbi lebseh yiberdihal

Batawqew neuw enji tederibolihal, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Tewogn alalkum woy, wenzo werdo megnita (2x)

tameTabignaleh yan dedeb beshita, buna

Ahayyy buna, ahhyy buna, ahhayy buna

Ewodih nebere, ahun Telahuhh (2x)

Endesefeyd qolo manim zegenehh, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Ahnd qen seuw Tefto, bitastedadiregn (2x)

Ante yemoyialam lij litidegagimegn, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Aqfona degifo s’mo endemelemen (2x)

Eski siTChign yilal endenatu gomen, buna

Ahhayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Beit wodajun sayleh, maneuw seuw yaregew (2x)

Yezichim, yezachim, zembil ashegni neuw, buna

Ahayyy buna, ahhayy buna, ahhayy buna

Esu tsegur yelew, erasu melaTa (2x)

Beyederesebet, yemilaTChew ayaTa, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Awedadeq ayaq, bota aymerTim esu (2x)

Yezinjero foto agegnehu kekisu, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Endashagn heydalehu, min agebagn sitil (2x)

Endayasnekisih yezemenu qusil, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Eney meslogn neber abrehegn kerami (2x)

Ante yemesno wuha, beyedeju quami, buna

Ayyy buna, ahhyy buna, ahhyy buna

Ohhhh ahhhaaa ahhaaaaayeee ahhaaa ohhhh

Tsum’ehilin gela ayqemis, zer albelam eney (2x)

Enitaremalen, ante’ahiya ena eney (2x)

Minew tikeshayen Tibib Tibib alegn (2x)

Yese’at elafi derese meselegn (2x)

Endeyt aderachihu, meshe dehna deru (2x)

Yenat alu tirfe ?, lizega neuw beru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Ere dehna deru, ere dehna deru

Dehna deru, dehna deru, dehna deru

Repeat till it fades.

Alegn Guday by Birtukan Dubale

Album: Alen Guday

Listen below



Ehh damenaw ayne la’y, ehh atigarTibet
Ehh qena biye endeseuw, ehh agreyn liyibet
Ehh hodeyn iyebasew, ehh wusTeyn yikefagnal
Ehh nafeqsh atibelegn, ehh menafeq yansegnal

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, hasabe tesemtogn
Hager ka’hager bilegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Ifatin alifey, alifey, Kemisey’n alife
Bordenan alifey, alifey, Harego’n? alife
Wollo la’y, Dessei la’y, Bati la’y alegn guday, alegn guday
Tigray la’y, Axum la’y, Afar la’y, alegn guday, alegn guday

Nazret’n alifey, alifey, Awash’n alife
Hirna’nim alifey, alifey, Qulubi’n alifey
Direy la’y, Direy la’y, Direy la’y alegn guday, alegn guday
Harer la’y, Jijiga, Godey la’y, alegn guday, alegn guday

Abay’n alifey, alifey, wonzun teshagire
Dejen’n alifey, alifey, Marqos’n alifey
Gojam la’y, Gojam la’y, Gojam la’y alegn guday, alegn guday
Bahar Dar, Bahar Dar, Bahar Dar, alegn guday, alegn guday

Sidet’n alifey, alifey, chigir’n alife
Mekeran alifey, alifey, siqayn alife
Shewa la’y, Shewa la’y, Shewa la’y alegn guday, alegn guday
Addis la’y, Addis la’y, Addis la’y, alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus

Ehh yadekubet sefer, ehh ketemaw geTeru
Ehh medawuna mesku, ehh garaw shentereru
Ehh Tuat’mata sideqen, ehh tizitaw bayne la’y
Ehh lelam yigebagnal, ehh kemenafeq belay

Engidih jemeregn, engidih jemeregn, yager seuw nafqote
Behasab liyaberegn
Enys guday alegn, enys guday alegn sinegam simeshim
Tiz’tiz yemilegn

Woreta’n alifey, alifey, Tabor’n alife
Azezo’n alifey, alifey, Dimaza’n alifey
Gonder la’y, Gonder la’y, Gonder la’y, alegn guday, alegn guday
Gafat la’y, Dafat la’y, Dafat la’y, alegn guday, alegn guday

Guder’n alifey, alifey, Ambo’nim alife
Dedesa’n alifey, alifey, Shambo’nim alifey
Wollega la’y, Wollega la’y, Wollega la’y, alegn guday, alegn guday
Assosa, Gambella, Hamer la’y, alegn guday, alegn guday

Ziway’n alifey, alifey, Awassa’n alife
Arba MinCh alifey, alifey, hayqochu’n alifey
Bale la’y, Goba, Robei la’y, alegn guday, alegn guday
Gamo la’y, Metu la’y, Jimma la’y, alegn guday, alegn guday

Bererku endamora kenifey
Berirey kenifey
Hagere gebichey, gebichey
Benorkugn korichey
Kenate, kabate, kehitey, alegn guday, alegn guday
Kewedaj, kezemed, kewogen alegn guday, alegn guday

Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus
Binafiqus, binafiquus, binafiqus, binafiquus


Bemin Sebeb LiTlash by Mahmoud Ahmed

Listen below


[Chorus 2x]

