Ethio Zeima|ኢትዮ ዜማ ቤት::

Posts Tagged ‘amharic song lyrics

Addis Ababa Bete by Alemayehu Eshete

Album: Addis Ababa – New Beat Music From Ethiopia [1992]
Listen below

Also listen to earlier recording below

Aaaaahunim Qidim, taskakalech dorro
Eney anchiin mag’gnetey, hilm newu zendiro
Eney anchiin mag’gnetey, hilm newu zendiro
Hilm newu zendiro

Addis Abeba betei, Addis Abeba betei
Addis Abeba betei, Addis Abeba betei
Shega lij Qonjo lij, alech gorebeitey
Gorebeitey, gorebeitey, gorebeitey
Gorebeitey, gorebeitey, gorebeitey

Ere endiyawu yimegnushal, ere endiyawu yimegnushal
Ere endiyawu yimegnushal, ere endiyawu yimegnushal
Bemignot biiguazus, wodeit yagegnushal
Yagegnushal, yagegnushal, yagegnushal
Yagegnushal, yagegnushal, yagegnushal

Yeeeee-hodeyn behodey, yaafeyn, bengurguro
Endalinagerewuu, keney aydel zendiro
Endalinagerewu, keney aydel zendiro
Keney aydel zendiro

Anchin feligey meTahu, anchin feligey meTahu
Anchin feligey meTahu, anchin feligey meTahu
Shega lij Qonjo lij, seferey mech aTahu
Mech aTahugn, mech aTahugn, mech aTahugn
Mech aTahugn, mech aTahugn, mech aTahugn

Yeeeee-hodeyn behodey, yaafeyn, be’ingurguro
Endalinaagerewuu, keney aydel zendiro
Endalinaagerewu, keney aydel zendiro
Keney aydel zendiro

Addis Abeba betei, Addis Abeba betei
Addis Abeba betei, Addis Abeba betei
Shega lij Qonjo lij, alech gorebeitey
Gorebeitey, gorebeitey, gorebeitey
Gorebeitey, gorebeitey, gorebeitey
Gorebeitey, gorebeitey, gorebeitey
Gorebeitey, gorebeitey, gorebeitey

Repeat till it fades…

Sitihed Siketelat by Tilahun Gessesse

Album: Ethiopiques-17: Tlahoun Gésséssé
Listen below

(Also scroll down to listen to its remake)

Yigermal, sit’heyd siketelat
Be’gon eyayechiign, amalaj bilikim
CHenkina, embi alechign
Temognehu, deginesh eyalkugn
Banchi lay simeka, anjet yemitQorCHi
CHekagn, seit nesh leka

FiQir lebichaye, wedQabign minalbat
Edmeiyen gefahut, sit’heyd siketelat
Sit’heyd siketelat

Temognehu, ere min bedelkush
Ebakishin nigeriign, keheydish wediya befiQr
Yemitaschegiriign

FiQir lebichaye, wedQabign minalbat
Edmeiyen gefahut, sit’heyd siketelat
Sit’heyd siketelat

============= END ============

Listen to remake below
Album: Greatest Hits Volume 1 [2001]


Yigermal, sit’heyd siketelat
BeQen eyayechiign, amalajim bilik
CHenkina, embi alechign
Temogne, temogne
Deg nesh, elakugn
Banchi lay simeka, anjet yemitQorCHi
CHekagn, seit nesh leka

FiQir lebichaye, wedQabign minalbat
Edmeiyen gefahut, sit’heyd siketelat
Sit’heyd siketelat
FiQir lebichaye, wedQabign minalbat
Edmeiyen gefahut, sit’heyd siketelat
Sit’heyd siketelat

AdamCHiign, adamCHign, ere min bedelkush
Ebakishin, nigeriign
Keheydsh wediya, befiQir
Yemitaschegiriign
Keziih fiit, eney gara Tileshiewu
Ezih sayiseber, keney fiQir yanchi
Yayil eko neber

FiQir lebichaye, wedQabign minalbat
Edmeiyen gefahut, sit’heyd siketelat
Sit’heyd siketelat
FiQir lebichaye, wedQabign minalbat
Edmeiyen gefahut, sit’heyd siketelat
Sit’heyd siketelat

Ashe Weyina by Aster Aweke

Album: Ebo [1993]
Listen below

Siff keberd lebseh, nahlign alilhim
Yezemenun kabort, derib alilim
Yagerein yewonzei, ejje Tebabun
Yemiamregn kuttah newu, yebeit fetilun

Yamarewu enzirtei, yefetelelihin
Ttebabu Qesimei, yeQoTerelihn
Nah lideribilih, shimunmun kuttahin
Nah lideribilih, shimunmun kuttahin

Asheweyina, sheweyna woyniyei
Asheweyina, wub-TSedal shegiye
Asheweyina, sheweyna weynawu
Asheweyina, nah nah shemonawu
Asheweyina, shimunmun bileh
Asheweyina, bebaTa Tileh
Asheweyina, keweTabet bota
Asheweyina, enigenagn matta

BedibiQ CHewata, anjet marasihin
Lastemrih astemiregn, hodiye aCHeraresihin
Eneybis, eneybis, blen jemirenewu
Qedmom yiTelewal, defarun bayenewu

Yemassawu guyeiwu newu, fiQirn mafleQiyachin
Yegiraru Tilla, ye’ifoyta Tazachin
Yelemelewu meisk, meteQaQefiyachin
Eziyawu newu, eziyawu newu
MeQeTaTeriyachin

Yamarewu enzirtei, yefetelelihin
Ttebabu Qesimei, yeQoTerelihn
Nah lideribilih, shimunmun kuttahin
Nah lideribilih, shimunmun kuttahin

Asheweyina, sheweyna woyniyei
Asheweyina, wub-TSedal shegiye
Asheweyina, sheweyna weynawu
Asheweyina, nah nah shemonawu
Asheweyina, shimunmun bileh
Asheweyina, bebaTa Tileh
Asheweyina, keweTabet bota
Asheweyina, enigenagn matta

BedibiQ CHewata, anjet marasihin
Lastemrih astemiregn, wudiye aCHeraresihin
Eneybis, eneybis, blen jemirenewu
Qedmom yiTelewal, defarun bayenewu
Qedmom yiTelewal, defarun bayenewu
Qedmom yiTelewal, defarun bayenewu
BedibiQ CHewata, anjet marasihin
Lastemrih astemiregn, wudiye aCHeraresihin
Eneybis, eneybis, blen jemirenewu
Qedmom yiTelewal, defarun bayenewu

Qenna by Fisum T.

Album: Qenna [2011]
Listen below

FiQir atto, nisseha atto
Libey yaQal, mechei erekto
Yihewu zarei, Qenney wetto
Ttirsey saQe, libey erektto
FiQir atto, nisseha atto
Libey yaQal, mechei erekto
Yihewu zarei, Qenney wetto
Ttirsey saQe, libey erektto

Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna

Minim algodele, hulun asakalign
Iney essun eyasebku, CHelema beralign
Yedekemewu aynei, filega achawun
Zarey agignituatal, aydelem bichawun

Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna

Yewededekuatin lij, asgebat kebeytei
Hasabey tesaka, semere siletey
Hagerey melesegn, hulun asamiro
Hasab CHinQet Qere, alefe erorro

Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna

FiQir atto, nisseha atto
Libey yaQal, mechei erekto
Yihewu zarei, Qenney wetto
Ttirsey saQe, libey erektto
FiQir atto, nisseha atto
Libey yaQal, mechei erekto
Yihewu zarei, Qenney wetto
Ttirsey saQe, libey erektto

Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna

Minim algodele, hulun asakalign
Iney essun eyasebku, CHelema beralign
Yedekemewu aynei, filega achawun
Zarey agignituatal, aydelem bichawun

Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna

Yewededekuatin lij, asgebat kebeytei
Hasabey tesaka, semere siletey
Hagerey melesegn, hulun asamiro
Hasab CHinQet Qere, alefe erorro

Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna
Qenna, Qenna, hulum neger Qenna

Repeat till it fades…

Eshet by Neway Debebe

Listen below

Listen to earlier recording below


Eshet belahugn, eshet belahu enji
KematiTegebewu, keziyach lij deji
TeQeTefe lomi, tebela tringo
Keshega lij mender, beslo ……

Eshet belahugn, eshet belahu enji
KematiTegebewu, keQonjo lij deji
TeQeTefe lomi, tebela tringo
Keshega lij mender, beslo ……

Nah billa, nah billa, nah billa Tertagn
Keshimbraw massa, kesh’ehlu ketagn?
Meblatey mech Qere, derso meTerTerey
Eshet ayitalef, Qemeskugn QuaTirey?

Kemiwoduat gara, siilu guada-dej
Keguaro eshet QeTfo, be’ejj yizo newu enji
Bedera aCHe? wubet, betefeTro wubet
Tajiben endinalf, fiQirin besimeit

Hareg, yewoyn-eshet, yewen hareg
Kegibiiwa, kezia ‘regreg
Beslo dersual, min yidereg
Mech yibela, mech yisereg
Hareg, yewoyn-eshet, yewen hareg

Zemem, kangetey lay, metesh zemem
Mecheim eney, yalanchi alnorim
Betizita, nafQot geday
Anchi yemesgeTey, yeman guday?
Tenesh, kelibey lay, kelibey lay

Eshet belahugn, eshet belahu enji
KematiTegebewu, keziyach lij deji
TeQeTefe lomi, tebela tringo
Keshega lij mender, beslo ……

Eshet belahugn, eshet belahu enji
KematiTegebewu, keziyach lij deji
TeQeTefe lomi, tebela tringo
Keshega lij mender, beslo ……

Gibiiwan yemolawu, tiringo’ina lomi
Tayto ‘mayiQeTef, mech hone kerami
Sholla’na enkoyun, aynei mechei alefewu
Kedejua lay keremku, sibeTis sawerdewu

Yegibiiwan wubet, yatikiltun botta
Qagnehu gobegnehut, yabebawun shitta
Yedejua lay eregreg, beminCH ketadelewu
Qedijei TeTahut, Tirit hulil kalewu

Mela, mela beyign, etey mela
Libei wedanchi, eko adela
Yemar eshet, yemar zala
Yenei fiQir, yenei gelaaa
Mela, mela beyign, enji mela

Hareg, yewoyn-eshet, yewen hareg
Kegibiiwa, kezia ‘regreg
Beslo dersual, min yidereg
Mech yibela, mech yisereeeg
Hareg, yewoyn-eshet, yewen hareg

Eshet belahugn, eshet belahu enji
KematiTegebewu, keQonjo lij deji
TeQeTefe lomi, tebela tringo
Keshega lij mender, beslo ……
Eshet belahugn, eshet belahu enji
KematiTegebewu, keziach lij deji
TeQeTefe lomi, tebela tringo
Keshega lij mender, beslo ……

Nah billa, nah billa, nah billa Tertagn
Keshimbraw massa, kesh’ehlu ketagn?
Meblatey mech Qere, derso meTerTerey
Eshet ayitalef, Qemeskugn QuaTirey?

Kemiwoduat gara, siilu guada-dej
Keguaro eshet QeTfo, be’ejj yizo newu enji
Bedera aCHe? wubet, betefeTro wubet
Tajiben endinalf, fiQirin besimeit

Hareg, yewoyn-eshet, yewen hareg
Kegibiiwa, kezia ‘regreg
Beslo dersual, min yidereg
Mech yibela, mech yisereeeg
Hareg, yewoyn-eshet, yewen hareg

Zemem, kangetey lay metesh zemem
Mecheim eney, yalanchi alnorim
Betizita, nafQot geday
Anchi yemesgeTey, yeman guday
Tenesh kelibey lay, kelibey lay

Mela, mela beyign, etey mela
Libei wedanchiw, eko adela
Yemar eshet, yemar zala
Yenei fiQir, yenei gelaaaa
Mela, mela beyign, etey mela

TtemTem, kangetey lay metesh TimTem
Mecheim eney, yalanchi alnorim
Betizita, nafQot geday
Anchi yemesgeTey, yeman guday

Lebea (Coupe Decale) by Natnael Ayalew (Nhatty) Feat. Betty G. & Stephane

Album: Man [2011]
Listen below

[Stephane]
Ahhh collaboration Ethiopie, Ethiopie
La Côte d’Ivoire, on va aller
On va ambiencer
Betty, qu’es ce que tu va nous faire la
Aller

[Betty]
Ou et c’est comme ca que la salle va se rechauffer
Avec moi Betty et Nhatty
On s’amuse.