Yefikir weTmed neuw, mela hulu gelash

Mikniyat aTahugn, bemin sebeb liTlash

Be’aynish endalTelashim, ferahugn yayegnal

Bemiyafelqew Chererim, yimere’miregnal

BegunChochish sebebim, liTelash felige

Enjori endet liTla, endemin adrege

Lemadreg feligey, Tirsishin mik’niyat

Wotet meselebignim, neTabign bemalet

Yihim sebeb ayhonim, liTelash aqaTegn

Wotet endet liTla, lijinete embi alegn

[Chorus 2x]

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

Liwodish alwodim, fiqrish aTifiye neuw

Bemin sebeb liTlashim, meTfosh kemin la’yneuw

BeTsequrish endayhonim, erasish la’y yalew

Seuw yiseqibignal, ha’r tewodaj neuw

[Chorus 2x]

Repeat till it fades

Engidaye Nesh by Mahmoud Ahmed

Listen below


Engidaye nesh, yene engida
Beberu gebtesh, aref bey guada
Engidaye nesh, yene seqeqen
Ewodishalehu, ney beqen’beqen

Yene engida, gena keberu la’y, (yene engida) sitjemir selamata
Yene engida, weri bila ankuakuta
Yene engida, sitil akam jirta
Yene engida, desta yisemagnal, (yene engida) sayat erekalehu
Yene engida, eneym sni? biye, (yene engida) eqebelatalehu

Engidaye nesh yene tizeta
Le’hud aTbaya ney Qidame mata
Engidaye nesh yematselechign
Betemechesh qen metesh aTChawuchign

Yene engida, keberu qomachihu
Yene engida, enditiqebeluat
Yene engida, yeHareruan shega
Yene engida, jeba jeba beluat
Yene engida, keruq eyayachihu
Yene engida, Tebiquat sitmeTa
Yene engida, yeHarer shega nat
Yene engida, Tchinq at’chilim TaTa

Engidaye nesh, yene engida
Beberu gebtesh, aref bey guada
Engidaye nesh, yene seqeqen
Ewodishalehu, ney beqen’beqen

Gudaye Nesh by Wondimu Jira

Listen below


[Chorus 2x]

Yene guday, yene nuro, kahun behuala

Yanchiw honual, yene fikir, yene welela

Qidmiya’miseTish keminim

Lene bemdir la’y yalesh

Gudaye nesh

Yeqen Chelema zemeneyn

Embayen qoTro hazeneyn

Kewedekubet binesam

Banchi birtat neuw alresam, befitsum

Shi guday bidereder

Tinqir’bil yene neger

Lanchi’yelegnim ‘miseset

Nefsenim eskemesTet

Befikir sim qal’egebalehu

Zelalemim ewodishalehu

Lemin bibaal

Tiliq gudaye nesh

Qidmiya yemiseTish, yemiwodish

[Chorus]

Desta siriqat menfese

Tesfa qoriChe berase

Demdime neber siChenqegn

Anchiin bayseTegn

Min liwuTegn

Kef, ziq bil semay

Tamir bifeTer midir lay

Yeqere biqer yeney

Ttom wulo, biyadir goney

Mech sebeb abezalehu

Huwn yalshignin ehonalehu

Yene’alegnitaaaa

Tiliq gudaye nesh

Qidmya yemiseTish

Yemiwodish

Shi guday bidereder

Tinqir’bil yene neger

Lanchi’yelegnim ‘miseset

Nefsenim eskemesTet

Befikir sim qal’egebalehu

Zelalemeyn ewodishalehu

Lemin bibaal

Tiliq gudaye nesh

Qidmiya yemiseTish, yemiwodish

Mindinew Qalkidan by Abebe Teka

[Chorus]

Mindinew qalkidan, mindinew qelebet

Fikir beit kalsera, mahlaw min liredan

Begna teChekakadan?

Mindinew, mindinew, mindinew, mindinew qalkidan

mindinew , mindinew mehala

Fikir kaTa mela

Minba’y neuw, minba’y neuw qelebet

minba’y neuw, minba’y neuw mehala

Wedja kaTa mela

Qelebet layasrew, fikirn acha lacha

Besemanya layqom gojo’na gulicha

Yehod kanjet tasro, kalTebeqe mewuded

Yewul woreqetu, firmaw bayiqeded

Semaniya lehulet tekaflo ekul le’kul

B’arba ayqer meleyet, besirqosh ber’bekul (2x)

Mislu enquTaTash, bemizey ajeb demqew

Simesh doromata yema’beit liyamoqew

Bandisemon wuqiya, bewor biserigut

Bashewot ayqomim, gojo endefelegut

Awey qalkidan, awey qelebet

Sintu siyalfilet, sintu qerebet

Awey qalkidan, awey mehala

Sintu fit qedmo, qere behuala

Mindinew qelebet, mindinew qalkidan

Sitamemu tamew, sisherum abrew shirew, laltegegne medan

Mindinew, mindinew, mindinew, mindinew qalkidan

mindinew , mindinew mehala

Fikir kaTa mela

Minba’y neuw, minba’y neuw qelebet

minba’y neuw, minba’y neuw mehala

mela yelew mela

Mahtebin biyaTebqu, yanjet fikir shirew

Bequrban bigabu, qalkidan shershirew

Laf amel kalhone, mahlaw kemin liyasTil

Beqelebet tasros, fikir min liqeTil

Qalkidan awTanto? gojo kalaqome

Diggis keberchacha, zefen min Teqeme

Diggis hoya’hoye zefen min Teqeme

Agul keberchacha, leyilunta bicha

Min lihon qalkidan, kalqena gulicha

Diggs keberchacha, leseuw yimsel bicha

Min ba’y neuw qelebet, layserir gulicha

Awey qalkidan, awey qelebet

Sintu siyalfilet, sintu qerebet

Awey qelebet, awey qalkidan

Sintun asmamito, sintun agdan

Awey qalkidan, awoy mehala

Sintu fit qedmo, qere behuala (5x)