[Nhatty]
Keziih hulu seuw, ke’hageru
Libei yewededew, anchiin neuw
Keziih hulu seuw, ke’hageru
Libei yewededew, anchiin neuw

Libei (libei neuw), libei (libei neuw)
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)
Keziih hulu seuw, ke’hageru
Libei yewededew, anchiin neuw
Keziih hulu seuw, ke’hageru
Libei yewededew, anchiin neuw
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)

Kahlebet, fiQir enei alheydim
Sill simil, yibQagn aligodam
Banchiw kasegn, ‘resahut CHinQetein
YiweQ min ahle, seuw haseit destayein
Mech elalehu, eneis yibeQagnal
Kanchi gar, meCHawet yamregnal
Mech alku enei, seuw yitazebegnal
AldebiQew, libeim gid yilegnal

Destayein (kanchi gara)
YewisTein (kanchi gara)
LidebiQew, (kanchi gara)
AQaTegn (kanchi gara)
Libei, embi alegn
Libei (libei), libei (libei)
Libei, embi alegn, libei
Libei (libei), libei (libei)
Libei (libei), libei, embi alegn
Libei

[Betty]
La musique c’est la cle de l’amour
Faut lui montrer
Stephane je t’ invite
A m’aider pour lui montrer
Comment le jeu va s’enflamer
La music c’est la cle de l’amour
Faut lui montrer
Stephane je t’ invite
A m’aider pour lui montrer
Comment le jeu va s’enflamer

[Stephane and Nhatty]
Nhatty on dit quoi
Decale’ le coupe’ decale’
Decale’ le coupe’ decale’
Decale’ decale’decale decale’
Pam Pam Racomoder Racomoder Racomoder
Decale’ decale’decale decale’
Pam Pam Racomoder Racomoder Racomoder
Saut mouton saut mouton
Decale’ ma
Saut mouton saut mouton
Decale’ ma
decale’ ma le coupe’ Nhatty man sing libei

[Nhatty]
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)

[Betty]
Faut pas stresser (kanchi gara)
Tout va s’arranger (kanchi gara)
Amuse toi (kanchi gara)
Par ce que tu l’aime bien (kanchi gara)
Faut pas stresser (kanchi gara)
Tout va s’arranger (kanchi gara)
Amuse toi (kanchi gara)
Par ce que tu l’aime bien (kanchi gara)

[Nhatty]
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)
Libei (libei neuw), libei (libei neuw)

[Betty]
Faut pas stresser (kanchi gara)
Tout va s’arranger (kanchi gara)
Amuse toi (kanchi gara)
Par ce que tu l’aime bien (kanchi gara)
Faut pas stresser (kanchi gara)
Tout va s’arranger (kanchi gara)
Amuse toi (kanchi gara)
Par ce que tu l’aime bien (kanchi gara)

[Nhatty]
Destayein (kanchi gara)
YewisTein (kanchi gara)
LidebiQew, (kanchi gara)
AQaTegn (kanchi gara)
Destayein (kanchi gara)
YewisTein (kanchi gara)
LidebiQew, (kanchi gara)
AQaTegn (kanchi gara)
Destayein (kanchi gara)
YewisTein (kanchi gara)
LidebiQew, (kanchi gara)
AQaTegn (kanchi gara)

Source: natthyman.com

Gossaye Kelemu (Jacky) Lyrics

Album: Kelebete – Nahom Favorites Vol. 28 [2012]
Song: Chirash


CHirash
Mewudedish benei bisso, at’heed yilegnal
NafQotu
Tizitashin deribo, yastawusegnal
CHirash
Mewudedish benei bisso, at’heed yilegnal
NafQotu
Tizitashin deribo, yastawusegnal

Bicha anchi, hugneelign dehna
Honesh beTeyna
NafQotu, benei yebasewu
Mann yimelisewu
Begiizeywu, eskiiyagenagnen
Becher yaQoyen
Eskeziiyawu, hulunim chayiina
Liyish endegena

Eneys echilalehu, (demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei
Eneys enoralehu,(demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei

Eneys echilalehu, (demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei
Eneys enoralehu, (demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei

CHirash
Mewudedish benei bisso, at’heed yilegnal
NafQotu
Tizitashin deribo, yastawusegnal
CHirash
Mewudedish benei bisso, at’heed yilegnal
NafQotu
Tizitashin deribo, yastawusegnal

Eneyma, anchin eyalkugn
B’hasab alekugn
Behilmeym, leyt iyemeTash
Hazen Qesetesh?
Mislish newu, yenei meTSnagna
Yanchi megegna
Eskeziiyaw, hulunim lichalew
Aynishin eskayew

Eneys echilalehu, (demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei
Eneys enoralehu,(demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei

Eneys echilalehu, (demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei
Eneys enoralehu, (demo hulun) yemeTawun chiyei
Asibeym alawuQim, (demo landei) kanchi teneTiyei

Enes Lagere by Tigist Hailu

Listen below

Eneis kagerey, ayleyegn
Kiffun ayasayegn
Demmo lager lij, ‘mimegnewu
Tteyna selamun newu

Bideset bikeffa, kager lij wedia sewu
SiriQ newu yegebagn, hodeyn hod siibisewu
Yilemlim mereytu, zinabin legisewu
Deg’newu wegeney, abro emiigorsewu

Engida teQebay, newu cherr
Yekefawu biimeTam, ‘miyanorr
Sisit mech’yawQina, kalewu setto
Enkuan yechegerewun, baynu ayto

AaaQoyilign, aQoyilign
Huley selam Teyna, yihunilign

Yarzimewu edmeywun, yazeimatu salla
Zer hulu yibarek, andum sayiTala
Bahil haymanotun, TebiQo lenore
Yihey hizb yimesgen, fiQir lastemare
Himemim beshita, wuliQ bilo Tefto
Selam yeniTSuh, tedeladlo korto
Geberey-wum yizra, gelbiTew aferun
Temariewu yitaneTS, semto mehmirun

Eneis kagerey, ayleyegn
Kiffun ayasayegn
Demmo lager lij, ‘mimegnewu
Tteyna selamun newu

Bideset bikeffa, kager lij wedia sewu
SiriQ newu yegebagn, hodeyn hod siibisewu
Yilemlim mereytu, zinabin legisewu
Deg’newu wegeney, abro emiigorsewu

Jeg’na baletariik, keTintun
Asaferewu melash, Telatun
Atinkugn newu enji, beshiitawu
Kebad newu milashu, lenekawu

Shiir belilign, belilign
Huley selam Teyna, hunilign

Yarzimewu edmeywun, yazeimatu salla
Zer hulu yibarek, andum sayiTala
Bahil haymanotu, TebiQo lenore
Yihey hizb yimesgen, fiQir lastemare
Himemim beshita, wuliQ bilo Tefto
Selam yeniTSuh, tedeladlo korto
Geberey-wum yizra, gelbiTew aferun
Temariewu yitaneTS, semto mehmirun

Abat Des Yilewal by Mahmoud Ahmed and Tilahun Gessesse

Listen below (Poor Quality)


[Mahmoud Ahmed]
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

YemiTu mekera, mech yitawesatal
Welda bemaQefuam, enat des yilatal
Teweldewu, teweldewu, hiTSanat siibezu
Lewelajochachewu, des yasegnalu

Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

[Tilahun Gessesse]
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

Kelijochachewu gar, bal’ena miistochu
Yihonal Tenkara, tidarachewu michu
Ebeytu yidesetal, ayweTam kemeshe
Abat yelijochun, erass eyashashe

Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

[Mahmoud Ahmed]
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

Lijoch ebeyt kalu, CHiQiCHiQ yiriQal
FiQir yabib’ena, tidarim yimoQal
Metezazen ahle, ejig mewadedd
Betidar mehakel, lijim siiweledd

Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

[Tilahun Gessesse]
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

[Mahmoud Ahmed]
Shimagiley ayatei, eyaTeba TuTo
Lijin yaCHawutal, CHinu laay asQemTo
BeTam teTenQiQewu, bir’d endaynekachewu
HiTSanat yadgalu, beyenatochachewu

[Mahmoud Ahmed & Tilahun Gessesse]
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett
Fireywu yamare zerr, endiibezalett
Abat des yilewal, lij siiweledilett

Eshet Eshet (Almaz Min Eda New) by Getachew Kassa

Listen below


Eshet eshet, bewerett
Eshet eshet, bewerett

Eshet biilush, ye’shimbra endaymeslish
Eshet biilush, y’ater eshet endaymeslish
Eshet biilush, ye’baQeyla endaymeslish
Eshet biilush, yeteQola endaymeslish
Eshet ahle, kekenferey kekenferish

Eshet eshet, bewerett
Eshet eshet, bewerett

Eshet biilush, ye’shimbra endaymeslish
Eshet biilush, y’ater eshet endaymeslish
Eshet biilush, ye’baQeyla endaymeslish
Eshet ahle, kekenferey kekenferish

Eshet eshet, bewerett
Eshet eshet, bewerett

Eneys bagerey, enkuan sewu, wof alemdalehu
Eneys bagerey, enkuan sewu, wof alemdalehu

Alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu
Alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu

Eneys bagerey, enkuan sewu, wof alemdalehu
Eneys bagerey, enkuan sewu, wof alemdalehu

BeShewa l’ay TeyiQeyalehu, wede-Harer’m tegujiyalehu
BeNazret l’lay feligeyalehu, wede-Wollo’m beririyalehu
BeTigray l’ay feligiyalehu, be’Ertra’m TeyiQeyalehu
Eney’anchin lib zurey zurey, zurey bicha aTichiyalehu

Eneys bagerey, enkuan sewu, wof alemdalehu
Eneys bagerey, enkuan sewu, wof alemdalehu

Alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu
Alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu, alemdalehu

Almaz min’eda newu, etu min’eda newu
Almaz min’eda newu, mewuded min’eda newu
Yeminigenagnewu, beyetignawu wer newu
Almaz min’eda newu

Zefen leCHaweta, yimeslegn nebere
FiQir letizita, yimeslegn nebere
Zefen leCHaweta, yimeslegn nebere
FiQir letizita, yimeslegn nebere
Lekass letegoda, leteQore’Qore
Almaz min’eda newu

Almaz min’eda newu, etu min’eda newu
Almaz min’eda newu, etu min’eda newu
Yeminigenagnewu, beyetignawu wer newu
Almaz min’eda newu
Almaz min’eda newu, etu min’eda newu
Almaz min’eda newu, mewuded min’eda newu
Almaz min’eda newu, etu min’eda newu
Almaz min’eda newu, fiQir min’eda newu
Almaz min’eda newu, mewuded min’eda newu
Almaz min’eda newu, fiQir min’eda newu
Almaz min’eda newu, mewuded min’eda newu

Atalay Nech by Kibrom Alem (KB) Feat. Webirest

[KB]
Atalay nech yachi lij, atalay nech
Atalay nech yachi lij, atalay nech
Mesla gebta kehodey, beytwan serach
LatazaliQ latawaTagn, Tilagn gebach?

Atalay nech fiQriye, atalay nech
Atalay nech hodiye, atalay nech
Mesla gebta kehodey, beytwan serach
LatazaliQ latawaTagn, Tilagn gebach

E’miihon meslogn, bizu lefahu tengelatahu
Atalayein leman dagna, lasQeTawu
Yelib leyba, zerafi yanjeteyn
Leman abeyt, elalehu bisoteyn
Leman abeyt, elalehu bisoteyn

[Webirest]
AlQeledkum fiQrih l’ay
Kuffu alserahu K.B l’ay
Anten biye meTahugn
FiQr sitnesagn, sheshehugn
LefiQrey betamenkugn
Atalay nat, tebalkugn

[KB]
Dekemkugn, eneys watetkugn
Layisaka, temaTSenkugn lefahu
Dekemkugn, eneys watetkugn
Layisaka, azenkugn lefahu

[Webirest]
BeQa lihiid, aliweded
FiQreyn balkugn, atalay tebalkugn
BeQa lihiid, laliweded
FiQreyn balkugn, atalay tebalkugn

[KB]
Atalay nech yachi lij, atalay nech
Atalay nech yachi lij, atalay nech
Mesla gebta kehodey, beytwan serach
LatazaliQ latawaTagn, Tilagn gebach

Atalay nech fiQriye, atalay nech
Atalay nech hodiye, atalay nech
Mesla gebta kehodey, beytwan serach
LatazaliQ latawaTagn, Tilagn gebach

Yewah libey, ashofshiibet Qeledshibet
Fimmu fiQreyn, ewuhawun keleshibet
Temamigney lanchi fiQir, bizu sasib
Atalelshign, huala ameTash bizu sebeb
Atalelshign, huala ameTash bizu sebeb

[Webirest]
AlQeledkum fiQrih l’ay
Kuffu alserahu K.B l’ay
Anten biye meTahugn
FiQr sitnesagn, sheshehugn
LefiQrey betamenkugn
Atalay nat, tebalkugn

[KB]
Ewunet meslogn, amenku sitabiiwu?
Akalatey, fiQrey alehu sitiyiwu
Ende’shekla, siiseber Qalish
Ahun gebagn, washo mehonish

[Webirest]
BeQa lihiid, aliweded
FiQreyn balkugn, atalay tebalkugn
BeQa lihiid, aliweded
FiQreyn balkugn, atalay tebalkugn
BeQa lihiid, aliweded
FiQreyn balkugn, atalay tebalkugn
BeQa lihiid, aliweded
FiQreyn balkugn, atalay tebalkugn

Agebashalehu by Muluken Tsehay (RasMule) Feat. Burntface

Listen below


[Burntface]
Burntface. YeteQaTele Fiit, Ras Mule.
They aint ready for this. Okay. Here we go

[RasMule]
Eski lingerish, degimey degimey
Hiwotey yanchi nat, ekalehu beQumey
Esun lamesginewu, degimey degimey
Anchin sileseTegn, edimey zelalemey

Ewedishalehu afeQrishalehu
Leylam alayim, bayiney
Qal gebichalehu, miyeilishalehu
Agebashalehu
Ewedishalehu afeQrishalehu
Leylam alayim, bayiney
Qal gebichalehu, miyeilishalehu
Agebashalehu

Enkenim yeleylesh, yewubet namuna
Banchi sim yiseyem, erasu Qunjina
Genna satikuayi, endeit tewubeshal
Anchiis lete’amir, sintun tadileshal