Listen here

Bey Karesashign by Abebe Teka

[Intro]

Tizita asetekezegn

Nafqot asaqe’qegn

Ehhh anchin siqegn

Eneys chiy alchalkum, keseuw tera woTahu

Banchin ‘raseyn aTahu

Ere teyi, etu neyi

Teyi neyi

Bey karesashign, bey karesashign (2x)

Ngerign, ngerign, ngerign, ngerign

Ermeyn aTahugn

Eneyma endet lirsash, endeyt biye lirsash (2x)

Anjete awuqosh, hode aTsdiqosh

Libey adnoqosh, ayne nafqosh

Endet biye enelirash

AqTaChaw endeTefabet, ende’bahir moged

Yemaymelis neuw woy, yewosedesh meged

Endih neuw woy mewded

Ehhh seuw wesdo, seuw mewded

Dihinet honena, deltogn balakorash

Emba ayaTam ayne, bahzen bemekerash

Tizita alqash’wulo, musho biyawerdilign

Enkuan kafer liyasTelin sim’aygaridilign

Enkuan kafer liyasTelin sim aygaridilign, sim aygaridilign

Aleqsalehu, ane’balehu

Aleqsalehu, aleqsalehuu

Anebalehu, aleqsalehu

Bey karesashign, bey karesashign (2x)

Mut beyign, ngerign (2x)

Ermeyn aTahugn

Eneyma endet lirsash, endeyt biye lirsash (2x)

Anjete awuqosh, hode aTsdiqosh

Libe adnoqosh, ayne nafqosh

Endet biye ene lirash

Anjetis eneym neberegn, hodeyn yemasribet

Tefeta enji zare, endih endezebet

Moto sayamribet?

Ehhh nafqot sikebdibet?

Hod sibisegn ayto, nafqot be’Telegn?

EndiqorT neuw woy, silet yaqebelegn

Kifit sil hode, tikaze siwerseuw

Yeseuw yaleh yilal, aye seuw aye seuw (2x)

Yerasum? yibaseuw

Aleqsalehu, ane’balehu, Aleqsalehu

Aleqsalehuu, anebalehu

Aleqsalehu anebalehu

Ere ney, etu neyy, hode neyy

Bakish neyy, etu neyy, hode neyy

Ere neyyy, etu neyy, bakish neyy

Listen here

Hibist Tiruneh Lyrics

Album: Tetaltenal Wey? [2011]
Song: Tetaltenal Wey



Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

Hogneylih, yeQal beregna
NafiQewu, aQifeyw litegna
SiTebiQ, yelibihn kafih
Zegahegn, atnegregnim sayih

Titehal titehal, ere’titehal
MaQolemameTun erestehal
Bilo endew, bilo ayil wogenih?
Des yilal sitnegregn, sisemah
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)
TeTaltenal wey, teTaltenal (wey)

Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu
Noren noren noren, siniwaded
Abren sinQoy sinQoy, sinilamed
Wedishalehu malet, min yikebdal Qalu
Alidefer yalew, b’Adam zer bemulu
Hono amelu

Ende’mejemeriyaw, minew zare
Ewedishalehu malet, Qere fiQre
TeTaltenal wey, teTaltenal
TeTaltenal weyis, teTaltenal

TafaChu, ireQiQ misTirih
Zimitaw Qalih, neuw fiQrih
Endene, yemiamrilign Qene
Mewudede, sitilegn neuw ene

MafQerey, bitilegn ende Tintu
Min’ale bisemagn, lijinetu
Yanin bemar lewus, Qalihin
Wedet aderesekew, fiQrihin

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu
Wedishalehu belegn, yewuTa Qalu
Eney ewedihalehu, yibQa amelu

TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey
TeTaltenal wey, teTaltenal wey

Tinish Tagesegn by Yibist Tiruneh

[Chorus 2x]

Esti tinish tagesegn, ewoqegn liwoqih

Endet b’anhd jember, yalkewun limenih

Yasebkut Tefagn, Chewataw qelbeyn neTeqegn

Libey taweke, hunetaw ejig asferagn

BergiT amenkut, endesum sihon eferalehu

Neger siwokegn, kesiru memermer eshalehu

Eney alchilim, eney alawQim, seuw melamed feTigne

Teyizo, tamiqe, liketelih amigne

Eney alchilim, eney alawQim, seuw melamed feTigne

Teyizo, tamiqe, liketelih amigne

[Chorus 2x]

 

Nefs yemiyamalil, asedesach bimeslim emayew

Memsel alisham, beq’Tu mermirey salayew

Kasab siqedim, tegbar’enkuan bilew kalayut

Bezih gir’egir, yetTefam enkuan layagegnut?

Eney alchilim, eney alawQim, seuw melamed feTigne

Teyizo, tamiqe, liketelih amigne

Eney alchilim, eney alawQim, seuw melamed feTigne

Teyizo, tamiqe, liketelih amigne

Eney alchilim, eney alamnim, seuw melamed feTigne

Teyizo, tamiqe, liketelih amigne

Listen/Watch here

Liyou by Abinet (AB) Agonafir

Liyou, liyou, siTotaye

Ye’amlak bereket, ye’imbaye madreqiya

Yelib kifiyaye, liyou

Liyou, liyou, liyou lene liyou (2x)

Yenitsu emba neuw, yekifi’yaye

Yanchi yaderegegn, eTa fantaye

Weg ma’reg dersogn, seuw aderegshign

Menfese arefe, aregagashign

Anchi lene nesh liyou, libam melkam seit liyou

Fikr aseTaTish liyou, likenesh be’wunet liyou

Liyou, liyou, liyou liyou (3x)

Liyou, liyou, lene liyou (2x)

B’anchi resahut, yasalefkutin

Fikr aTegebshign, yeterabkutin

Y’embayen abash lene yaqoyilegn

Libeshin amlak yaTenkirelign

Anchi lene nesh liyou, libam melkam seit liyou

Fikr aseTaTish liyou, likenesh be’wunet liyou

Anchi lene nesh liyou, libam melkam seit liyou

Fikr aseTaTish liyou, likenesh be’wunet liyou

Liyou, liyou, liyou liyou

Repeat till it fades.

Listen here

Lemin Yelegnim Alsh by Tamirat Desta

[Chorus 2x]

Seuw nurosh endeleylew, leyimsel metayetu

Masredat menger sechiy, hulunim besiratu

Fikir, fikir, siyasegnegn, tiz silegn simeytu

Qoy gin lemin asfelege, masmesel mewashetu

Yihin hulu gize yenorkut, eraseyn getiche

WusTey endaygoda biye neuw, yihnu feriche

Anchin sebeb argot tikazeyew, befikir simete

Yihew yeferahut alqerem, zoro geba bete

Ehhh fikirn miye, ehhh balil huletegna

Ehhh seuw alqerbim, ehhh salhon ergiTegna

Ehhh fikr hiwot, ehhh bihonim balaTam

Ehhh gin chekuye, ehhh sebeb alameTam

[Chorus 2x]

Ahndim neger satqer lathognign, fikrachin laytsena

Zeqziqey mengerey nededegn, yebeite’n gebena

Ewunet meslogn yalshign yamenkush, awey mogninete

Sint aTkichey neber lefikrish, eney’ma bebeyte

Ehhhh alwoqsishim, ehhh mecheym honual ahnde

Ehhh seuw liriq neuw, ehhh demo endelimade

Ehhh saljemirew, ehhh salagegn edaTash

Ehhh seuw eyalesh, ehhh lemin yelegnim alsh

lemin yelegnim alsh, lemin yelegnim alsh

Gin lemin yelegnim alsh, qoy lemin yelegnim alsh

lemin yelegnim alsh, gin lemin yelegnim alsh

Qoy lemin yelegnim alsh, lemin yelegnim alsh

Listen/Watch here

Endatefash by Eyob Mekonnen

[Chorus 2x]

EndaTefash aTfichalehu

Endeshefetsh, shefichiyalehu

Yayeshiwun ayichalehu,

Yaletsidke, yalefird qomiyalehu

QiTatina mihret, zare seuw leyayu

Ahndun keflew ahndun, alefu endalayu

Yimarugn, yikfelugn, salawuq yenegeyen

Lik ende nitsuh seuw, teTeyefkut yanchin

Manew tsadiq seuw, hulum seuw mogn

Erasun serqo, lela midagn

Manew tsadiq seuw, kale yegegni

Erasun sayserq, lela maydagni

[Chorus 2x]

Chikulu qiTatu, kanchi yejemere

Yitazebegn neuw woy, yenen asadere

Waga alikfel bilo, kaselaw TifaTeyn

Yidemiribignal, ahnde dagnineteyn

Manew tsadiq seuw, hulum seuw mogn

Erasun serqo, lela midagn

Manew nitsuh seuw, kale yegegni

Erasun sayserq, lela maydagni

Manew tsadiq seuw, hulum seuw mogn

Erasun serqo, lela midagn

Manew nitsuh seuw, kale yegegni

Erasun sayserq, lela maydagni

EndaTefash aTfichalehu

Endeshefetsh, shefichiyalehu

Yayeshiwun ayichalehu,

Yaletsidke, yalefird qomiyalehu

Yaletsidke, yalefird qomiyalehu

Repeat till it fades.