Amlak beTibebu, hulunim yecheresh
TSebay kewubet, Qemiro yeseTesh
Beziih wub tefeTro, leziih TSebayish
Genna keziih belay, yansal bafeQrish

MerTo yeseTegn, alegntaye
Anchi eko nesh, medmeQiaye
Mullo adirgiign, lagbashina
Qelebeteyn, aTliQiina
Desta seCHi, emebeitey
Huley aliTash, yidmeQ beitey
Mullo adirgiign, lagbashina
Qelebeteyn, aTliQiina

[RasMule and Burntface]
Eskii lingerish….See, I’ve got something to tell
Degimey, degimey…I can tell you over and over
Hiwotey yanchi nat…You’re the only one in my world
Eskalehu beQumey…How can I make you my girl?
Esun lamesginewu…I wanna thank God
Degimey, degimey…Thank him over and over
Anchiin sileseTegn…I wanna thank God
Edmey zelalemey

[Burntface]
Yenei fiQir, you’re pretty like a …….
In denial, like a river
Girl. I make you shiver
My touch will make you quiver.
Hush. You need to listen.
I wanna be your man
I will play that position and
I will be by your side
Walk a thousand miles just to see you smile
Talk to me girl. Tell me what’s on your mind
Relax and rewind. We got nothing but time

[RasMule]
Beminim beminim, amsaya’m yeleshim
Libeyn lemashenef, keto alaQateshim
Amualto ayseTim, siibal semichalehu
Anchii hulum alesh, tefeTrosh liyu newu

BeteseTesh wubet, hulun yemitrechii
Qonjo’m bicha sathogn, Qunjina’m nesh anchii
BefiQrish birihan, wusTeyn yafekashh
Anchis beminim, mecheys altekash

MerTo yeseTegn, alegntaye
Anchi eko nesh, medmeQiaye
Mullo adirgiign, lagbashina
Qelebeteyn, aTliQiina
Desta seCHi, emebeitey
Huley aliTash, yidmeQ beitey
Mullo adirgiign, lagbashina
Qelebeteyn, aTliQiina

Yehilme Guadegna by Helen Berhe

Album: Tasfeligegnaleh [2010]
Listen below


Alalkum hilm yelem, Tewat tenesichey
Saltegna aladerkum, hilmeynim ferichey
Befiit tolo tolo, timeTa nebere
Semonun Teftehal, bichayein sadirr

Yehilmey guadegna
TimeTaleh zarey, begizei litegna
Yehilmey guadegna
Litegna degimey
MeTsnagna neuw hilmey
Yehilmey guadegna
Bel QurTun nigeregna

Besebeb basbabu, dekemegn eyalkuh
Begizei metegnat, eney endew altewkuh
Qen alaschegirih, lemijeiwalehu
AtiQribign behilmey, eTebiQihalehu

Salayih kenega
Leytu keQenu ga
Min leyewu bileh newu
Behilmey anten kalayehu
(Kalayewuh) bel naligna
(Kalayewuh) bichegna negn ena
(Kalayewuh) yante issregna
(Kalayewuh) eyyy heyyy eeey heyyy
(Kalayewuh)

Besimeyt tegbabtew, minim saysesitu
KafeQerut garra, bewun siidesetu
Eney gin bemignot, bichayein eyalehu
Zareim behilm alem, kante gar adralehu

Yehilmey guadegna
TimeTaleh zarey, begizei litegna
Yehilmey guadegna
Litegna degimey
MeTsnagna neuw hilmey
Yehilmey guadegna
Bel QurTun nigeregna

Besebeb basbabu, dekemegn eyalkuh
Begizei metegnat, eney endew altewkuh
Qen alaschegirih, lemijeiwalehugn
AtiQribign behilmey, eTebiQihalehu’gn

Salayih kenega
Leytu keQenu ga
Min leyewu bileh newu
Behilmey anten kalayehu
(Kalayewuh) bel naligna
(Kalayewuh) bichegna negn ena
(Kalayewuh) yante issregna
(Kalayewuh) eyyy heyyy
(Kalayewuh) ohh’hooo ohh’hooo
(Kalayewuh) bel naligna
(Kalayewuh) bichegna negn ena
(Kalayewuh) yante issregna
(Kalayewuh) eyyy heyyy
(Kalayewuh) ohh’hooo ohh’hooo

Yehabesha by Fikreaddis Nekatibeb

Album: Embi [2010]
Listen below


Kegirma-mogessu, kelezawu beechirewu
Amele-melkamu, kehulum yemiadrewu
Zer-sayQoTir QuanQua, tesmamto ‘minorewu
Liyu newu habesha, laynet yefeTerewu

Shegas yallewu, Tigray ena Gonder, shegas yallewu, Afar’na Wollo
Shegas yallewu, feetun ende wanCHa, shegas yallewu, yeserawu wullo??
Shegas yallewu, be’Gojam mereyt laay, shegas yallewu, demom be’Minjar
Shegas yallewu, melawu difin Shewa, shegas yallewu, yewubetu jar

Yabesha, yabesha mahiTSen, yabesha mecheym ayalQibet
Derso Qonjo yasaQifal, endewu beyalebet
Yabesha kandu wedeleyla, yabesha tinishim sayriQu
Moltewu besemein bedebub, bemi’erab, bemisraQ

Yabesha, yabesha honkuna, yabesha korahu, beney wegen
Yabesha, ye’Etyopia shega, ayTegbut beezegen
Yabesha behulum aQTaCHa, yabesha, yabesha afeTaTer
Melku lenamuna, ayalQim beeQoTer
Melku lenamuna, ayalQim beeQoTer

Seenagerr, yihey ‘miasdesitewu
Aytakitt, yemeeCHawetewu
AnzelQim, hulunim gelTSen
Aynefgim yabesha mahiTSen

Aynefgim ayneTQim, yabesha mahiTSen
AyneTQim ayneTQim, yabesha mahiTSen

Kegirma-mogessu, kelezawu beechirewu
Amele-melkamu, kehulum yemiadrewu
Zer-sayQoTir QuanQua, tesmamto ‘minorewu
Liyu newu habesha, laynet yefeTerewu

Shegas yallewu, seekeyd Wendo Genet, shegas yallewu, Shashemene Awassa
Shegas yallewu, seewered Arba MinCH, shegas yallewu, yayut ayeeressa
Shegas yallewu, Dilla’na Muyon?, shegas yallewu, wede Wollayta
Shegas yallewu, be’Langano midir, shegas yallewu, Shalla’na Abiyata

Yabesha, yabesha mahiTSen, yabesha mecheym ayalQibet
Derso Qonjo yasaQifal, endewu beyalebet
Yabesha lik-ende mereitu, yabesha hodun argot lemlem
Ketto bawolaled bemar, mitik yelewu b’alem
Yabesha bejember meTleQiya, yabesha beezelQu Wollega
Yabesha beJimma, beMettu, yifeTeral logga
Yabesha beBale ke’Qenna, yabesha Harerge megbatu
Aderewu, Somaleywu, ya-fezal wubetu
Aderewu, Somaleywu, ya-fezal wubetu

Seenagerr, yihey ‘miasdesitewu
Aytakitt, yemeeCHawetewu
AnzelQim, hulunim gelTSen
AyneTQim, yabesha mahiTSen

Aynefgim ayneTQim, yabesha mahiTSen
Aynefgim ayneTQim, yabesha mahiTSen
Aaaaanten newu, anten newu, anten yegna molten
Anten, ante tewold, aynet lenamuna
Aaaaanten newu, anten newu, anten yegna molten
Anten tewold, aynet lenamuna
Demo, demo, demo ante tewoledik, aynet lenamuna
Anten, ante tewold, aynet lenamuna

Baygermish by Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Album: Abugida [2001]
Listen below


BeQa aneskugn, land’erasey
Lanchiw kibir, sinor nefsey
Libey wedot, ras endemeTal
Kelib wodiya, minu yiseTal

Baygermish, gena ewedishalehu
Hasabey, lanchiewu newu
Baygermish, gena ewedishalehu
Hasabey, lanchiewu newu

Semay midir, yalfalu yalfalu
Demenawum, yiheydal yiheydal
FiQrish gin belibey, zelalem yinoral

BeQa aneskugn, land’erasey
Lanchiw kibir, sinor nefsey
Libey wedot, ras endemeTal
Kelib wodiya, minu yiseTal

Baygermish, gena ewedishalehu
Hasabey, lanchiewu newu
Baygermish, gena ewedishalehu
Hasabey, lanchiewu newu

Semay midir, yalfalu yalfalu
Bahir wenzum, …………
FiQrish gin benefsey, zelalem yinoral

Aaahhhhh…baygermish…oohhhhh
Baygermish, gena ewedishalehu
Baygermish, gena ewedishalehu
Baygermish

Endematu Sala by Getahun Mitiku (Getu Omahire)

Album: Ende Matusala [2005]
Listen below


AlTelahim beneywu nat, meleyetu kesua yimTa
Wedo menor newu, dirshaye yeneiTa
Meleyet kashash, kerasish aff yimTa
Libeym bekentu, fiQrishin ayshirewu
Mecheym alTelashim, eskalesh alehu

Endematu sala, tibiya eskemelbechawu??
Awubesh mari ney, eskemeCHereshawu??

Sastamimewu, yesiwur ‘erhabeyn
Goneyn aTiche, sinnor bichayen
YefQir embaye, Qerbogn abessewu
Anchi bicha nesh, yelegn leyla sewu

Endematu sala, tibiya eskemelbechawu??
Awubesh mari ney, eskemeCHereshawu??

AlTelahim beneywu nat, meleyetu kesua yimTa
Wedo menor newu, dirshaye yeneiTa
Meleyet kashash, kerasish aff yimTa
Libeym bekentu, fiQrishin ayshirewu
Mecheym alTelashim, eskalesh alehu

Endematu sala, tibiya eskemelbechawu??
Awubesh mari ney, eskemeCHereshawu??

BefQir alemey, mejemeriyaye
Sime-bekurey, Qonjo mirCHaye
Meleyayetun alawQ asibey
FiQir bicha newu, yalewu belibey
BefQir alemey, mejemeriyaye
Sime-bekurey, Qonjo mirCHaye
Meleyayetun alawQ asibey
FiQir bicha newu, yalewu belibey

Endematu sala, tibiya eskemelbechawu??
Awubesh mari ney, eskemeCHereshawu??

Sastamimewu, yesiwur ‘erhabeyn
Goneyn aTiche, sinnor bichayen
YefQir embaye, Qerbogn abessewu
Anchi bicha nesh, yelegn leyla sewu
BefQir alemey, mejemeriyaye
Sime-bekurey, Qonjo mirCHaye
Meleyayetun alawQ asibey
FiQir bicha newu, yalewu belibey

Endematu sala, tibiya eskemelbechawu??
Awubesh mari ney, eskemeCHereshawu??

Hakime Nesh by Tamrat Desta

Album: Anleyaym [2004]
Listen below


Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam

Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam

Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam

Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam

BenafQot teyijey, siidekim gulbetey
Degmo yibas billo, tasere andebetey
Sibir yale-letta, simeym ende Qismey
ETSnanalehu sayish, enkuanis tesimey
ETSnanalehu sayish, enkuanis tesimey

Bikinkin sil, adeb siyasaTagn
Tizitash derso, keCHniQ awoTagn
Aye metadel, awey meQeTat
Kemot yasTilal, enkuan ke’inQifat
Bikinkin sil, adeb siyasaTagn
Tizitash derso, keCHniQ awoTagn
Aye metadel, awey meQeTat
Kemot yasTilal, enkuan ke’inQifat

Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam
Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam

Anchin yemesele, leyla sewu biinorim
Layn-yimolal enji, lenefs ayzemim??
Tterenshin lemijey, ende’Nardo shitto
Leliitu endeit yinga, Qennus endeit meshto
Leliitu endeit yinga, Qennus endeit meshto

Debes’bess argiign, balenga Tatish
Anchi sitweji, mot-newu QiTatish
BitawQiibet newu, gello masharun
Eyastemaru, mastemamerun
Debes’bess argiign, balenga Tatish
Anchi sitweji, mot-newu QiTatish
BitawQiibet newu, gello masharun
Eyastemaru, mastemamerun

Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam
Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam
Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam
Hakiimey nesh, medhanitey
Fewashey nesh, leneynetey
Hakiimey nesh, medhanitey
Adam bimot, anchinis alkedam

Teteyeki Nazret by Ahmed Teshome

Album: Eyorika [2006]
Listen below

Kremtun beNazret, bAdama ketema
Mishit legir-guzo, yemitweTawu Qedma
Minewu zendiro’lay, laynei tekelelech
TeteyeQi Nazret, yachi lij yetalech
Kremtun beNazret, bAdama ketema
Mishit legir-guzo, yemitweTawu Qedma
Minewu zendiro’lay, laynei tekelelech
TeteyeQi Nazret, yachi lij yetalech

Ahmed singing in Oromiffa…

Engida meQebel, gibbu merihaba
Sitiy neber, eney’emawuQish
Yenei wub Adama, yayn fiQir yizogn
Min yigermal, biTeyiQish
BefiQregnoch menged, neber yemagegnat
Yanei lereft, bekiremtu
Newu biyei zegyita, sintun Qen Tebekuat
Birdun chiyei, bemishituuu

Ahhhyee…wey timeTa, atmeTa
Ahhhyee…liTeyiQish esuan
Ahhhyee…Nazret min tiyalesh
Ahhhyee…siTebiQat esuan
Ahhhyee…Dembera’m alQeregn
Ahhhyee…wede Hadid belay
Ahhhyee…atiQerim neber
Ahhhyee…leney beelat kelay

Kremtun beNazret, bAdama ketema
Mishit legir-guzo, yemitweTawu Qedma
Minewu zendiro’lay, laynei tekelelech
TeteyeQi Nazret, yachi lij yetalech
Kremtun beNazret, bAdama ketema
Mishit legir-guzo, yemitweTawu Qedma
Minewu zendiro’lay, laynei tekelelech
TeteyeQi Nazret, yachi lij yetalech

Ahmed singing in Oromiffa…

Tewubesh bekiremt, fektolish godanawu
Minewu Qerech, yaynei’abeba
Simuan enkuan’alaQewu, adrashawuam yelegn
Esuan eyalku, hodey baba
Ende matu salla, lalnor bizu zemen
Bichegninet, lemin yigudagn
Afer fejicheybish, yasadegshign eQeye?
Mella beyign, bancheewu lidar??

Ahhhyee…wey keDire mesmer
Ahhhyee…wede Sheger Tiriyat
Ahhhyee…Andegna Menged laay
Ahhhyee…bemishit QiTeriyat
Ahhhyee…lewededen mar’nen
Ahhhyee…leTelan ereytoch
Ahhhyee…abo CHinQ anwedim
Ahhhyee………….nen Nazreytoch
Ahhhyee…Kotu Gedam sefer
Ahhhyee……………………………
Ahhhyee……………………………
Ahhhyee… CHirey newu ‘meeTeran
Ahhhyee…aman aydelem wey
Ahhhyee………………………….
Ahhhyee…mels alagegnehum
Ahhhyee…TeyiQei yelechim
Ahhhyee…mels alagegnehum
Ahhhyee… TeyiQei yelechim
Ahhhyee…mels alagegnehum
Ahhhyee… TeyiQei yelechim

Neh Yelijinete by Tsedenia Gebremarkos

Album: Bisetegn [2004]
Listen below


FiQrey neh hiwotey, kibrey meseretey
Habtey’na nibretey, neh yelijinetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Meneshaye anteneh, lahun ineynetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Sayih irekalehu, atiTfa kefeetey

FiQrey neh hiwotey, kibrey meseretey
Habtey’na nibretey, neh yelijinetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Meneshaye anteneh, lahun ineynetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Sayih irekalehu, atiTfa kefeetey

Ahyyyee… antewu antewu neh, antewu neh
Antewu, yefiQir geytaye
Antewu zelalem nurilign aaayniyei
Antewu antewu neh, antewu neh
Antewu, yefiQir geytaye
Antewu zelalem nurilign aaayniyei

FiQrey neh hiwotey, kibrey meseretey
Habtey’na nibretey, neh yelijinetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Meneshaye anteneh, lahun ineynetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Sayih irekalehu, atiTfa kefeetey

FiQrey neh hiwotey, kibrey meseretey
Habtey’na nibretey, neh yelijinetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Meneshaye anteneh, lahun ineynetey
Mecheym alresahim, eskelete-motey
Sayih irekalehu, atiTfa kefeetey

Ayyeee…anten, anten ayasaTegn
Anten kiffu ayasayegn
Kalewu kalewu eske Genet naalign
Anten, anten ayasaTegn
Anten kiffu ayasayegn
Tilaye ende debir warka nurilign
Ahhayeeee….ahhhhyyyeeeee….ahhhhyeeee
Ahhayeeee….ahhhhyyyeeeee….ahhhhyeeee
Ahhayeeee….ahhhhyyyeeeee….ahhhhyeeee
Ahhayeeee….ahhhhyyyeeeee….ahhhhyeeee

Dehna Hugni by Melkamu Tebeje

Album: Greatest Hits
Listen below


Dehina hugni fiQrei, dehina hugni
Dehina hugni fiQrei, selam hugni
Beheydshibet yiQnash, dehna hugni

Keney meleyetishin, libey bayfeligim
Melkam mignoteyin, gin linefgish alfeQdim
FiQrey alTimish billo, anchi bitCHkigni
Wodishalehu enna, yeTim Tila? hugni

Dehina hugniii , dehina hugniiii
Selam hugnii, dehina hugniii

Dehina hugni fiQrei, dehina hugni
Dehina hugni fiQrei, selam hugni
Wodishalehu enna, dehna hugni

Abireysh lemenor, bizu mekorialehu
Bezemed bewodaj, aslemigneyshalehu
Kanchi meleyetu, beehonim chigirei
Libey iyewodedesh, dehina hugni fiQrei

Dehina hugniii , dehina hugniiii
Selam hugnii, dehina hugniii

Dehina hugni fiQrei, selam hugni
Dehina hugni , dehina hugni
Beheydshibet yiQnash, dehna hugni

Endemnigenagn tesfa alegn, amnalehu
Gin eskeziawu melkam, emegnilishalehu
MafQerei tesemtosh, eskinigenagn
Yemiwodish fiQrei, dehina hugnilign

Dehina hugni, dehina hugni
Selam hugni , dehina hugni
Dehina hugni, dehina hugni
Selam hugni , dehina hugni

Bichayen by Aster Aweke

Album: Checheno [2010]
Listen below


Min yishalegnal, min yibejegnal
EskitimeTa, aynih nafQognal
Min tilegnaleh, min yishalegnal
Yeney bitihon, yasedesitegnal

Mewudedin bemewuded, fiQrin befiQir melash
Endate-yetemechegn, manim yelem beCHirash
Endeyt ticheywu lilef, yiheyn melke-melkam
Kessu yebeleTe, alebiye alamnim
Kessu yebeleTe, alebiye alamnim

Bichayein negn, bichayein negn
Bichayein negn, bichayein negn
Bichayein negn

Yemiwedewu (bichayein negn), yemiiwedegn (bichayein negn)
Yemaligarawu (bichayein negn), leraseywu siTegn (bichayein negn)
Beziich deQiiQa (bichayein negn), bichayein negn (bichayein negn)
Bal ‘miihon sewu (bichayein negn), jebba belegnnn (bichayein negn)
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negn

Bichayein negn
Yemichilegn (bichayein negn), yemichilewu (bichayein negn)
SiTegn Geyta (bichayein negn), yihenin sewu (bichayein negn)
Eney sakebrewu (bichayein negn), endiaykebregn (bichayein negn)
Menged mengedun (bichayein negn), asayilign (bichayein negn)
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negn
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negn

Min yishalegnal, min yibejegnal
EskitimeTa, aynih nafQognal
Min tilegnaleh, min yishalegnal
Yeney bitihon, yasedesitegnal

FiQrih QebeT-baTa, sewu argognal eneyn
Yesera akelatih, temechitot goneyn
Libeyn yemiseTewu, yeney newu-milewu
Leyla manim yelem, lante bicha newu
Leyla manim yelem, lante bicha newu

Bichayein negn, bichayein negn
Bichayein negn, bichayein negn
Bichayein negn

Sirrawun wedad (bichayein negn), beytun akbari (bichayein negn)
Argewu Geytaye (bichayein negn), yeneyn afQari (bichayein negn)
Libbona seteh (bichayein negn), leneym lesu’m (bichayein negn)
Becherinetih (bichayein negn), ahnd adirgen (bichayein negn)
Bichayein negn, bichayein negn
Bichayein negn

Bichayein negn
Yemiwedewu (bichayein negn), yemiiwedegn (bichayein negn)
Yemaligarawu (bichayein negn), leraseywu siTegn (bichayein negn)
Beziich deQiiQa (bichayein negn), bichayein negn (bichayein negn)
Bal ‘miihon sewu (bichayein negn), jebba belegnnn (bichayein negn)
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negnn
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negnn
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negnn
Bichayein negnn, bichayein negn
Bichayein negnn

Erbishbish Ale by Ephrem Tamiru

Album: Demo Jemeregn [1996]
Listen below


Ere mewuded TSento-ayyee
Mewuded TSento
Ere mewuded TSento-ayyeee
Mewuded TSento, gedelegn ababto
FiQir beney TSento-ayyee
FiQir TSento
Mewuded beney TSento-ayyeee
Mewuded TSento, gedelegn ababto

Ahhh’haaaa…ahhhh’haaa….ahhh’haaa

BitmeTam batmeTam, yilak melaktegna
Yilak melaktegna, yilak melaktegna
Sewu endeyt sewu gedlo, yadral iyetegna
Bisenbitewu enji, teyijey beTenna
Teyijey beTenna, teyijey beTenna
Esua’ma keney anjet, mechei tiweTanna
Esua’ma keney anjet-ayeee, mechei tiweTanna

Erbish’bish ahle, hodey befiQrua
Erbish’bish ahle, hodey befiQrua
Ketto ayasresat, afeTaTerua
Ensif’sif ahle, hodey befiQrua
Ensif’sif ahle, hodey befiQrua
Ketto ayasresat, afeTaTerua

Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, ere geday newu afeTaTerua

Mewuded beney TSento-ayyee
Mewuded TSento
FiQir beney TSento-ayyee
Beney TSento, gedelegn ababto
Mewuded beney TSento-ayyee
Beney TSento
FiQir beney TSento-ayyee
FiQir TSento, gedelegn ababto

Ahhh’haaaa…ahhhh’haaa….ahhh’haaa

Minewu wud’alem, guadaye beleytu
Guadaye beleytu, guadaye beleytu
Yanchi akale-melkam, gebach wey kebeytu
Libey eyawalele, gelawan endalbabu
Gelawa endalbabu, gelawa endalbabu
YenafQotua memCHa, bizu newu sebebu
YenafQotua memCHa-ayee, bizu newu sebebu

Shifin’fin yibel, yesuas bedelua
Shifin’fin yibel, yesuas bedelua
Guum ayasbelam, agedadelua
Erbish’bish ahle, hodey befiQrua
Ensif’sif ahle, hodey befiQrua
Keto ayasresat, afeTaTerua

Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, afeTaTerua
Ere geday newu, ere geday newu afeTaTerua
Ere geday nech, ere geday nech afeTaTeruaaa

Fitsum Dink Lij Nesh by Mahmoud Ahmed

Album: Yitbarek [2003]
Listen below


Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh
Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh

DinQ lij DinQ newu, wubetish
Kewa-kibt nachewu, aynochish
Abeyt Qirse-sirawu, yekenafirish
Fegeg-ema sitiy, leyla newu Tirsish

Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh
Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh

Ahh’hhaaa…ouuuu …ahhh’haaaa….ouuuu

TQur-harr mesay newu, TSegurish
Betikeshash werdo, albisosh
Ya’selkaka afinCHam, beTeyim melkish laay
Yewubet QirTS yizo, argoshal yebelay

Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh
Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh

Feetish Qirsu-wubetu, masdesetu
Alewu? shifan Qindib, ledimQetu
Amualto setoshal, minim aygolish
DinQ lij dinQ nesh, beleyla alTerash

Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh
Manbiye liseyimish, minun tichey man libelish
FiTSum dinQ lij nesh
FiTSum dinQ lij nesh, FiTSum dinQ lij nesh
FiTSum dinQ lij nesh, FiTSum dinQ lij nesh
FiTSum dinQ lij nesh, FiTSum dinQ lij nesh
DinQ lij dinQ lij, dinQ lij dinQ lij nesh
DinQ lij dinQ lij, dinQ lij dinQ lij nesh

Yalanchima by Tsehay Yohannes

Album: Yalanchima
Listen below


Tin’d-Tind honewu seeheydu ba’y
SaTash yenei seesay, Qenahu besewoch la’y
Zareim salayish ladir newu woy, ebakish neyyi
Tin’d-Tind honewu seeheydu ba’y
SaTash yenei seesay, Qenahu besewoch la’y
Zareim salayish ladir newu woy, ebakish neyyi

Zuriayein bassis bassis, anchi endehu yeleshim
Anchi endehu yeleshim
BangaTIT wede semay, yenafeQshign yenei ‘eda’y?
Beematir aynei, yeleshim gonei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Zuriayein bassis bassis, anchi endehu yeleshim
Anchi endehu yeleshim
BangaTIT wede semay, yenafeQshign yenei ‘eda’y?
Beematir aynei, yeleshim gonei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei

Kalanchima, yewusTeyn awuTichey
Alanchima, endaltenefisewu
CHinQeynima, yemeegelagilegn
Yalanchima, yelegnim leyla sewu

Minewu beebal, banchi yetazeze
Minewu beebal, yakal estinfasey
Minewu beebal, agignichey eskawayish
Minewu beebal, zimita newu melsey

Tin’d-Tind honewu seeheydu ba’y
SaTash yenei seesay, Qenahu besewoch la’y
Zareim salayish ladir newu woy, ebakish neyyi
Tin’d-Tind honewu seeheydu ba’y
SaTash yenei seesay, Qenahu besewoch la’y
Zareim salayish ladir newu woy, ebakish neyyi

Bichayein bassib bassib, layQelilign CHinQetey
BeQezeQezewu betey
Yalagar yale’ayzoh ba’y, melawu Teftogn siseQay
Seedefa angetey, seebis nafQotey
Atdersheem woy, ahhh’haa sewunetey
Atdersheem woy, ahhh’haa sewunetey
Bichayein bassib bassib, layQelilign CHinQetey
BeQezeQezewu betey
Yalagar yale’ayzoh ba’y, melawu Teftogn siseQay
Seedefa angetey, seebis nafQotey
Atdersheem woy, ahhh’haa sewunetey
Atdersheem woy, ahhh’haa sewunetey