Watch/Listen here

Chewata by Wondimu Jira

Kanchi gara sihon, desta yisemagnal

MeChawet meznanat, mefendeq yamregnal

Kemiwodut gara, meChawet des yilal

Medeset edmeyn yiqeTilal

Anchim kene honesh, eneym kanchi ga

SiniChawet ender, lelitu eskinega

Mebratu efua neuw yiqir lemin

Birhan anchi aleshign lene

TeChawechi, zare, dansish yitay

Lene desta’ye neuw sitisiqi’sa

Gudletu ye’nurow yiqoyina

Enideset zarem eniznana

Dance aykefam

Nuro TaTaw biyalefam

Fikir kale, hulum neger ale

MeCheneq, mazenu lemin

Hulum yaleqenu layhon

YemeChewawetu

Ahun neuw se’atu

Kanchi gara sihon, desta yisemagnal

MeChawet meznanat, mefendeq yamregnal

Kemiwodut gara, meChawet des yilal

Medeset edmeyn yiqeTilal

Anchim kene honesh, eneym kanchi ga

SiniChawet ender, lelitu eskinega

Mebratu efua neuw yiqir lemin

Birhan anchi aleshign lene

Enideset enibel feta’feta

Yemin sis’it demo leChaweta

Tewregregi eski medrekulay

Min desta ale leseuw kezih belay

Saq Chewata, qirs yihonal tizeta

Yale desta, hiwot wulu’ayifeta

Abro meznanatu

Yamral besi’atu

Lasab leChinqetu

Yih neuw medhanitu

Dance aykefam

Nuro TaTaw biyalefam

Fikir kale

Hulum neger ale

MeCheneq, mazenu lemin

Hulum yaleqenu layhon

YemeChewawetu

Ahun neuw se’atu

Saq Chewata, qirs yihonal tizeta

Yale desta, hiwot wulu’ayifeta

Abro meznanatu

Yamral besi’atu

Lasab leChinqetu

Yih neuw medhanitu

Listen/Watch here

Simign by Abinet (AB) Agonafir

Eskagegnish chiye

Endigebash biye

Amnesh bitmeChi eyalkugn

NafiQe iyechalkugn

Sitsheshign aTfitesh

Teketiye baqfish

Min liTeqmish, min liTeqmish

Lemalefiyachin qen

Leedegem qen be’qen

Min liTeqmen, min liTeqmen

Baznim, leylaw biaskefagn

Malef, meteuw mech Tefagn

Anchin alalfim, yenein kalayesh

Teftosh meriChe, keftogn kalmeTash

Yefikir qireitayen

Yemewuded zimitayen

Deltogn meche aqefkut

Eskit’meChlign neuw yafenkut

Zim alilim defirey

Baskefash eney anchin afirey

Ye’qalu’lay? kisara

Lelib wodagn laysera

Nafkotish biyamegnim

Shengiyesh berishin alkeftim

Libey yisgalish fikrey

Ney simesh tirf neuw kenfery

Simign, simign, simign, simign

Eskagegnish chiye

Endigebash biye

Amnesh bitmeChi eyalkugn

nafiQe iyechalkugn

Sitsheshign aTfitesh

Teketiye baqfish

Min liTeqmish, min liTeqmish

Lemalefiyachin qen

Leedegem qen be’qen

Min liTeqmen, min liTeqmen

Ahnde, simiw yingerish

Yawuqal, ewunetun libish

Yeneim lib yawuqal

Yanchi yayewun

Al’sema alachew, endayleyayun

Yefikir qireitayen

Yemewuded zimitayen

Deltogn meche aqefkut

Eskit’meChlign neuw yafenkut

Zim alilim defirey

Baskefash eney anchin afirey

Ye’qalu’lay? kisara

Lelib wodagn laysera

Nafkotish biyamegnim

Shengiyesh berishin alkeftim

Libey yisgalish fikrey

Ney simesh tirf neuw kenfery

Simign, simign, simign, simign

Simign, simign, simign

Deltogn meche aqefkut

Eskit’meChlign neuw yafenkut

Zim alilim defirey

Baskefash eney anchin afirey

Nafkotish biyamegnim

Shengiyesh berishin alkeftim

Libey yisgalish fikrey

Ney simesh tirf neuw kenfery

Listen/Watch here

Dimbi by Ahmed Teshome

Dimbi, le’dimbi dimbi nora

nora mesqora

Mesqor’qorki,

Qorki selale, selale’embo

Mewdedish godagn, nafqot deribo

Awey selale, wey kifley lanqa

Yediro fikir yitades beqa

dimbi, le’dimbi, bey dimbi nora

Fikire enjemir, nuro begara

Tzita, Chewata, tzita Chewata (2x)

Dimbi, le’dimbi, enbel dimbi nora

Befikir bedesta, linur kanchi gara

Endeneuw karegesh, tizitaw kalebish

Neyilign yene akal mesqor’korki bilesh

Nora meskora, korki selale

Anchiew nesh suse dibiq amele

Ney kegoney hogni, dimbi le’dimbi enibel

Lidabsew egrishin fikirey ligelagel

B’arogew Tibiqo yemitayew gela

Zarem alwoTa alegn hayal neuw tizita

Dimbi, le’dimbi awaqinet yibqash, yiqir atasibi

Dimbi le’dimbi maninim satferi wodene qirebi

Dimbi le’dimbi eyezefenkulish lidabseuw egrishin

Lij enihunina inTalew yilungnta

Dimbi, le’dimibi, enbel dimbi nora

Befikir bedesta, linur kanchi gara

Endeneuw karegesh, tizitaw kalebish

Neyilign yene akal mesqor’korki bilesh

Nora meskora, korki selale

Anchiew nesh suse dibiq amele

Bahasab seregela, wodanchi eyemeTahu

Endelijinete, kanchi boriqalehu

Yemiyamirew misilish

WusTe tesenqiro

Lifiqew alchalkum ayiwoTam kaymiro

Dimbi, ledimbi awaqinet yibqash, yiqir atasibi

Dinbi ledinbi maninim satferi wodene qirebi

Dimbi ledinbi eyezefenkulish lidabseuw egrishin

Lij enihunina inTalew yilunhnta

Tizita, Chewata, tizita Chewata (2x)

Repeat till it fades.