Yalanchima, enkuan yecher leehon
Yalanchima, wulloye’na adarey
Yalanchima, ayistekakelim
Yalanchima, yedem ziwirwurey

Minewu beebal, banchi yetazeze
Minewu beebal, yakal estinfasey
Minewu beebal, agignichey eskawayish
Minewu beebal, zimita newu melsey

Zuriayein bassis bassis, anchi endehu yeleshim
Anchi endehu yeleshim
BangaTIT wede semay, yenafeQshign yenei ‘eda’y?
Beematir aynei, yeleshim gonei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Zuriayein bassis bassis, anchi endehu yeleshim
Anchi endehu yeleshim
BangaTIT wede semay, yenafeQshign yenei ‘eda’y?
Beematir aynei, yeleshim gonei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei
Asegneshign ahhh’haa woynei woynei

Yewnetuan New by Eyob Mekonnen

Album: Ende Kale
Listen below


SiwedQim sinessa, sagegnina saTa
Alteleyechignim, fiQrein asbeliTa
Siajibugn aCHafra, seesheshugn atQerim
Esua yewnetuwan newu, beney atileweTim
Siajibugn aCHafra, seesheshugn atQerim
Esua yewnetuwan newu, beney atileweTim

Birebam balrebam, ayQerim mewdedua
Kanget belay sayhon, fiQrua newu kehodua
BiTSedam biQoshish, esua gid yelatim
Simagn des yilatal, lewTu ayitayatim

Tiwedegnalech, yewnetuwan newu
Tiwedegnalech, kelibua newu
Tiwedegnalech, yewnetuwan newu
Tiwedegnalech, ewedatalehu
Ewedatalehu, ewedatalehu

Sewu endegizeiwu, yigelebabeTal
Esua gin esuaw nat, mewdedey gebtual
Menoruan lemijey, chelita babeza
Yelibeyn tawQalech, atiQeyemegnim
Menoruan lemijey, chelita babeza
Yelibeyn tawQalech, atiQeyemegnim

Birebam balrebam, ayQerim mewdedua
Kanget belay sayhon, fiQrua newu kehodua
BiTSedam biQoshish, esua gid yelatim
Simagn des yilatal, lewTu ayitayatim

Tiwedegnalech, yewnetuwan newu
Tiwedegnalech, kelibua newu
Tiwedegnalech, yewnetuwan newu
Tiwedegnalech, ewedatalehu
Ewedatalehu, ewedatalehu
Ewedatalehu, ewedatalehu
Ewedatalehu, ewedatalehu

Betelhem Bekele (B.B) Lyrics

Album: Ras Neh [2011]
Song: Abejehu


Ohhhhhh uhhhhhhhh ….

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Begeza libey newu, bafeQrewu biwedewu
Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Yesera akalateyn, baQaTil banedewu

LiTeQem ligodam, besu fiQir Ttoss
Gebichey’betalehu, angetu d’ress
Liheed atkelkilugn, liwuTana ligTemewu
Wey likeyn liyasayegn, wey likun lasayewu
Eski besmam biyei, eski zeraf biyei
FiQirun liQmesewu. Zeraf

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Wetros seytamu enji, ferto mech yiwotal
Yilal yagerey sewu. Ehhhsss

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Efik kinif libel, afQirei wedijeiw
Enderasey mirCHa. Kinif

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Kelkay dagna manewu, bemin fitah-biheir
Wenjelegna meQCHa. Ehhhh
Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu

Karada lij wuyei, fiQirun Qelemku?
Litegna atQesQisugn, yamuQegn lamuQewu
Ashewu deg-arekugn, abejehu eseyehu
Minewu leney seehon, sewu ende addis ayewu
Babatim benatim, bezemed gorebeyt
Beemeker yiseTegn. Ajeb.

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Man yimelisewual, Tamuan andey Qemeso
Chekolatan kenfer. Kenfer

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Hulum beyebeitu, CHewa’ena derbaba
Beehon adamaQi. Ehisss

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Yiseker yelem wey, komkumo, askomkumo
YefiQrin areQey. Sikir
Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Begeza libey newu, bafeQrewu biwedewu
Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Yesera akalateyn, baQaTil banedewu

Abejehu eseyehu, wededkuh afeQerkugn
TaTa-fenTaTawun, eneywu negn yechalkugn
Yibel hulum endanshawu, eney endewu Timognal
Enkuan mesaQina, malQes dess yilegnal

Aynun sayewu gena, Tirkik yalalkulet
Laradaw weTatu. Tirkik

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Wubei wubabeba, demiyein demamawun
LemereTkulet. Essey

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Mezfen mangoragor, maseb maselasel
Lejemerkubet. Ajeb

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Tirut TebeQayein, Qirs yele nefs yele
Linazezilett. Tadias

Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Abejeeehuuuu abejehu
Abejehu eseyehu, abejehu eseyehu
Abejehu eseyehu, abejehuuu

Sintun Asalefe by Yezina Negash

Album: Mengedegnaw [2009]

Listen below


Sintun asalifey, ezelQew yihon
Echilew yihon
Berehab Timatu, chigir nurowun
Chillo maderun
Saymolla kadere, hod ayseT QeTero
Kaltemechewu nuro
Minewu meCHeneQei, Qen’Qenin CHemiro
Woratin demiro

Tinish tagess, ante yelibey mignot
Ereft yelegn, ligba hasab mangatt
Amalk feQdo, beemolalin silett
Tesfa atiQureT, Qenim yalfal dingett

Alpha’na Omega, hulun yefeTere
Andim Qen zengito, Ttom alasadere
Temesgen enbelewu, lefeTeren Geyta
Mech tekeflo yalQal, ye’Amlak wuleta

Eskegizeiwu bisotkin tagesewu, bel tagesewu
Nega-Teba amlakhin astawsewu, endatresawu
Tinish tagess, libey tinish tagess
Tinish tagess
Tesaktolin endewu temualtolin, yelibey beederss
Eskegizeiwu bisotkin tagesewu, bel tagesewu
Nega-Teba amlakhin astawsewu, endatresawu

Sintun asalifey, ezelQew yihon
Echilew yihon
Berehab Timatu, chigir nurowun
Chillo maderun
Saymolla kadere, hod ayseT QeTero
Kaltemechewu nuro
Minewu meCHeneQei, Qen’Qenin CHemiro
Woratin demiro

Tinish tagess, ante yelibey mignot
Ereft yelegn, ligba hasab mangatt
Amalk feQdo, beemolalin silett
Tesfa atiQureT, Qenim yalfal dingett

Alpha’na Omega, hulun yefeTere
Andim Qen zengito, Ttom alasadere
Temesgen enbelewu, lefeTeren Geyta
Mech tekeflo yalQal, ye’Amlak wuleta

Eskegizeiwu bisotkin tagesewu, bel tagesewu
Nega-Teba amlakhin astawsewu, endatresawu
Tinish tagess, libey tinish tagess
Tinish tagess
Tesaktolin endewu temualtolin, yelibey beederss
Eskegizeiwu bisotkin tagesewu, bel tagesewu
Nega-Teba amlakhin astawsewu, endatresawu
Eskegizeiwu bisotkin tagesewu, bel tagesewu
Nega-Teba amlakhin astawsewu, endatresawu
Tinish tagess, libey tinish tagess
Tinish tagess
Tesaktolin endewu temualtolin, yelibey beederss

Kuchiten Beskista by Tadele Roba & Mesfin Bekele

Listen below


Eski Diaspora, sebseb belina
Lik ende’Abay, wede hagerih gibba

Eski enitebaber, eski hulachinim
Ankober engidih, ahoyyy

[Mesfin]
Tenesastual libey, keQuCHit gar-abro
Lemesrat, lagerey, alyizim QeTero
[Tadele]
Bahir aQuariCHey, nebere tegujey
Limeles agerey, CHerQeyn maQeyn yijey
[Mesfin]
Hulum tesebasbo, kalsera begarra
Dihinet aff alewu, keruQ yemiiTara
[Tadele]
Negge-zarey sanil, betejemerewu laay
Beyteyn eseralehu, ke’engidih b’Abay laay

[Mesfin]
Yetesfa zemen newu (hooo), keir yihun ametu (hooo)
Abay fiitu zorual (hooo), gebtual wede-beytu (hooo)
Ahnd-ejj bichawun (hooo), ayaCHebeCHibim (hooo)
Agizegn yager sewu (hooo), siTegn medafihin (hooo)
[Tadele]
YAbayima neger (hooo), ketaweQe likku (hooo)
…………. (hooo), b’Abay bemitiku (hooo)
Atasib wogeney (hooo), huleym kegonih negn (hooo)
Bagerey eskista (hooo), yiliQ asCHefiregn
Ehhmmmmm…. (yiliQ asCHefiregn)

[Mesfin & Tadele]
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta

[Mesfin]
Tenesastual libey, keQuCHit gar-abro
Lemesrat, lagerey, alyizim QeTero
[Tadele]
Bahir aQuariCHey, nebere tegujey
Limeles agerey, CHerQeyn maQeyn yijey
[Mesfin]
Hulum tesebasbo, kalsera begarra
Dihinet aff alewu, keruQ yemiiTara
[Tadele]
Negge-zarey sanil, betejemerewu laay
Beyteyn eseralehu, ke’engidih Abay lay

[Mesfin]
Kurazeyn siyastermi (hooo), Gibei-na Tekezey (hooo)
Zendiro-alTalegnum (hooo), abay letikazey (hooo)
Embi ………..?? (hooo), lemesiy alena (hooo)
Ende-Awash wendimu (hooo), besendeQu TSena (hooo)
[Tadele]
YasCheneQegn hilmey (hooo), amana-ena kachamna (hooo)
Wode-hagerey meragn (hooo), zarey tefetana (hooo)
Yasadegegn abay (hooo), biiTeragn gesgishey (hooo)
Kewonzachin gara (hooo), meTahu temelishey (hooo)
Ehhmmmmm…. (elelelelele)

[Mesfin & Tadele]
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta

[Mesfin]
Hooo-enibel bagerey (hooo), honen bandilaay (hooo)
BeQa Qal gibalign (hooo), enda-nileyayy (hooo)
Liyunet wubet newu (hooo), fiQr-ahle wusTachin (hooo)
Tarik yinegrihal (hooo), gibba kebeytachin (hooo)
[Tadele]
Kalehubet hogney (hooo), sastawus siiwera (hooo)
Neber tizitaye (hooo), ishet ena-azmera (hooo)
BeQtognal yibeQal (hooo), hulun ayichalewu (hooo)
Ke’edget gar eskista (hooo), endeyt wuubet alewu (hooo)

[Mesfin & Tadele]
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta
Yager sewu, argewu meta-meta
Be’skista, argewu meta-meta
Yager lij, argewu meta-meta
FiQrikin, argewu meta-meta

Repeat until it fades…

Lembo by Yared Elmneh Feat. Yohannes Bekele (a.k.a. Tokichew)

Listen below

Ahhhh ahhhh
Booom. Heyyy heyyyy. Tokichow. haaa haaa
Booom haaa haaa
Ahhhh ahhhh
Lembo, lembo, lembo
Lembo, lembo, lembo
Hunei, hunei woooo
Ayyeeeiii-yeeeiii yeeeeii…heeyyy

Balayehuat minew, Qeribiat
Edawu kemiterfegn, wedijat
Endalemd adrigagn keleyla
Esuan Tiyat ene, lembo leyla
Balayehuat minew, Qeribiat
Edawu kemiterfegn, wedijat
Endalemd adrigagn keleyla
Esuan Tiyat ene, lembo leyla

Lembo leyla, lembo leyla
Lembo leyla, lembo leyla

AliCHebeT ahle, birrr-eyale libish (lembo leyla)
Anchi mengedegna, marefiya zaff yelesh (ahhheyy leyla)
Goney maref aychil, leliit enQilf yelegn (lembo leyla)
YeQenaw amora, Telfo endaywesdibign (ahheyy leyla)

Ayehu yemil, yelem kezih nat, yelem kezih nat
Lembo libeyn wesdawu aTichat, wesdawu aTichat

Gojoshin alawQ, marefiashin
Wullo maderia, adrashashin
Laynei yemaymola, kanchi leyla
Anchi yematiyaj, lembo leyla

Lembo leyla, lembo leyla
Lembo ney leyla, lembo ney leyla

Tokichew sings

Balayehuat minew, Qeribiat
Edawu kemiterfegn, wedijat
Endalemd adrigagn keleyla
Esuan Tiyat ene, lembo leyla

Lembo leyla, lembo leyla
Lembo leyla, lembo leyla

Mela QiTtun atta, libei banchi fiQir (lembo leyla)
SiiQerbush atiyaj, bicha mebrer mebrer (ahhheyy leyla)
Libeyn zergicheylish, ende warka Tilla (lembo leyla)
Yanchi menged ayalQ, mayet wede leyla (ahhheyy leyla)

Ayehu yemil, yelem kezih nat, yelem kezih nat
Lembo libeyn wesdawu aTichat, wesdawu aTichat

BiQ satiy, walsh keketema
Aynei Qerelish, kegodana
Mecheim ayamregn, kanchi leyla
Wofei neyilign, lembo leyla

Lembo leyla, lembo leyla
Lembo ney leyla, lembo ney leyla

Tokichew sings…

Yiwedegn Aywedegn Alawkim by Elsabeth Teshome

Original song by Bizunesh Bekele

Listen below


Yiwedegn aywedegn alaw’Q, gin zewetir yamognegnal
YimeTal yaQfegnal wededkush, siil befiQir yiTemdegnal
Liketelewu sasib yegizei, weret-fiQir tiz yilegnal
EskemeCHeresham atkurey, bimeremir yishalegnal

Tiz eyalegn sasib, yegiziewu
Yematalel zedeywu, nuzazeywu
Dersobign ayichei, degagmo
Ya-yimeslegnal, ahun degmo

YiCHenQegnal, eko minalbat
Lib asrekibo, edda megbat
FiQir yizogn, kemingelata
Maseb yiTeQmegnal, be’rgata

Yiwedegn aywedegn alaw’Q, gin zewetir yamognegnal
YimeTal yaQfegnal wededkush, siil befiQir yiTemdegnal
Liketelewu sasib yegizei, weret-fiQir tiz yilegnal
EskemeCHeresham atkurey, bimeremir yishalegnal

Dess yemiasegn fiQir, bewezu
Mikniyat saybezabet, bebizu
Beweret asQerito, menna
Atallo meQber, biQu menna
Hono enji befiQiru, alCHekin
Sileziih newu yalkugn, eney-alamnim
Eyamognegn, aschegirognal
Silezih newu yalkuh, yiCHenQegnal

Yiwedegn aywedegn alaw’Q, gin zewetir yamognegnal
YimeTal yaQfegnal wededkush, siil befiQir yiTemdegnal
Liketelewu sasib yegizei, weret-fiQir tiz yilegnal
EskemeCHeresham atkurey, bimeremir yishalegnal
EskemeCHeresham atkurey, bimeremir yishalegnal
EskemeCHeresham atkurey, bimeremir yishalegnal

Artificial by Zeritu Kebede

Listen below


Dinizazew, albezam woy mefazezu
NeQa belu
Albezam wey, manQelafat
Halafiinetin mezengat
Dinizazew, albezam woy mefazezu
NeQa belu
Albezam wey, gid-maTat
Halafiinetin mezengat

Dinizazey, be-werey
YaleTiQim, yalefrey
Dinizazey, beCHifera
Yale-alama, yalesira
Dinizazey, beketema
Sewu yesew-bicha, iyesema
Informeyshin Tewat-mata
Ay……..eske-eTa fata??

Yeminayewu, arteyfishal
Yeminsemawu, arteyfishal
Yemiinefsewu, arteyfishal
Yemiinedewu, arteyfishal

Dinizazew, albezam woy mefazezu
NeQa belu
Albezam wey, gid-maTat
Halafiinetin mezengat

Dinizazey, bechelita
Qenim-leleetim, megnita
Teknology belay-belay
Sewu kerasum, endayiteyay
Dinizazey, beQusaQus
Demo fiQir, wedQo bessus
Dinizazey, beCHaCHata
BeQorebewu hukata??

Simeytachin, arteyfishal
Mignotachin, arteyfishal
Wubetachin, arteyfishal
Michotachin, arteyfishal
Elet-elet, arteyfishal
Hiwotachin, arteyyyfishal

TefeTron manew, ‘miyademTewu
Yemiyay, yemiimeleketewu
TefeTron manew, ‘miyagegnewu
Yemiyashet, yemiidasisewu
TefeTron manew, ‘miinoreewuuu
Ahhhhhhh oouuuuuuuu

Wub alem nat
Wub midir nat
Ohhhhhh oohhhhhh ahhhhhh
Ohhhhhh oohhhhhh ahhhhhh

Yeminayewu, arteyfishal
Yeminsemawu, arteyfishal
Yeminhonewu, artey-fishaaal
Ohhhhhh oohhhhhh
Artey-fishaa-aal
Ohhhhhh oohhhhhh
Ohhhhhh oohhhhhh

Temeles by Fikreaddis Nekatibeb

Album: Embi [2010]
Listen below


Temeles temeles , ebakih ‘bakih ‘bakih
Telemineh
Temeles temeles, ebakih ‘bakih ‘bakih
Telemineh

Yanten mewuded eney aTichey, min alem alegn eneyma
Zarey ‘riQehibign kaynochey, Qeneynim waTebign CHelema
Abren balen se’at yangizey, sasib eyalkegn ayikfash
Kangetey sitgeba befiQir, tiTeragn nebere betinfash

Yanhulu saweredwu saweTa, destawu kefeetey yimeTana
Yiwulal b’hasab siyaseTmegn, tizita belto keTana
Ere tewu endezih atCHekin, yehinin yahil min aTefahu
Aynishin laffer yasegneh, esti eney ante mech QeTahu

Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh

Batileyegn eneyn min ahle, yelibeyn aQim sitawQewu
Tizitan meQuaQuam aQitogn, sitriQegn menfeseyn CHeneQewu
Yalante min yijey liramed, dinget kegoney sit’Tefa
Yenorewu yefiQir TSiwaye, TSebelu kelibih seedefa

Esti’na teguzeh wedeney, fiQrinim mades tewu enjemir
Yewedaj meleyet beegodam, yikisal ameTatu siyamir
Begulbet wediQey midir-laay, alehu simaTSen temberkikey
Yanten anjet endiararawu, hulun sinegrewu l’Amlakey

Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh
Temeles temeles, leney bileh
Ebakih ‘bakih ‘bakih, telemineh

Telemen, telemen, telemen
Telemen, beTSinatey, telemen
Tegbabagn, tegbabagn, tegbabagn
Tegbabagn, tegbabagn, befiQir
Tegbabagn,
Telemen, telemen, telemen
Temeles, Temeles, telemen
Telemen, telemen, telemen
Temeles, Temeles, telemen
Tegbabagn, tegbabagn, tegbabagn
Telemen, telemen, telemen
Telemen, telemen, telemen
Repeat until it fades…

Yebereha Sidetegna by Kuku Sebsibe Feat. Tewodros Kassahun (Teddy Afro)

Listen below


[Kuku Sebsibe]
Yeberehawu ager sidetegna
Agerey kalgebahu, eney altegna
Agerey salgeba, eney altegna
Efoy kahle libey, yenei nefss
Agerey sigeba, simeless
Agerey sigeba, simeless

Yasadegegn mesob, yebeytei gebeta
Ehil maQuadesu, yechegerewu letta
Yihinin lemayet, bayfeQdilign kibrey
Sidetin meriCHey, weTahugn kagerey

Deffa-Qenna biyei, hasabeyn lalmolawu
Yebereha wullo, sewuneteyn belawu
Kiremtu wetto, begawu siigeba
YinafiQegnal, wub Addis Abeba
Newari siifeka?, lezemen aTbiya
Be’enQUTaTashu, liyish Etyiopia
Eyoha abebaye (eyoha), meskerem Tebba (eyoha)
Guazeyn TeQliye (eyoha), mech hagere ligba (eyoha)

[Teddy Afro]
Abebaye (eyoha), eyoha abebaye (eyoha)
Lemeskerem (eyoha), bebiiCHa adey-Qelem (eyoha)
Janno-aserichey (eyoha), ende adey fekichey (eyoha)
Tayegn mata (eyoha), ye’enQuTaTash letta (eyoha)
Ayehu behlmey (eyoha), agerey laay Qomey (eyoha)
Kehlmey sineQa, kehlmey sineQa
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
ohhhhhhhhhhhhh

[Kuku Sebsibe]
Yeberehawu ager sidetegna
Agerey kalgebahu, eney altegna
Agerey salgeba, eney altegna
Efoy kahle libey, yenei nefss
Agerey sigeba, simeless
Agerey sigeba, simeless

Bedegawu menderey, tekuye salidar
Besewu bereha laay, honual yenes addar
Wendim, ehitocheym, ‘emastamim ‘emireda
Betesebeyn lakut, sidekim leguada
Amlakeyn lemelkut, wullo sayasadir
Ediley endibarek, be’Etyopia midir

Wub ayesh hagere, ere anchi enat alem
Yalager nuro, yih hiwot aydelem
YemiiQomilign, yelegn TebeQa
Yesewu mehoney, ere minewu bibeQa
Eyoha abebaye (eyoha), meskerem Tebba (eyoha)
Guazeyn TeQliye (eyoha), mech hagere ligba (eyoha)

[Teddy Afro]
Abebaye (eyoha), eyoha abebaye (eyoha)
Lemeskerem (eyoha), bebiiCHa adey-Qelem (eyoha)
Janno-aserichey (eyoha), ende adey fekichey (eyoha)
Tayegn mata (eyoha), ye’enQuTaTash letta (eyoha)
Ayehu behlmey (eyoha), agerey laay Qomey (eyoha)
Kehlmey sineQa, kehlmey sineQa
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
ohhhhhhhhhhhhh
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka
Eziyawu negn leka, eziyawu negn leka

Repeat until it fades…

Yikirta by Aster Aweke

Album: Fikir [2006]

Listen below


Sewuyewu ahle wey
Sewuyewu aaahle wey
Yeminegrewu aalegn, aa-alegn
Sewuyewu ahle wey

Eney mengedegna, besemay berarri
Bemdir teshkerkaaari
Leit teQen, aaaa-angoraguari

Be’emebeytei Mariam, beGeytaye enatt
Libeyn kebotawu, keneywu melisaat
Eney mengedegna, fiQreyn alCHerisewu
KeyiQirta gara, bel libeyn melisewu

YiQirtaaaa, yiQirtaaa, yiQirta
YiQirtaaaa, yiQirtaaa, yiQirta

Sewuyewu ahle wey
Sewuyewu aaahle wey
Yeminegrewu aalegn, aa-alegn
Sewuyewu ahle wey

Eney mengedegna, besemay berarri
Bemdir teshkerkariii
Leit teQen, aaaa-angoraguari

Aaanjetey alchil billo, siyayih bemerebesh
FiQir yaTadefegn, endewuha derash
Tirsih yemiiimeslewu, yewetet arefa
Tegegnehu, tegegnehu bileh, QTih Tefa
Tegegne-ehu, tegegne-ehu, tegegnehu
Tegegne-ehu, tegegne-ehuu, tegegnehu
Tegegnehu, tege-gnehu

Selam Alat by Mikyas Chernet

Album: Selam Alat

Listen below


Girra gebagn, yesua afeTaTer
Abet Geyta, serrat let-amir
Liyu adirgo asamerat
Liyu adirgo asamerat
Asamerat, selam alat
Selam alat esua, selam alat
Selam alat esua, selam alat

Wubetuam aydel, yemarekegn
TSebayua eko newu, yegezagn
Meslo menorin, tekinalech
Esua lehulum, timechalech

FeTarim letamir, asamerat
NiTSu newu libua, selam alat
FeTarim letamir, asamerat
NiTSu newu libua, selam alat

Selam alat, esua selam alat
Selam alat, esua selam alat
Selam alat, esua selam alat
Selam alat, esua selam alat
Ohhhhh heyyyyaaaaa heeeyaaa
Ohhhhh heyyyyaaaaa heeeyaaa
Ohhhhh heyyyyaaaaa heeeyaaa
Heyyyyaaaaa

Girra gebagn, yesua afeTaTer
Abet Geyta, serrat let-amir
Liyu adirgo asamerat
Liyu adirgo asamerat
Asamerat, selam alat
Selam alat esua, selam alat
Selam alat esua, selam alat
Selam alat esua, selam alat

MesaQ, mazenin tichilalech
Kehulu gara, tismamalech
Yayat sewu hulu, yimegnatal
BitaleQsim, yamribatal

FeTarim letamir, asamerat
NiTSu newu libua, selam alat
FeTarim letamir, asamerat
NiTSu newu libua, selam alat

Selam alat, esua selam alat
Selam alat, esua selam alat
Selam alat, esua selam alat
Selam alat, esua selam alat

Yenuro MeTenshin by Mahmoud Ahmed

Album: The Best Of… Tizita Vol. 1

Listen below


Ahha’haaaa, aha’haaaa
Ahh’haaaaa, aha’haaaa
Ahh’haaaaa, aha’haaaa
Ahh’haaaaa, aha’haaaa

Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki
Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki

Ahha’haaaa, EnQilf iyenesa, ahha’haaaa, gotguto gotguto
Ahha’haaaa, FiQrish newu yameTagn, ahha’haaaa,wedanchi gotito
Ahha’haaaa, Bewubetish ena, ahha’haaaa, beTSebayish enji
Ahha’haaaa, Aydelem behabtish, ahha’haaaa, gebtosh bitireji

Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki
Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki

Ahha’haaaa, Habtunima eneim, ahha’haaaa, kanchi ketesmaman
Ahha’haaaa, Yelefanibetin, ahha’haaaa, manewu yemiQeman
Ahha’haaaa, Baldekemubet habt, ahha’haaaa, semay yeneberu
Ahha’haaaa, Aytesh yele taTfewu, ahha’haaaa, wedQewu siiseberu

Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki
Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki

Ahha’haaaa, Sileziih yenei fiQr, ahha’haaaa, fiTSum yiQribish
Ahha’haaaa, Ayzosh atasibi, ahha’haaaa, benei yihunibish
Ahha’haaaa, FiQirn enei’na anchi, ahha’haaaa, yemehal beit yizen
Ahha’haaaa, Menor enchilalen, ahha’haaaa, bedesta fenTizen

Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki
Yenuro meTenshin, kenei gar atleki (2X)
Bezemedochish habt, yiQir atimeki
Bezemedochish habt, yiQir atimeki
Bezemedochish habt, yiQir atimeki

Libe by Helen Berhe

Album: Tasfeligegnaleh

Listen below


Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, genna alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu
Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, bizu alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu

Genna bemaledawu, fekta salech jember
CHelalmobet aynei, lemayet sicheger
Kelibih abrito, yefiQir TSehayun
Salitay ayehegn, wudei fiQrei hoyy

Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah
Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah

Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu

Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, genna alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu
Libei lante enji, leleila yelewum bota
Yalkefele, bizu alewu wuleta
Eney andiyein, sileminewu
Lante selam, Teina newu ‘mimaTSenewu

Yanten melkaminet, beQalat zerzirei
MeCHeres alchilim, baffei tenagirei
Wuletahin QoTrot, yesemay nigussu
Enei aQim yelegnim, yikfelilet essu

Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah
Norogn baladergilih, zareim balakorah
Lenei beQii newu, menorih beTeinah

Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu
Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu
Enei ‘minfeligewu, yihein newu
Yihein newu, yihein newu
Keftoh aynei endayay, biyei newu
Biyei newu, biyei newu

Gossaye Kelemu (Jacky) Lyrics

Album: Kelebete – Nahom Favorites Vol. 28 [2012]
Song: Sela Bey


Negerina gemed, siiker ayamribet
Eski tewet argiew, mela endiigegnilet
Ende’Gzeyr selamta, edemayselechewu
Sela sitiyi newu, amelish yemiimechewu

Sela beyilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela (ahhhhhwooo)

Shemino endemelbes, endemager deder (sela bey)
Sela kalalulet, (sela) mech yiftatal fiQir (sela bey)
Ende’Gzeyr selamta, (sela) endemay’selechegn (sela bey)
Sela endemaletish, (sela) yelem yetemechegn (sela bey, sela bey)

Hulu amaregn salil, mignoteyn zengichiw
MedmeQishin neber, saQeyn emabajewu
Basmesekir enji, melkish kedagna feet
Min-asir leegegn newu, biiTaras bewenfeet

Yihew CHemerelish, kekuyochish belay
Sela bemaletish, beQash ladebabay
Adebabayu’ma, hulum taytobetal
Endanchi kageru, man temerTobetal

Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela beyy

Ehhh ehhhhh…tewu bel ante. Sela bey bakish
Ehhh ehhhh…..ehhh… anchi sela bey. Eyda
Tey bakish. Ajeb ajeb

Sela beyilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela
Sela byilign
Sela, sela beyilign, sela yenei welela (ahhhhhwooo)

Yetekefan wedaj, (sela) siiriQ biigotitut (sela bey)
Siinesa agelgilew, (sela) wedQewu kalasQerut (sela bey)
BemaTbeQ mech hone, (sela) mela emiizeyedewu (sela bey)
Sela malet enji, (sela) sela kemiyaweredew (sela bey, sela bey)

Tteyza aTbiawu biirezim, aydersim keQetir
Endanchi megbabat, man yasibal betir
Neger ende-nifas, shiwita newu bilesh
QesQes aderegshiw, yesintun Tebyalesh

Abeit Qunjinashin, sim-labezashiw
CHirash, sela bilesh, sintun asdememshiw
Yihew CHemerelish, kekuyochish belay
Sela bemaletish, beQash ladebabay
Adebabayu’ma, hulum taytobetal
Endanchi kageru, man temerTobetal

Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey
Bey-beyilign, sela bey, sela bey
Sela bey

Repeat until it fades…

Tamriyalesh (Selam Konjo) by Zeritu Kebede & Mikael (Mikie) Belayneh

Listen below

[Mikie]
Kaynei gebash, endewu bedinget
Teleyitesh, bizu sewu kalebet

[Zeritu]
Hulemenah, yetemereTe
Endayewuh, libey denegeTe

[Mikie]
Oouuuu man-tihun, biye Teyekugn
Lawerash, lawuQish felekugn
Felekugn oohhh hooooo

[Zeritu]
Oouuu man-yihun, biye Teyekugn
Lawerah, lawuQih felekugn
Felekuuugn ohhh-hoo

[Mikie & Zeritu]
Eney alchalkum, ayicheysh malefun
Tamriyalesh. Tamraleh
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh
Selam Qonjo. Endemin aleh
Oooohhh….oooohhh….oooohhh

[Mikie]
Endi-Qerib, endana-girish
Aberetagn Yihun alegn feetish

[Zeritu]
Libbemulu, aremamedih
Amalelegn, irgiTegnanetih

[Mikie]
Enkuan teleyitesh, tayeshign
Sawerash, degmesh amarshiign
Amarshiign-heeyyyy

[Zeritu]
Enkuan yetayewuh, tayehegn
Sawerah, yebass dess alkegn
Dess alkeeegn ahhhh ooouuuu

[Mikie & Zeritu]
Eney alchalkum, ayicheysh (ayicheyh) malefun
Tamriyalesh. Tamraleh
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh
Selam Qonjo. Endemin aleh
Oooohhh….oooohhh….oooohhh

Selam, selam. Selam Qonjo
Selam…selam
Selam, selam. Selam Qonjo
Selam..selam

Tamriyalesh. Tamraleh
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh
Selam Qonjo. Endemin-endemin, endemin aleh
Tamriyalesh. Tamraleh (selam, selam Qonjo)
Man-libel. Keyet neh
Laynei wub. Liyu neh (selam, selam Qonjo)
Selam Qonjo. Endemin-endemin, endemin aleh

Kalanchi Alnorim by Dawit Tsige

Album: Betam Newe Emiwedish

Listen below

Yelibei sirr, estinfasei (yelibei sirr, estinfasei)
Mech sasalish, ende nefsei (mech sasalish, ende nefsei)
Hugniilegn, hugn kaTegebei (aTegebei, aTegebei)
Mech Qen ayicheysh Tegibei

Wey gud simishin similibet (wey gud simishin similibet)
Endeleylegn, abat emnet (endeleylegn, abat emnet)
Sataregj yeweledshiign (yeweledshiign, yeweledshiign)
Hulei tinish, lijish negn

WusTeym ayimegn, ayneim ayayy
Kanchi besTeQer, kanchi belay
SitriiQign yimeTal, degmo CHinQetei
Bizzu sewu molto, bado neuw beitey

Ere anchi anchima, keleyleshibet
Enkuan beitina, yelegnim hiiwot
WiQruna Tarawu, shifanu s’ilu
Yalemisosso, mech yiQomalu

Endatileyiign elalehu
Kehulum abliCHeyshalehu
Chiyei kemanim alemdim
Eney kalanchi alnorim
Endeitis wuyei salayish
Qenu lialif, liiCHelim liimesh
Qen Qerto, laftam alchil
Eney kalanchi alnorim

Eney kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Eneyma kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Eneys kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Eney gin kalanchi alnorim
Alnorim, kalanchi alnorim
Read the rest of this entry »

Linur by Yetnayet Bahru

From Fikir Siferd Movie Soundtrack
Listen below

Linur, kante-gara linur
Tihun, alem mulu tihun

Lasibibet, endatilegn ahun
Eshi belegn, fiQed yante lihun
Eney tagiye, ante ashenefkegn
Gulbetey eskiizil, abrekerekegn
Libe-mulu neh, adniQeyhalehu
Abren eninur, afQireyhalehu

KeQifih gebteh, kalasaderkegn
Kelibih gojo, kalasarefkegn
Marefia yaTach, wofituan hogney
EndalQeribih, yetim bakigney
Read the rest of this entry »

Meleyetish Kefa by La Fontaine

Listen below

Baskefash abro’adegey
IndeQeld adrigey
QoTreshiw yandebeteyn
Mech ayeshiw yanjenteyn
Eneyma alQrot banchi, Tsinu neuw mewdedey
Qerbeshiw bitireji, Qeem yelem behodey

Wedaju yiQir kahle, alfot beweQesa
Tilachaw mech yisefal, seuw Qeemun keresa
Lelibish mann asayew, yekifat mengedun
Bewedaj irm bilo, CHekino meheydun
Read the rest of this entry »

Derra/Yeselalewa by Mahmoud Ahmed

Album: Best of…Tizita Vol. 2

Listen below


Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey derra, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey derra, nega wey leleetu

Bayaleiw bebizu, lishager wey dera
SilenafeQechign, lishager wey dera
Zareis diQin bila, lishager wey dera
Kefeetei tayechign, lishager wey dera
Yenei harege bizu, yenei zemenayi
Aserach yilugnal, beituan dera la’yi

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Eskiders dejua, lishager wey dera
B’riQim kageru, lishager wey dera
YiwGaw terekezein, lishager wey dera
Agamu Giraru, lishager wey dera
Inei alchalkum inji, endew mebrerun
Libei kesua gara, newuna adarun

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Ohhhh hooooooo ohhhhh hooooo

Yebeitua gulilat, yitayal beruQu (2x)
Yewededuat hulun, seeyayuat endiyadenQu
Indie, ehwhoa, ehwhoa
Indie, ehwhoa, ehwhoa

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Yebeitua gulilat, lishager wey dera
Yitayal beruQu, lishager wey dera
Yewededuat hulu, lishager wey dera
Seeyayuat endiyadenQu, lishager wey dera
Yenei gubil mender, indih bal seewora
Asherach yilugnal, beTbiTa asnegura?

Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu
Ehhh ehhh…silenafeQechign, yenei aynamayitu
Lishager wey dera, nega wey leleetu

Ohhhh hooooooo ohhhhh hooooo

Yebeitua gulilat, yitayal beruQu (2x)
Yewededuat hulun, seeyayuat endiyadenQu

Indie, indiya ehwhoa, ehwhoa ehwhoa
Iko. Indie, ehwhoa, ehwhoa

Yeselalewa, yababilal Gofereiwa (2x)
Kewede hualawa, ShinT’ena daleiwa

Yeselalewa, emotilehalew, alalshignim woyy
Enkuan litmocheelign, yeselalewa, tamemshilign woyy
TimeCHialesh b’yei, yeselalewa, menGedun alamneuw
Yemeemelaleseuw, yeselalewa, leilaw leilaw seuw neuw
Yababilal Gofereiwa
Yeselalewa, yababilal Gofereiwa
Kewede hualawa, ShinT’ena daleiwa

Yeselalewa, hareg timeslalech, sitil eTif zerGa
Yachatina meTach, yehagerei loGa
Hareg t’meslalech, , yeselalewa, sitil eTif zerGa
Yachatina meTach, yeselalewa, ye’Etyiopia loGa
Yababilal Gofereiwa
Yeselalewa, yababilal Gofereiwa
Kewede hualawa, ShinT’ena daleiwa

Ahhhh ahhhhh ohhhhhh
Endihhh eskkksssss esskkkkk
Endihhh abeit…tewww tewww tewww
Endihhh abeit ahhhhh ahhhhh

Yezina Negash Lyrics

Album: Mengedegnaw [2009]
Song: Gedamu


Listen to audio below:

Wa’huye enei lante biyee, meTahu hulun Tiyei
Zini, enei lanchi biye, meTahugn TeQiliyei
Wa’huuye, bante yayehutu, ere sintu
Ziniyee, enei lanchi biye, meTahugn TeQiliyei

Ehhh gedamu, ehhh gedamu
Ehhh gedamu, ehhh gedamu
Teyimun, Teyimun, gubil yemiamirr
Enei esun wedijei, gudei endeit lihunn
Yesu tamami negn, yesu beshitegna
Seesimegn yemi’sam, siyaQfegn yemitegna

Alaskeid, alasGeiT alegn yihei CHama
Eneim lib’e bees negn, beemekrugn alsema
Yanin bel azureh, temeless belutt
Yemiyaskefa neger, min tenagerkutt
Eshok bicha hone, egrein bidabseuw
Endeit meramedja, meheidja yaTal seuw
Eree tinanaye, eree tinanayy
Eree tinanaye, eree tinanayy

Ayeee, ayeee, ayeee, ayeee
Ahuu…ayeee, ayeee, ahuuu

Wa’huye, bante yayehutu, ere sintu
Zini, enei lanchi biye, meTahugn kobliye
Wa’huye enei lante biyee, meTahugn TeQiliyei
Zini, enei lanchi biye, meTahugn kobliye

Ehhh gedamu, ehhh gedamu
Ehhh gedamu, ehhh gedamu

Yiwozewuzegnal, yiwozwuzih abatu
Amo’na ashekomogn, argogn, gorebeitu
Amogn amogn wulo, amogn liadir neuw woy
FiQir serto meblat, Tei’na layhon neuw woy
Minuew amna bemotku, endiya endamarebign
Hulei leit beshi’ta endit seeTenabign?
Yamegn yeneberew ayamegnim tewukut
Yastamami neger, seechegir ayehut
Beferesu nalign, bemeeleselisew
QaCHil? beQilo yawuQal, endante ya’le seuw
Eree tinanayee, ere tinanayee
Eree tinanayee, ere tinanayee

Ayeee, ayeee, ayeee, ayeee
Ehhhh, eehhh, ayeee, ayeee
Ohhh ayee, ayeee..ohhhh
Ayeee, ayeeee ohhh ohhhh

Abeit abeit neqe’neqq
Ayeee masinqooo
Abeit abeit
Enkaa beyign….