Watch/Listen here

AybelTim by Haileye Tadesse

Sasib yanin, wetir, yeteshagerkutin

Qola dega biye, bedimiye sibakin

Tesfa yalkoreTkut, eje-egre yalzalew

Amlakachin feqido erkab argolign neuw

Aybelibign ena, aybelibign ena, aybilibign ena

Endih yetadelkut, fikrishin binefgegn,

Hiwoten keTachign, yemewuded deha negn

Ayne teqbezbizo kesihitet biTilegn

Yane neuw qedimiye, hazen yemigeTimegn

Hiwot kanchi wodia keto aydelem hiwot

Michotu qorquari, meTafeTu mereyt,

Ayzoh yalshign hule, yeteleyehush lett

Fegegitayem emba, selamem yewushet

Sasib yanin, wetir, yeteshagerkutin

Qola dega biye, bedimye sibakin

Tesfa yalkoreTkut, eje-egre yalzalew

Amlakachin fekido erkab argolign neuw

Aybelibign ena, aybelibign ena, aybilibign ena

Endih yetadelkut, fikrishin binefgegn,

Hiwoten keTachign, yemewuded deha negn

Eyamokashehut fikir mewudedishin

Bedinget aTicheysh, adera endalazin

Emnet bitasaTash, alem woretegna

Enei negn yangize, miksin hazentegna

Hiwot kanchi wodia keto aydelem hiwot

Michotu qorquari, meTafeTu mereyt,

Ayzoh yalshign hule, yeteleyehush lett

Fegegitayem emba, selamem yewushet

Repeat till it fades

Listen here

Selam Yager Seuw by Birhanu Tezera Feat. Madingo Afework, Mekuanit Tasew & Tigabu Cherinet

Listen below



[Intro - Mekuanit Tasew]
Besira-mi’etu bezich liyu Qen
Tena’na selamu, fiQir ayraQen
Ayileyen, fiQir ayleyen

[Birhanu Tezera]
Selam yager seuw, yager seuw, endew yager seuw
Selam yager seuw, yager seuw, endew yager seuw
Bandmehal gebeta, yager seuw, abro yemiQorsew
Endew kemir, kemir, endew kemir
Endew kemir, kemir, endew yemir
Beit yamribinal kemir tewaden’sininor

Selam yager seuw, yager seuw, endew yager seuw
Selam yager seuw, yager seuw, endew yager seuw
Bandmehal gebeta, yager seuw, abro yemiQorsew
Endew kemir, kemir, endew kemir
Endew kemir, kemir, endew yemir
Beit yamribinal kemir tewaden’sininor

Americam yaleh, ante yagere seuw
Canadam yaleshiw, anchi yagere seuw
Auropam yalehiw, ante yagere seuw
Israel yalehew, ante yagere seuw
Jida’m lay yaleshiw, anchi yagere seuw
Dubai la’y yalehew, ante yagere seuw
Parim la’y yaleshiw, anchi yagere seuw
Melbourne’m yalehew, ante yagere seuw
London la’y yaleshiw, anchi yagere seuw
Nairobi’m yaleshiw, anchi yagere seuw
Yemen’m yaleshiw, anchi yagere seuw
Khartoum la’y yalehew, ante yagere seuw
Joberg’m yalehew ante, yagere seuw
Djibouti’m yaleshiw, anchi yagere seuw
Eski enatachin beit, enisebasebew
Amet’awudametun, abren enakbirew
Eski enatachin beit, enisebasebew
Amet’awudametun, abren enakbirew

[Madingo Afework]
(Anbessaw agessa) Enat Etyopia kibruan enawusew
(Anbessaw agessa) Ahnd la’y honen, mesal……?
(Anbessaw agessa) Sostun Qelemat argen alama
(Anbessaw agessa) Ahndinetachin l’alem yisema
(Anbessaw agessa) Bedil mahiber, bawdametum la’y
(Anbessaw agessa) Bekifu degu yemayileyay
(Anbessaw agessa) Abro’mibela, abro’miTeTa
(Anbessaw agessa) Le’enat hageru ho’bilo meTa
(Anbessaw agessa) Besir’ametu tesebasbenal
(Anbessaw agessa) Etyopiawinet ahnd adrigona
(Anbessaw agessa) K’admasim mado ezihim yalen
(Anbessaw agessa) Ende tinantu, zarem ahnd nen (Anbessaw agessa)
(Anbessaw agessa) Ende tinantu, zarem ahnd nen (Anbessaw agessa)

[Birhanu Tezera]
Yihe seuw Amhara ere’milew manew (abeit)
Yihe seuw Oromo, ere’milew manew (endeit tedergo)
Yihe seuw Gurage, ere’milew manew (yemayhonewun)
Yihe seuw keTigray, ere’milew manew
Yihe seuw ke’Debub ere’milew manew
Bileyayim QuanQuaw, demachin ahnd neuw (ergiT newu)
Demachin ahnd neuw, demachin ahnd neuw (ewunet)

B’enateym abesha, b’abateym abesha (tadiyas)
B’enateym abesha, b’abateym abesha (ewnet newu)
Ahnd nat Etyopia, eske’meCheresha
Ahnd nat Etyopia, eske’meCheresha
B’enateym ahnd negn, b’abateym ahnd negn (ahnd negn)
B’enateym ahnd negn, b’abateym ahnd negn
Ke’Etyopia hagere, yelem yemileyegn
Ke’Etyopia hagere, yelem yemileyegn
Ke’Etyopia hagere, yelem yemileyegn
Ke’Etyopia hagere, yelem yemileyegn

[Madingo Afework]
(Anbessaw agessa) Enat Etyopia kibruan enawusew
(Anbessaw agessa) Ahnd la’y honen, mesal……?
(Anbessaw agessa) Sostun Qelemat argen alama
(Anbessaw agessa) Ahndinetachin l’alem yisema
(Anbessaw agessa) Bedil mahiber, bawdametum la’y
(Anbessaw agessa) Bekifu degu yemayileyay
(Anbessaw agessa) Abro’mibela, abro’miTeTa
(Anbessaw agessa) Le’enat hageru ho’bilo meTa
(Anbessaw agessa) Besir’ametu tesebasbenal
(Anbessaw agessa) Etyopiawinet ahnd adrigona
(Anbessaw agessa) K’admasim mado ezihim yalen
(Anbessaw agessa) Ende tinantu, zarem ahnd nen (Anbessaw agessa)
(Anbessaw agessa) Ende tinantu, zarem ahnd nen (Anbessaw agessa)
(Anbessaw agessa)

Repeat till it fades

Bati & Bluez by Tadele Roba (Feat. Fanta Bele)

[Intro - Fanta Bele]

Aba endalilih, zemenawi

Tsegur aQorareTih bahitawi

Keyet, keyet meTah minawi

[Tadele Roba]

Sim be’atl’ab alkugn lemenfes Qidus

Dinget semahuna wof argafi dimts

Mitihat alachew afiza dengiz

Mit ena Qignitoch bati’na bluez

Mit’ena Qichito lib yemigabizew

KeteQemeTubet yemiwozewuzew


[Fanta Bele]

Manegn alk ante seuw, bel nigeregn enji

Afih yamarigna, sirah yeferenj

Ayibalim ende wedet neuw yante ager

ATefahu yimesil yebalager neger

Betamir yewenze mengedegna ayaTa

Demo bilo bilo, ferenj yizo meTa


[Tadele Roba]

Zere zer’man zere yanchiew ager lij

QilT yaleku abesha, miney neuw ferenji

EToypiawi neuw Qelemish Qeleme

MinChum anhd bahir, demishina deme

Enkuan teTeyiQe, keyete’nek tebiye

TeneQishewalehu, eyiw kegelaye

Be’natina abate, b’ayat Qidem-ayate

Bedeha gojoye, zoro megbiya betey

TiriTir ayigbash be’Etyopiawinetey

Meretua biQofer, yigegnal etibte (3x)


[Fanta Bele]

Lomi iyemeTeTkugn, lebishey addis kuta

Eyezefenelign goon’goonun sifeta

Hilm ayiche neber tilatina mata

Qerben siniQuades besefiew gebeta

kemiQemeT biye kanalemawoQey

Kezam dil tegegne, TeyiQat feligey

[Tadele Roba]

Kebati terara kemifesew wonz

MinChu ka’agere neuw lekas ye’bluez

Telam baligabez bunam bayifela

Erekichalehugn bedimtsish wolela

Enkuan Qemesku enji, yedimtsishin Tazma

Yetim ayamelTegn, buna’ena Tela’ma


[Fanta Bele]

Aba endalilih, zemenawi

Tsegur aQorareTih bahitawi

Keyet, keyet meTah minawi

Enkuan Qemesku enji, yedimtsishin Tazma

Yetim ayamelTegn, buna’ena Tela’ma

Repeat till it fades.

Watch/Listen here

Lijinete by Mezmur Yohannes
Listen below


[Chorus]

Laytares beduru, noog ende’suff layneTa

Lijinete nafeQegn, temeliso laymeTa

Duba zaf lay laybeqil, wuha shiQib laywoTa

Lijinete nafeQegn, temeliso laymeTa

Zemed azmad gorebetu teshekimo

Minew balegn ayzoh mamush edeg mamo

Akukulu techawuche, siqey alqishey

Ha’hu balkugn yene hager? temelishey

Gizey, gizeyn iyeteka

Lijinete er’Qual leka

Minew biqer enderaqegn

Layimeles baynafeqegn

YeTimket qen, ya destaye

Ya’harmonicaw chiferaye

Qil lememtat sihon Genna

Endet yigegn endegena

Ya yebegaw, dibibiqoshu rucha lifiya

Yekiremtu, hoya’hoye jiraff girfiya

Betizita yeserqegnal

Enhid endih yasegnegnal

Assiyo beileima, ye’beileima Tirja

Abren enirchacha

Assiyo beileima, beleima malete

Eneys lebilate

[Chorus]

Meyda meskun becherq kuas boriqeybet

Chaka durun agam qega leqimeybet

Yalefkubetin lijineten sastawusew

Temegnehugn bichil sibey bimelisew

Fidel yijey beguyaye,

Teqaqifey kekuyaye

Yasalefkut wub hiwote,

Tiz yilegnal lijinete

Qolo yijey bekeesochey,

Tseguren quncho telaChichey

Yasalefut ya wub zemen,

AgaleTegn lesememen

Benat guya, benat eQif melet sala

Babat teg’tsas, babat mikir mehon qena

Chewatawum tiz yilegnal

Endih endih yasegnegnal

Assiyo beileima, ye’beileima Tirja

Abren enirchacha

Assiyo beileima, beleima malete

Eneys lebilate

Repeat till it fades.