Alat by Endale Admike

Listen below

Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta
Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta

Amira shita, demQa fekta
Amira shita, demQa fekta

Kelib yetemereTech, yewuboch nigist
Kenberu yibano?, zewudum yegebat
Ashenafi wubet, badelat Qunjina
Kewubochu mehal, titayalech genna

Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)

EQiduam tesfawa, Qidus alamawa
Tsinatua tigatua, fiTsum deginetua
EQiduam tesfawa, Qidus alamawa
Tsinatua tigatua, fiTsum deginetua

Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat

Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta
Inde Tewat Tsehay, fegegitawan reCHita
DemQa titayalech, ind’abeba fekta

Amira shita, demQa fekta
Amira shita, demQa fekta

Agigntalech keruQ, ayne kiburnetu
CHekinabetalech, Qerbo meCHawetu
Inde’ras metemamen, ifretu biQatu
Yitayal besua la’y, yeseit hulunetu

Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)
Alat alat, (alat) ahnd neger (alat)

Adalto’latal, adalto’latal, adalto’latal
Adalto’latal, adalto’latal
Sitamir iyuat, sitamir iyuat
Hulun adiluat, hulun adiluat

Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat
Wub nat, wub nat, wub nat

Temechesh Woy by Alemayehu (Alex) Hirpo

Album: Tarik Tesera
Listen below

Temechesh woy, kenei sileraQish

Min aynetua CHekagnua lij nesh

Enei eko anchin mewudedei

Tal aregshign neuw wey firdei

Tal aregshign neuw wey fiQrei

Temechesh woy, kenei sileraQish

Min aynetua CHekagnua lij nesh

Enei eko anchin mewudedei

Tal aregshign neuw wey firdei

Tal aregshign neuw wey fiQrei

Enei siwodish, anchin safeQrish

QezeQeze moQ yalew gelash

Min bedelkush, min asQeyemkush

Bey nigereegn, minu Qir’alesh

Heeji yiQnash, anch mengedegna

Enein Tilesh, argesh bichegna

Mitikeseshi aten dagna

Eneim lifelig, deg? guadegna

Eree teyyyyy, eree teeyyyy

Ere teyyy, eree teyy

Yihonal woy, yisakal woy

Yihonal, yimechal, yiQenal woy

Seuwin t’to meheid yiQenal woy

Ere ayhonim, ere tey (2x)

Temechesh woy, kenei sileraQish

Min aynetua CHekagnua lij nesh

Enei eko anchin mewudedei

Tal aregshign neuw wey firdei

Tal aregshign neuw wey fiQrei

Enei siwodish, anchin safeQrish

QezeQeze moQ yalew gelash

Min bedelkush, min asQeyemkush

Bey nigereegn, minu Qir’alesh

Heeji yiQnash, anch mengedegna

Enein Tilesh, argesh bichegna

Mitikeseshi aten dagna

Eneim lifelig, deg? guadegna

Eree teyyyyy, eree teeyyyy

Ere teyyy, eree teyy

Yihonal woy, yisakal woy

Yihonal, yimechal, yiQenal woy

Seuwin t’to meheid yiQenal woy

Ere ayhonim, ere tey (2x)

Errrrre ayhonim

Ereeee ayhooonim

Ereee ayhonim

Teyy ayhonim

Teyyy ayhonn

Tey, tey tey ayhon

Teyy ayhonim

Repeat till it fades

Mamaye by Elias Tebabel

Listen below

Ohhhoooo irejim mama la’y

TinQish yebela seuw

Kegorguada sifra la’y, Teyime samsil?

Enkuan shimagilei, dagnam aymeliseuw (2x)

Enei Tsenahu, enei Tsenahu

Kengidieh tagetegn

Yehoduan TeyiQo, man basenabetegn

Enei Tsenahu, enei Tsenahu

Kengidieh tagetegn

Yehoduan TeyiQo, man basenabetegn

Agamun girarun, gozguzeuw beetegnu

Mech yigorebiTal, yelibin kagegnu

QuTa balneber, ya meneCHaneCHua

Yewuha dar lomi, neuw mimeslew gunchuwa

Enei Tsenahu, enei Tsenahu

Kengidieh tagetegn

Yehoduan TeyiQo, man basenabetegn

Enei Tsenahu, enei Tsenahu

Kengidieh tagetegn

Yehoduan TeyiQo, man basenabetegn

Mamaye mamayen, ere ney mamaye

Mamaye mamaye, shega lij mamaye

Mamaye mamayen, ere ney mamaye

Mamaye mamaye, Qonjo lij mamaye

Ayne kulo shinTe loga, yeweledu endehon

Melkam Tsebay yalat, yeweledu endehon

EwQet yemitisha, yeweledu endehon

TameTalech amach, biret mezgia yemihon

Mamaye mamayen, ere ney mamaye

Mamaye mamaye, shega lij mamaye

Melkei bicha beQagn, yehonech endahon

Tiru nuro beTbaCH, yehonech endehon

Melkei bicha beQagn, yehonech endahon

Tiru nuro beTbaCH, yehonech endehon

Enkuanis lebalua, le’inatuam atihon (2x)

Mamaye mamayen, ere ney mamaye (2x)

Kagebu enkuan ayQer, shega melkam Qonjo, merTew yagebalu

KafeQerum ayQer, ewuQet yemitisha, merTew yafeQralu

Kewededum ayQer, melkam Tsebay yalat, merTew yagebalu

Genzeb alat bilo, melke Tiffu magbat

Genzebum yalQina huletegnaw Tiffat (2x)

Mech yiQerilatal, kalteTeneQeQech

KalteTeneQeQech, mech yiQerilatal (2x)

Ahnd Qen QelTafoch, baluan yineTQuatal(2x)

BeTeista bedula, yemimata kehon

Behone balhoneuw, yemiQena kehon

Yet gebash yet weTash, yemiabeza kehon

Enkuan biret mezgia, yeCHiraro yemayihon

Ayne kulo shinTe loga, yeweledu endehon

Kef Kef by Birhanu Tezera

Listen below

Neshh, neshh, yagerei lij neshh

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (neshh enji)

Neshh, neshh, yagerei lij neshh (yagerei lij neshh)

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (tadiyas)

Nesh alugn Gonderei (2x)

Nesh alugn Gonderie

Anch welela marei

Nesh alugn Gojamei (2x)

Nesh alugn Gojamei

Anchiew nesh himemei (anchiew nesh himemei)

Nesh alugn keWello (2x)

Nesh alugn keWello

Tenbelel melelo (Tenbelel melelo)

Nesh alugn keTigray (2x)

Nesh alugn Tigray

BefiQir siseQay (eko tegegneshilet)

Nesh alugn Oromo (2x)

Nesh alugn Oromo

Libei banchiew tamo (banchiew tamo)

Nesh alugn Guragei (2x)

Nesh alugn Guragei

Anch abro’adegei (tewuma tewuma tewuma esti)

Nesh alugn k’Awassa

Nesh alugn keDebub

Nesh alugn k’Awassa

FiQrish ayiresa (ayiresa…ere endeit tedergo ante)

Nesh alugn k’Afar (2x) (abeit abeit abeit)

Nesh alugn k’Afar

KeLucy hagerrr (keLucy hager)

Nesh alugn keDirei

Nesh alugn Harerei

Nesh alugn keDirei

Anchiew nesh tidarei

Nesh alugn keSheger

Nesh alu AddisAba

Nesh alugn keSheger

Yehulachin adbar (yehulachin adbar, yehulu neger eyalin esti)

Bey ney, (bel’ima) bey ney

Bey ney, (abeit abeti abeit) bey ney

Hagerein hagerein

Hagerein yilegnal (hagerein yilegnal)

Hagerein hagerein

Hagerein yilegnal (hagerein yilegnal)

Enatina abatein, seuw yinafiQegnal (2x)

Hagerein hagerein

Ayilim woy sewu (Ayilim woy sewu)

Hagerein hagerein

Ayilim woy sewu

Kifu seenagerut, hod iyebaseuw (2x) (endeit yilal bakih)

(esti atinkagn)

Eski keCHaf eske’CHaf

Hulchin enbel kef’kef (keff keff keff)

Gonder yejaleiw ketema

Yikefal Fassil seetama (keff keff keff)

Gojam yefiQir fanoss

YeBelay hager MarQos (keff keff keff)

Tigray Yohannes beesewa

Yiwesal b’Aksum beSaba (keff keff keff)

Kewonzim Wollo Borkena

Yifesal molto Qunjina (keff keff keff)

Jeg’na beewodes beGammo

Midru lemlem neuw Sidamo (keff keff keff)

Welega NeQemt Oromo

AyalQim bunnaw teleQmo (keff keff keff)

Ayiferam Jimma defarr

Kemalebaba? Juffar (keff keff keff) (endiya bel ante)

Hareroch lemeewodut

Minale yemaykorutt (keff keff keff)

Seuw seewodu kelibacheuw

Direiwoch TaTam yelachew (TaTam yelachew) (keff keff keff)

Y’Addis yeSheger lijoch

Abeit fiQrachew seemech (keff keff keff)

Qerbo gebeta bahnd messob

Wetrom limdu neuw metesaseb

Lekefaw derash, indareseuw

Hamsayam yelew yagerei seuw

Hamsayam yelew yEtyopia seuw (abeit abeit)

Hamsayam yelew yEtyopia seuw

TiTu teleQimo kAfar

Wub argo fetlot Minjar (keff keff keff)

Enzirt achirot begizei

Tiletu amare beDorzei (keff keff keff)

Shewa tewibo tesefto

Guragei sheTew Merkato (keff keff keff)

Guragei sirra limdacheuw

Lewerei gizeim yelachew (keff keff keff)

Kager kaweTagn enjera

Enate abatein adera (keff keff keff)

Kager kaweTagn enjera

Ehit wendimein adera (keff keff keff)

Kager kaweTagn enjera

Amlak wegenein adera (keff keff keff)

Wonz yashagerkegn chigirei

Sergein adirgeuw bagerei (keff keff keff)

Wonz yashagerkegn chigirei

Sergein adirgeuw bagerei (keff keff keff)

Qerbo gebeta bahnd messob

Wetrom limdu neuw metesaseb

Lekefaw derash, indareseuw

Hamsayam yelew yagerei seuw (yagerei seuw)

Hamsayam yelew yEtyopia seuw

Hamsayam yelew yEtyopia seuw

Neshh, neshh, yagerei lij neshh (iko neshima)

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (yEtyopia neshh enji)

Neshh, neshh, yagerei lij neshh (yagerei lij neshh)

Neshh neshh, yEtyopia lij nesh (abeit abeit abeit)

Ney ney, yagerei lij neyy

Ney ney, yEtyopia lij neyy

Etitit (Shivering!) by Aster Aweke

Listen below

Alchalkutim werun, lemeCHeres

Yene akalat, sewunetei d’ress

Birdu altesmamagnim, yeTimQetu

Kantew Qertual, yegoneimuQetu

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Sintun ligleTsileh, libei ayTsenam mersat awQeh

Yiwalilegnal

Gizeiw seemeshash, yikefafagnal

Metekakez, mafQer, maseb mazen

Bemegnitaw se-at yitademibignal

Ayadirs bicha neuw, meleyayet enein godagn

Bichegninetu

Ante keleileh, aydemQim beitu

Lekas mata leit neuw, lesew sewunetu

Birdima benei, kiremt ayil bega

Ke’be’d yilibignal (hoo’hoyye)

Hodei lante alhonem, melaw Teftobignal

Zedeiw tesinognal (whooo hoo)

Birdima mishit, deQel gerbeb argo

Beit le’embosa eyalegn (ehhh ehh ehhhh)

Bebichegninetu, iyew siyawalilegn

Mann alesh iyalegn (whooo hoo)

Ehhh mmm

Alchalkutim werun, lemeCHeres

Yene akalat, sewunetei d’ress

Birdu altesmamagnim, yeTimQetu

Kantew Qertual, yegoneimuQetu

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Mecheim yeseuw cha’y, honkut enji

Yesew birtu

Yebirdus neger, yeTimQetu

Ehhh etitititititititit

Ehhh etitititititititit

Ehhh etitititititititit

Repeat till it fades

Teyim (Sepia) by Aster Aweke

Album: Aster [1988]
Listen below

Eede’ga meTahu, inCHet keleilew

InCHet keleilew

Atwedegn indehon, libein tew libelew (ahheyy)

Libein tew libelew

Kesemayu belay, yalehew semay

Yalehew semay

Teyim zeleg ya’le, alayehim woy (hmm)

Alayehim woy

Teyim zeleg ya’le, goradei taTaQi

Goradei taTaQi

SeeQemeT nesasagn

Seeheid tenafaQi, seeheid tenafaQi

Teyim zeleg yal’e, yesefaw deretu

Yyesefaw deretu (hmmm)

Fiqir alafi neuw, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, baregegn ehitu

Ante beTam Qonjo, mesay Teyim assa

Mesay Teyim assa

Sewunetei aleQe bante yetenesa

Bante yetenesa

Ager QorTo seeheid, ayferam negadei

Ayferam negadei

Kantew gar limot neuw, alchil beelegn hodei (ohh’hoo)

Alchil beelegn hodei

Ager QorTo seeheid, ayferam negadei

Ayferam negadei

Kantew gar limot neuw, alchil beelegn hodei

Alchil beelegn hodei (2x)

Teyim zeleg ya’le, yesefaw deretu

Yesefaw deretu (ohh hooo)

Fiqir alafi neuw, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, baregegn ehitu

Baregegn ehitu, bareegegn ehituuu


Artists|አርቲስቶች