Afar by Madingo Afework

Album: Aydergem [2007]
Listen below



Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Awash yabeQelat, embuT TSigereda
Teshenefe libei, l’Afarua koreda
TteTita yadegech, yegimel wotet
Laynei ye’mitasassa, deme-gibu nat

Kenferwa wolela, Tafach ende teimir
Enken yeleish argo, feTruwatal le’tamir
LefiQir baderew, TSe’adaw menfesua
B’Afarinetwa neuw, yemitkoraw esua
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Eneys bandiit Afar, nafQot tengebgibey
QelTo iyefesesse, Awash geba libey
FiQrua endeberehaw, harur siiyanedegn
AmTahu kalechibet, merto endiiwosdegn

HazayT’na doofTi, liiyasitat kiwane
NafQotuan meshekem, kento alchalkum enei
Yehageruan QuanQua, balichilew Afarigna
FiQir yagbabanal, ketewadedin egna

Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Ayichei yemalTegbat, aynei hulei yemayresat
Yanchiin ya’Afar Qonjo, wodeit bagegnehuat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Awash yabeQelat, embuT TSigereda
Teshenefe libei, l’Afarua koreda
TteTita yadegech, yegimel wotet
Laynei ye’mitasassa, deme-gibu nat

Kenferwa wolela, Tafach ende teimir
Enken yeleish argo, feTruwatal le’tamir
LefiQir baderew, TSe’adaw menfesua
B’Afarinetwa neuw, yemitkoraw esua
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, eey aynafarua weTat
Eyy yAfarua Qonjo, aynafarua weTat

Repeat till it fades

Haileyesus Girma Lyrics

Album: Mestawete [2001]
Song: Na Beyignina



Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet
Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet

Aslikeebign limTa, yenei alem yenei alem
Garawun alifei, yenei alem yenei alem
FiQrish aknafi neuw, yenei alem yenei alem
Edersalehu kenifey yenei alem yenei alem
Woy timTa woy liheeda, yenei alem yenei alem
Honelish mugitey, yenei alem yenei alem
Tedarkut leCHinQet, yenei alem yenei alem
Nafkoten maTatey, yenei alem yenei alem

Endew gelash gelash, endew gelash, gelash
Yasershilign sinQey, yilegnal seemeshash
Metesh alTegebkush, yeleshim terabkush
Dinget direshilign, endeeh eyasebkush
Endew gelash gelash, endew gelash, gelash
Yasershilign sinQey, yilegnal seemeshash
Metesh alTegebkush, yeleshim terabkush
Dinget direshilign, endeeh eyasebkush

Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet
Na beyignina, na beyignina
LimTa yenei alem, techakuye
AlQoym, anchin biyei
Ney bilishisa, ney bilishisa
TimeCHialesh woy, kalehubet
Satzegeyi befiTnet

LiQureT endemeTash, yenei alem yenei alem
CHekigney lasQerish, yenei alem yenei alem
Kelib asebkulish, yenei alem yenei alem
Mewuded alaTalish, yenei alem yenei alem
FiQir yibeQanal, yenei alem yenei alem
Lahun enei’ahnd lihunish, yenei alem yenei alem
Legna ketemechen, yenei alem yenei alem
Yilugnal yiQribish, yenei alem yenei alem

Ere nafQot nafQot, ere nafQot nafQot
Alchil alegn libbei, fiQrish asCHeniQot
Wey beresh neyilign, woy limiTa kenifey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
Ere nafQot nafQot, ere nafQot nafQot
Alchil alegn libbei, fiQrish asCHeniQot
Wey beresh neyilign, woy limiTa kenifey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey
At’hugnign seQeQen, at’hugn hasab tirfey

Omahire by Haymanot Girma

Fitae diq-diqin yilal fikrih

Ya’chewata kum negerih

Ye’maresah wendimeneh

Yelijinet lib yanureh

Ende birtu, tsinu fikirn yeseneqe

Wubet alew fikir alew yedeneqe

Alresahut zema feleku simun endiqegn

Bangoragur bediraru enkuan bilekegn

Omahire, omahire omahire

Omahire Ooolalalalaa, Ooolalalalaa, Ooolalalalaa

Tibeshbel endostihae

Meradir tiza’rihae

Jebdihana ajinega

Becoz maihar biyakerega

Fitae diq-diqin yilal fikrih

Ya’chewata kum negerih

Ye’maresah wendimeneh

Yelijinet lib yanureh

Kayne alTefam embi alegn eskezare

Belijinet yasalefkut bekurb’ekre

Beka eskahun enen aylim yiresagnal

Biye’achayen endalfelig chegirognal

Omahire, omahire omahire

Omahire Ooolalalalaa, Ooolalalalaa, Ooolalalalaa

Tibeshbel endostihae

Meradir tiza’rihae

Jebdihana ajinega

Becoz maihar biyakerega

Omahire, omahire omahire

Omahire, omahire omahire

Omahire Ooolalalalaa, Ooolalalalaa, Ooolalalalaa

Omahire, omahire omahire

Omahire, omahire omahire

Listen here


Artists|አርቲስቶች